Времена в английском языке

Future Simple

Значение 

Future Simple - простое будущее время в английском языке. Future Simple выражает действие, которое должно совершиться в будущем. Образуется с помощью вспомогательного глагола will. Глаголы во времени Future Simple переводятся на русский язык глаголами в будущем времени совершенного и несовершенного времени в зависимости от смысла предложения. В предложениях в этом времени вы часто встретите указание на точное время (дата,часы), а также слова, такие как:

tomorrow (завтра)

the day after tomorrow (послезавтра)

next week (на следующей неделе)

in an hour (через час) и т.д.

 

Образование:

Утвердительная  форма Future Simple:

- образуется при помощи  вспомогательных глаголов shall (в первом лице) и will (во втором и третьем лице). В американском варианте языка употребляется will во всех лицах. В современном британском языке в 1-м лице допустимо употреблять как shall, так и will. Чаще они не различимы, так как в речи и на письме сокращается до 'll.

I shall/will go (I`ll go);

He will go (He`ll go);

She will go (She`ll go);

It will go (It`ll go);

We shall/will go (We`ll go);

You will go (You`ll go);

They will go (They`ll go);

 

Пример:

We shall/will talk about it tomorrow = Мы поговорим об этом завтра.

 

Отрицательная форма Future Simple:

- образуется путем прибавления  к вспомогательному глаголу will (в первом лице shall) отрицательной частицы not/n't:

I shall/will not go (I`ll not go, I shan`t/won`t go);

He will not go (He`ll not go, He won`t go);

She will not go (She`ll not go, She won`t go);

It will not go (It`ll not go, It won`t go);

We shall/will not go (We`ll not go, We shan`t/won`t go);

You will not go (You`ll not go, You won`t go);

They will not go (They`ll not go, They won`t go);

Пример:

He won`t get the job = Он не получит работу.

 

Вопросительная  форма Future Simple:

- при построении вопроса  вспомогательный глагол will (в первом лице shall) ставится перед подлежащим:

Shall/will I go?

Will he go?

Will she go?

Will it go?

Shall/will we go?

Will you go?

 

Примеры:

Will that satisfy you? = Это удовлетворит (убедит) вас?

Shall/will I see you tomorrow? = Я увижу вас завтра?

 

Употребление:

Future Simple употребляется для выражения:

- однократного действия  в будущем. На будущее время  могут указывать обстоятельства  времени, например:

tomorrow - завтра;

next week - на следующей неделе;

next year - в будущем году;

in a week - через неделю;

in a few days - через несколько дней;

some day-  когда-нибудь;

one of these days - на днях (по отношению к будущему).

Например:

I shall be free tonight = Я буду свободен сегодня вечером.

He will return to London in a few days = Он вернется в Лондон через несколько дней.

He will see his friend tomorrow = Он увидится с другом завтра.

 

- регулярно повторяющихся  действий в будущем:

I shall phone you every day = Я буду звонить тебе каждый день.

She will take French lessons twice a week = У нее будут уроки французского два раза в неделю.

 

 

- ряда последовательных  действий в будущем:

He’ll ring you up and tell you everything = Он позвонит тебе и расскажет все.

He will take a book, open it and begin to read it = Он возьмет книгу, откроет ее и начнет читать.

- с выражением I think, когда мы только что надумали что-то сделать (I think I'll ...or I don't think I'll ...):

- I think I'll stay at home this evening =  Скорее всего останусь дома сегодня вечером.

- I don't think I'll go to the restaurant. I'm too tired = Не думаю, что пойду в ресторан. Я слишком устал.

 

Future Simple употребляется, когда решение что-то сделать принимается прямо в момент разговора, т.е. не было запланировано (иначе оборот to be going to или Present Continuous):

Oh, I've left the door open. I'll go and shut it = Ой, я оставил дверь открытой. Пойду закрою её (т.е. заранее не планировал закрыть, решил в данный момент).

"Did you phone Ann?" "No, I forgot. I'll do it now." = “ Ты позвонил Анне?” “Нет,  забыл. Я сделаю это сейчас”.

I'm too tired to walk home. I think I'll get a taxi = Я слишком устал, чтоб идти домой пешком. Скорее всего поймаю такси.

Когда речь идет о чем-то запланированном, Future Simple обычно не используется:

I can't meet you tomorrow because my parents are coming to see me (нежелательно my parents will come) = Я не могу встретиться с тобой завтра, потому что приедут мои родители.

Также Future Simple часто употребляется в следующих ситуациях:

- когда предлагаем  что-либо сделать:

That bag looks heavy. I'll help you with it = Эта сумка выглядит тяжелой. Я помогу тебе.

"I need some money." "Don't worry. I'll lend you some." = “Мне нужны деньги.” “Не беспокойся. Я одолжу тебе немного.”

- когда соглашаемся  или отказываемся что-нибудь делать:

"You remember that book I lent you? Can I have it back?" "Of course. I'll bring it back this afternoon." = "Помнишь книгу, которую я тебе одалживал? Я могу получить ее обратно?" "Конечно. Я принесу ее после обеда."

- когда обещаем  сделать что-нибудь:

Thank you for lending me the money. I'll pay you back on Friday = Спасибо за то, что занял мне денег. Я верну их тебе в пятницу.

I don't tell Tom what you said. I promise = Я не передам Тому, что ты сказал. Я обещаю.

Обратите  внимание:

Мы часто говорим  о будущем, но не имеем в виду какие-то планы или намерения. В таких случаях используем Future Simple:

"I`m very worried about my examination next week." "Don`t worry Tom you'll pass." = “Я очень беспокоюсь об экзаменах на следующей неделе?” “Не волнуйся, Том, ты сдашь”

When will you know your examination results? = Когда ты узнаешь о результатах экзамена?

Future Simple НЕ употребляется в придаточных предложениях условия или времени. В этих случаях употребляется Present Simple, но переводится будущим временем:

When I come to the country I shall go to the river = Когда я приеду в деревню, я пойду к реке

В разговорном английском языке (британским и американским) при  образовании форм будущего времени  в 1-м лице единственного и множественного числа глагол will под влиянием американского английского вытесняет глагол shall. При этом shall сохраняется в вопросах (просьбах) дать указание, совет или разрешение, а также в случаях, когда говорящий вызывается сделать что-либо:

Shall I see you tomorrow? = Увидимся завтра? (просьба о разрешении, указании)

Will I see you tomorrow? = Я завтра увижу тебя? (просто вопрос о событии завтра)

Shall we dance? = Потанцуем? (приглашение танцевать)

Will we dance? = Будем танцевать? (просто вопрос о будущем)

Shall I translate? = Перевести? (говорящий вызывается сделать что-либо; спрашивает указания, ждет инструкцию к действию)

 

Will в вопросе с you может означать вежливую просьбу:

Will you please close the window? = Закройте, пожалуйста, окно.

Close the window, will you? = Закройте окно, хорошо?