Брак во Франции

Брак во Франции

БРАЧНЫЕ РЕЖИМЫ

Во Франции есть различные  типы браков, известных как брачные  режимы. Брачный режим - по существу 'брачный договор', который очень  важен с точки зрения подразделения  собственности в течение и  после брака. Выбор брачного режима важен, как это затрагивает распределение  имущества в случае развода и также чрезвычайно важно в определении прав наследования и налогов на наследство. Обратите внимание на то, что брачный режим затрагивает не только французскую собственность, но и потенциально все имущество, находящееся за пределами страны.

Из-за важности типа брака (для  наследования, налогов и урегулирований развода), важно выбрать брачный  режим, который удовлетворяет обстоятельствам супругов. Например, можно выбрать свой брачный режим во время брака, или изменить его после брака. Если супруги были женаты за пределами Франции и не выбрали один из французских брачных режимов,  желательно сделать так до покупки собственности или получения гражданства во Франции. Это позволит определить структуру для раздела имущества после смерти или развода. Это также позволит минимизировать (или в некоторых случаях полностью избежать ) налоги на наследство.

Есть некоторые ограничения  на изменения брачных режимов. Например, если супруги выбрали один режим во время брака, есть минимальное время ожидания, прежде чем супруги смогут изменить его. Кроме того, обе стороны должны согласиться на изменение.

Начнём с того, что по общему правилу в отношении имущества  супругов во Франции действует режим  общего имущества. Если стороны не заключают  никаких соглашений, этот режим вступает в силу автоматически. Все существенные обязательства, сделки требуют согласия обоих супругов. В случае развода совместно нажитое имущество делится пополам. Важно заметить, что по наследственному праву Франции переживший супруг значительно ограничен в наследственных правах. Только Законом от 3 декабря 2001 года внесены определённые изменения, расширившие права овдовевшего супруга, да и то не очень значительно.

Помимо этого возможно использование режима общности имущества. Несмотря на похожесть термина, здесь  имеется в виду прямо противоположная  ситуация, когда имущество супругов, как добрачное, так и всё, приобретённое  в браке, превращается в общую  собственность. При этом, как и  в предыдущем случае, этот режим  имеет большое значение для наследования этого имущества, поскольку в  случае смерти одного из супругов другой остаётся собственником всего имущества, а не ½, а все иные наследники (даже несовершеннолетние дети) из наследования исключаются (нечего наследовать).

Наконец, наиболее часто  используемый режим — режим раздельной собственности супругов, в соответствии с которым каждый из супругов обладает правом собственности только на своё имущество, которое не смешивается  с имуществом другого супруга. Соответственно, при установлении такого режима нет необходимости в получении согласия супруга на отчуждение имущества, разрешения на залог имущества или получение кредита.

Следует отметить, что в  отличие от законодательств многих других стран, в том числе Беларуси, брачный договор во Франции можно заключить только в момент заключения брака или после него. Брачный договор, заключённый ранее брака, не имеет силы.

Значительные отличия  имеются и в процедуре его  изменения. Если у сторон имеются  несовершеннолетние дети, они не могут  просто пойти к нотариусу и  изменить договор, они должны обратиться для этого в соответствующий  суд.

Существует еще один режим. Он не относится к брачным режимам, однако широко используется во Французском  праве. Технически, PACS не форма брака. Это - юридическое признание пары в стабильных отношениях, которые обеспечивают почти такое же признание и права как брак. Партнеры облагаются налогом как семейная единица, могут обмануть друг друга пособия по социальному обеспечению и рассматриваются как семейную единицу от цели прав занятости (например, свободное время для семейных вопросов). PACS доступен и людям различных полов и людям одного пола.

Однако, хотя общее намерение  PACS состоит в том, чтобы обеспечить те же самые права как супружеская пара, фактически есть много различий. Например, они не облагаются налогом как семейная единица до трех лет после подписания контракта PACS. Кроме того, пособия налога на наследство точно не соответствуют доступным позволенным выживающему супругу традиционного брака. Аналогично, PACS не соответствует критериям для принятия, что пара зарегистрировала брак.

Несмотря на эти и другие ограничения, много пар (в частности  гомосексуальных пар) приняли решение  подписать контракт PACS. Между тем есть значительное обсуждение изменения PACS, чтобы принести его права и обязанности больше в соответствии с обеспеченным браком.

БРАЧНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ВО ФРАНЦИИ

Очень интересна процедура  регистрации браков во Франции. Она  имеет свои тонкости.

Французская правовая система требует, чтобы гражданские браки были зарегистрированы во французском "mairie" (Здание муниципалитета). Поэтому, браки не могут быть выполнены в посольстве или во французском Консульстве в США, например.

Все браки должны быть выполнены  французской гражданской властью, перед тем, как пройдет религиозная церемония брака. Мэр может уполномочить заместителя мэра или члена городского совета выполнять церемонию в городе, в котором одна из сторон проживала в течение 40 дней, предшествующих браку.

Религиозная церемония должна быть выполнена после гражданской  церемонии. Перед началом церемонии, супруги должна предъявить священнику свидетельство о браке.

Французский Закон требует  регистрации имен вступающих в брак в соответствующем "mairie" не менее чем 10 дней, предшествующих дате брака.

Пары, женатые во Франции, получают "livret de famille". Это - буклет, который служит официальным документом брака и последующих событий в семье, таких как рождение, смертельные случаи, развод или смены имени. Свидетельство о браке может быть получено, в письме к "mairie", где был зарегистрирован брак.

Но, прежде чем написать заявление  о вступлении в брак, следует предъявить обоим будущим супругам следующий  пакет документов в мэрии. Большинство mairies требует этих первичных документов.

- Действительный паспорт или французское резидентское разрешение.

- Свидетельство о рождении.

- Свидетельство о безбрачии,  которые могут быть сделаны  сотрудником консульства во Франции (если кто-то из сторон гражданин другого государства).

- Медицинское свидетельство.

- Доказательство постоянного  места жительства (счет на электроэнергию, и т.д.)

- Certificat du notaire (если стороны к браку выбирают предсвадебный контракт, заверенный нотариусом и составленный в, установленной законодательством, форме).

Основной источник:

http://www.france-property-and-information.com/marriage.htm