Автор работы: Пользователь скрыл имя, 16 Июня 2014 в 19:53, лабораторная работа
Подход:
1.язык появился естественным путём
2. как следствие деят-сти кого-то, какой-то силы
1) -теория божественного происхождения языка(Бог, Дух)
-теория звукоподражания(скрип, ку-ку)
- теория трудовых выкриков(Раз! Два!)
-теория общественного договора
2) – эволюционная теория
-ономапоэтическая теория
-социальная теория
-биолого-соц теория
Донаучные теории происхождения языков Подход: 1.язык появился естественным путём 2. как следствие деят-сти кого-то, какой-то силы 1) -теория божественного происхождения языка(Бог, Дух) -теория звукоподражания(скрип, ку-ку) - теория трудовых выкриков(Раз! Два!) -теория общественного договора 2) – эволюционная теория -ономапоэтическая теория -социальная теория -биолого-соц теория
|
История древних германцев и их языки Вопрос о древнегерманских языках неразрывно связан с вопросом и носителях этих языков, т.е. о племенах. Первую классифик. Германск. Племени дал Плиний Старший, он делит их на 6 групп: 1. Виндилы(племена Бургундов, Каринов, готов)обитали в вост. Части территории, на к-ой ж. германские племена. 2. Ингевоны (пл. хавки, тевтоны) в с-з части герм. Территории, на побережьи Северного моря. 3. Иствеоны (пл. хамавы, салии), позднее слились в племенные союзы франков 4.Певкины, бастарны, ж. на в., граничили с даками 5.Гермионы (квады, алеманны) ж. на ю. германской земли 6. Гиллевионы-скандинавские племена На основании изучения памятников древнегерм. Письменности, изучение которых дало возможность произвести классифик. Герм. Яз., кот-ое создавалось в эпоху формирования варварских королевств, выделяют след. Язык. Группы: 1) Восточная-памятники готского языка,4-6в. 2) Северная(скандинавск.)группа, до 10 в- памятники рунической письменнности3)Западная-с 7в. ДВН языке, древнесаксонском. Если сопоставить этнич. и языковую классиф. Выходит: виндилы-носители восточногерм. Языка; ингвеоны, иствеоны, гермионы-нос. Западногерм. Языков. Гиллевионы-северогерманский язык. |
Образование наций и развитие нац. Языков Общий язык наций складывается на основе языка народности. И этот процесс может протекать в зависимости от истор условий. Преемственность языковых традиций не исключает новых влияний, к-ые могут выявляться с полит и эконом развитием разных террит областей гос-ва (История про нем нац язык!!!) В период перехода от феод к капит молодая нац буржуазия предъявляют к языку определённые требования. Особенно актуальными вопросы с введением книгопечатания. Печатники стремились к язык единобразию, т.к продукция предназначалась для массового распространения , созд нац грамматики , выходят словари. Нац язык включает в себя как письмен, так и устные разновидности. С появлением кино, радио, ТВ лит письм норма оказывает всё большее влияние на разговорн разновидности нац языка | ||||
Реформация в Германии. Роль Лютера Особенно большое значение в ист. Формирования ННЯ имеет 16 век, эпоха Реформации и др. полит движений. В эту эпоху нем язык стал орудием полит борьбы. Он широко использовался в агитационных брошюрах, воззваниях, листовках. Тяга к образованию, нужда в грам людях привели к тому. Что нем стал теснить латынь. Полит очагом реформ стала Саксония, переживавшая в это время эконом подъём. Возглавил Реформацию Мартин Лютер, профессор Виттенбергского университета. Особенно важную роль в создании основ ННЯ сыграл перевод Лютером библии в 1522-1534гг. Только он сумел освободить нем язык от канцелярских штампов и канонов лат. Риторики, разрушить стилевую замкнутость. Лютер черпал всё из народно-разговорной речи. Он понимал важность языковой унификации и сознательно пропагандировал «die gemeinste Teutsche Sрrache» , основа которого восточносредненемецкий письменный язык Саксонской канцелярии. |
Немецкая литература в нововерхненемецкий период 17 в., первая половина которого
прошла в условии |
Общие закономерности в развитии племенных языков, формирование языков народностей. 1) Самые ранние памятники
герм письменности Продолжение.. | ||||
Диалекты древневерхненемецкого языка(ДВНЯ) ДВН-это период формиров-ия нем народности и её языка сначала в рамках Франкского гос-ва. В нач ДВН периода ещё не было общего названия народности и её языка(были франки, бавары) На протяжении этого периода складыв новая форма существ языка в виде совокупности областн террит диалектов, к-ые формировались на основе более древних племенных диалектов. Но обл диалекты утрачивали связь с какой-либо этн группой , закрепл за определ территориями. После выделения Германии из сос-ва Франкской империи в неё входили герцогства Франкония, Бавария, Швабия, Саксония с Тюрингией. Особенно тесные связи сложили к нач появлению письменности между диалектами Франконии, Баварии, Швабии, которые состав древневерхненемецкий язык (das Althochdeutsch) Письменные диалекты делятся на средненемецкие и южнонемецкие. Южнофранкский и востонофинкские диалекты занимают промежуточные положения между средненемецким и южнонемецким. |
Лексика и словообразование Словарный состав языка очень подвижен. Язык постоянно обогащается новыми словами и отбрасывает все устаревшие, ставшие ненужным. Но есть слой лексики, называемый основным словарным фондом, к-ый отличается чрезвычайной устойчивостью. Этим объясняется то, что большое кол-во слов ДВН периода сохр в языке. Например: fatar, bruodar. В ДВН период сис-ма словообр пополнилась рядом суфф сущ -heit,- schaft,- tuom и прил -sam,- haft, которые обозначают богословские или философские понятия. В основе этих суффиксов лежат сущ и прил. Пример: gotheit-божество. Превращение бесписьм языка ДВН периода в лит язык проходило под влиянием средневековой, в основном церковной латыни, из которой в нем языке устремился поток заимствований. Таким образом, новая лексика ДВН периода возникла в рамках письменного языка. |
2) В процессе дальнейшего ист развития складываются народности. Общий язык народности выделяется среди всех диалектов данной народности. Диалекты продолжают существовать как террит, а не как племенные. Тесное эконом и культ общение внутри княжеств ведёт к стиранию старых различий в диалектах и возникают новые черты. Следствием феод замкнутости является то, что развитие диалектов разных княжеств происходит обособленно, в рез-те возникают различия, новые черты. Несмотря на это в феод гос-ах действует тенденция противоположности, т.е. к ообщегосуд языковому единению. Диалект наиболее сильного в полит и эконом отношении начинает возвышаться над другими. Приобретает высокий соц престиж , станов. языком школ. Местные диалекты не исчезают , но вытесн. из офиц сфер общения. На смену феод раздробленности приходит абсолютная монархия с её стремлением к централизации власти и всех гос институтов. В этом процессе складывается нация и общность языка. | ||||
Классический период средневерхненемецкого языка 12-13в были временами расцвета литературы, основные жанры: героический эпос, куртуазный эпос(рыцарск роман). Ещё один жанр-шпильманский эпос- героическ+куртузанские эпос с примесью сказочн мотивов и вост экзотики. Героический эпос возник в 4-6 вв, в эпоху Великого переселения народов. Его сюжеты восходят к племенным эпическим песням этого периода и Зигфриде, Гунтере и др. С формированием феод общества древние эпич сказания подвергались влиянию рыцарской и христ идеологии. В таком виде героические песни впервые записывая в 12 вна юге и юго-востоке Германии(на землях Австрии и Баварии) Наиболее значительные произведения героического эпоса является «Песня о Нибелунгах», записанная в н.13 в в Австрии. « Песня о Гудруне» -2-ое крупный памятник СВН героического эпоса, создан в 13 в в Палермо(Италия). Шпильманский эпос-эпические поэмы, где причудливо сочеиаются черты народно-демократ, духовные и светские, рыцарские и др. Пример поэмы «Герцог Эрнст»
|
Особенности языкового развития в СВН период В условиях экономической и политической раздробленности Германии, закрепившейся в 13-13вв, каждая феод территория-княжество живёт своей замкнутой жизнью. В итоге различия между диалектами а пределах одного княжества сглаживаются, а отличия от диалектов др княжеств углубляются, расхождений становится больше. Единство языка народности в эту эпоху проявляется в общности грам строя и лексического состава. Даже в условии ослабления связи между отдельными полит образованиями немцы всё явственнее ощущают себя как представителей одного-немецкого-языка. Некоторые нем учёные выдвинули положение о наличии в этот период единого письменного лит языка, а многочисленные расхождения в рукописях объяснили ошибками переписчиков. Но в 1870-ые гг Пауль опроверг эту версию. В дальнейшем была высказана мысль относительно единообразия языка стремлением поэтов избегать резко выраженных диалектных слов и форм, чтобы быть понятными и за пределами распространения своих родных диалектов. Грам описания СВН языка описываются в основном на этот «сглаженный» язык куртуазного эпоса и поэзии миннезингеров. |
Ранненововерхненемецкий период. (РНВН) Общая характеристика. Период с 14в по 16 в является эпохой формирования единой нац нем лит языка. На этом основании его принято выделять из нововерхненемецкого периода под названием РНВН(das Frühhochneudeutsche). Намечавшиеся в эпоху Реформации процессы полит консолидации не привели к национальному объединению Германии. Реформация растянулась от 16в о 19в. Германия отстала от др европ стран на 200-300 лет в отношении формирования нац лит языка. Отсутствие в Германии ед. эконом, полит и культ центра привело к тому, что нем языковая норма не могла ориентироваться на какой-либо один языковой центр. Политически раздробленный запад страны в 14-16вв был особенно ослаблен феод мелкодержавием, и поэтому более влиятельным в жизни страны становятся крупные полит образования в вост и юго-вост части империи(Саксония и Австрия в 15-16вв) Особенно важную роль в становлении нем нац нормы сыграла Саксонию , курфюршество Мейсенское, объединившее в 15-16вв основн восточн террит – Верхняя Саксония с большей частьюТюрингии, Фотгланд. В колонизированных землях возникли новые немецкие диалекты. Продолжение.. | ||||
Немецкий язык во второй половине 20-го века После разгрома фашистской Германии в 1945 нв территории Германии возникли 2 герм гос-ва: на востоке-ГДР(Герм Демокр Республика), на западе-ФДР(Федер Респ Германии). Принцип различия обоих гос-в не мог не отразиться на языке, на лексике. В языке ГДР нашли отражения демократические преобразования в стране в виде многочисленных лексических неологизмов : Staatsrat-гос совет. Много новых понятий заимствовано из СССР: Культхауз. В нас время после осуществления в 1991 г воссоединения обоих герм гос-в эта лексика в большинстве вышла из употребления. В ФРГ возникли такие понятия Arbeitsnehmer-работающий по найму. После 1945 нем язык обогатился англо-американизмом: Crew-команда |
Фонетические особенности ранненововерхненемецкого периода В РНВН период в восточносредненемецком диалектном регионе получают широкое распространение ряд существующих фонетический изменений таких, как: 1) удлинение кратких гласных в закрытом слоге: Tag 2) редукция долгих гласных в закрытом слоге: 3)дифтонгизация узких долгих гласных:min-mein 4) монофтонгизация узких дифтонгов:guot-gut 5)расширение дифтонгов:koufen- 6)появление аффриката pf :kopp-kopf 7) появление sch в начале слова:schlange 8) озвончение звука s :lesen 9) унификация написания
разных форм одного слова:tac- 10)не произносится в сер слова звук h :sehen. |
Это объясняется тем, что в освоении новых земель участвовали переселенцы из разных частей Германии, т.е. носители разных диалектов-нижне, средне и южнонемецких. Среди новых диалектов на передний план выдвигается группа верхненемецких диалектов, к-ые объединяются под названием восточносредненемецкого. На основе этих этих диалектов в 14 в. –перв полов 15 в начинает развиваться восточносредненемецкий наддиалектный вариант письменного языка. Всё это выдвинуло ВСН на ведущее положение в процессе формирования единой нормы нац немец языка. | ||||
Грамматические и лексические особенности ранненововерхненемецкого периода. В РНВН период продолжается развиваться морфологическая и синтаксическая система немецкого языка. Граммат особенности 1) складывается сис-ма форм мн ч им сущ , его показателями становятся спец суффиксы и умлаут(=): =ер, с, ен, (=)е 2)завершается процесс перераспределения им. Сущ. По роду и по типу скл 3) появляются аналитическая форма: футурум1, футурум2, инфинитив2. 4)закрепляется за гл 2 позиция в предложении и рамочная конструкция выступает основой нем предложения 5) появляются новые союзы: denn, damit 6) язык обогащается абстактным сущ.: перзонлихькайт 7) субстанцивация инфинитива: лезэн-дас лезэн 8)образуются новые гл. при помощи приставок 9)нем язык обогащается заимствованием 10)заимствование латинского и греческого в результате торговли Развитие экономики. Культуры, соц и полит отношений в Германии расширило сферу применения нем языка. Особенно заметно обогащеие языка новыми абстактными сущ, образованными при помощи суффиксов –хайт, кайт,-унг,-шафт. Широко используется словосложение: хандшрифт-рукопись. Появляется многочисленные производные глаголы с приставкой фэрцыен-записывать, и суффиксом бухштабирэн-читать по слогам. Немецкий язык пополняется латынью из области религии и науки(акадэмиа)Благодаря торговли из Европы пришли слова: цытронэ, а из Польши гуркэ. |
Древневерхненемецкий период, возникновение письменности Древневерхненемецкий - это
период формирования немецкой народности
и ее языка сначала в рамках Франкского
государства (до середины 9 в.) и, главным
образом, после его распада и обособления
его восточных (зарейнских) территорий
- будущей Германии - в 843 г. при внуках Карла
Великого. В начале древневерхненемецкого
периода еще не было общего названия народности
и ее языка. Были франки, бавары, алеманны,
саксы и их племенные языки, родственные
и находившиеся в постоянном взаимодействии
друг с другом. На протяжении древневерхненемецкого
периода складывается новая форма существования
языка в виде совокупности областных,
территориальных диалектов, которые формируются
на основе более древних племенных диалектов,
наследуя многие их черты. В отличие от
племенных диалектов, областные диалекты
все больше утрачивали связь с какой-либо
определенной этнической группой (племенем),
закрепляясь за определенной территорией
(феодальная земля, герцогство). Со временем
у каждого областного диалекта вырабатываются
свои местные особенности, уже не связанные
со старым племенным делением. Диалекты древневерхненемецкого языка : 1)Cредненемецкие (mitteldeutsch) А)Среднефранкский (mittelfränkisch) -Рипуарский (ripuarisch) -Мозельский (moselfränkisch) Б)Рейнскофранкский (rheinfränkisch) В)Восточнофранкский (ostfränkisch) 2)Южнонемецкие (oberdeutsch) -Южнофранкский (südrheinfränkisch) -Баварский (bayrisch) -Алеманнский (alemannisch) |
Особенности грамматического строя Флективный характер грамматического строя древневерхненемецкого проявляется главным образом в значительном фонетическом разнообразии и полнозвучности неударных окончаний и аффиксов. Там встречаются самые разные краткие и долгие гласные. Начиная с 10 в. в результате редукции неударных гласных (реже согласных) стало сокращаться число фонетически различавшихся служебных морфем, многие падежные, а также личные окончания совпали. Это вызвало, в свою очередь, унификацию типов склонения и спряжения, что привело к дальнейшим существенным изменениям в морфологической системе - к разрушению системы склонения существительных по основам, к утрате старого подразделения слабых глаголов на классы и т.д. Грамматическая категория времени представлена простыми временами - презенсом и претеритом, аналитические временные формы, как и категория залога, только зарождаются. Существительные делятся, как в современном немецком, на имена мужского, женского и среднего рода. Наблюдаются колебания в роде. Категория падежа представлена пятью падежами: именительным, родительным, дательным, винительным и инструментальным, который встречается редко, а с 10 в. вообще вытесняется дательным с предлогом. С 9 в. из указательных местоимений начинает развиваться определенный артикль. Для строя предложения характерно наличие как двусоставных, так и односоставных предложений. Твердый порядок слов отсутствует. Употребление беспредложных падежей значительно преобладает над предложными конструкциями, возможно двойное отрицание, инфинитив употребляется как в неизменной, так и в склоняемой форме - в дательном и винительном падежах. Число моделей сложного предложения незначительно, а их структура строго не фиксирована. Связь может быть как союзной, так и бессоюзной. | ||||
Роль периодической печати С 17 века в Германии появляется периодическая печать, зачатки ее - нерегулярные информационные листки 16 в. С начала 17 в. на первый план выдвигаются газеты-еженедельники, первый выходит с начала века в районе Кёльн – Франкфурт-на-Майне. Первая ежедневная газета выпускается в 1661 в Лейпциге. В конце века ведущей формой становятся журналы, например, "Monatsgespräche" , издававшийся в Галле. В 18 в. центрами периодической печати становятся крупные города южной и центральной Германии. В Лейпциге издавалось около 1/3 немецких журналов. Их тираж не превышал, как правило, тысячи экземпляров, длительность издания – нескольких лет. В 18 в. возрастает также жанровое и тематическое разнообразие периодики. В основном было три типа изданий: политическая печать, ученая журналистика и литературная журналистика. Наибольшей популярностью пользовались морально-дидактические и развлекательные журналы. Первый из них начал издаваться в Гамбурге. Готтшед издавал первый журнал для женщин "Die vernünftigen Tadlerinnen" . Постепенно периодические издания, особенно газеты, распространяются по всей немецкоязычной территории, это определило демократизацию периодики и в особенности журналов как ее ведущего типа. Массовость, регулярность и популярность определили влияние языка периодики на разные слои читателей в разных областях. Больше всего изданий выходило на востоке центральной Германии и на севере, что укрепило авторитет формы литературного языка этих областей. Периодика средней Германии служила образцом для изданий на юге и севере, являясь проводником влияния восточносредненемецкого типа литературного языка. Журналистика оказала существенную поддержку деятельности нормализаторов и пуристов. В периодике нашли отражение два типа наддиалектных письменных языков: восточносредненемецкий и южнонемецкий. В совокупности эти две системы составляли литературный немецкий язык этого периода, отличаясь некоторыми частными проявлениями общих для обоих вариантов структурных тенденций, главным образом в области морфологии. В восточносредненемецком процесс нормализации и тенденция к ограничению вариантности проявлялись более последовательно и полно, чем на юге и западе. Особенно это справедливо для языка литературных журналов. Процесс становления литературной письменной нормы немецкого языка касался в основном орфографии и грамматических норм. Различия в лексических средствах были сравнительно немногочисленными, хотя и более устойчивыми. |
Средневерхненемецкий период К 12 в. завершается процесс формирования феодальных государств на территории Европы. 12-14 вв. в социальном отношении в Германии - эпоха развитого феодализма. Это привело к социальному расслоению культуры. В этот период феодальная Германия представляла собой конгломерат поместий-государств, иерархически подчиненных одно другому и в значительной степени независимых от центральной власти императора: Священная Римская империя германской нации основана в 962 г. Оттоном I. Города - центры ремесла и культуры - еще не оказывают определяющего влияния на культурную жизнь страны. Господствующим классом были феодалы, особо привилегированное сословие. Из конной свиты феодала формируется рыцарство. Для нового понятия "рыцарь" появляется особое слово "ritter".Новое сословие породило новую, узко-сословную идеологию и культуру. Эта рыцарская идеология и культура с ее куртуазной литературой, нравами и обычаями приходит в Германию из Франции Роль посредника сыграли Нидерланды, особенно двуязычная Фландрия, опережавшая Германию в развитии. Светская рыцарская литература, по преимуществу стихотворная, была по сути первой светской литературой на немецком языке. В результате ее расцвета религиозно-церковная литература оказалась оттесненной на задний план. (О литературе см. выше). |
Возникновение и развитие языковедческой науки Язык – важнейшее средство человеческого общения. На земном шаре существуют тысячи различных языковКаждому языку присущи свои специфические особенности, отличающие его от остальных языков. Вместе с тем в главных чертах все языки мира имеют между собой много общего, что дает основание ученым говорить о человеческом языке вообще. Люди давно заинтересовались языком и со временем создали науку о нем, которая называется языкознанием или лингвистикой. Лингвистика и молодая и старая наука. Она молодая в том смысле, что лишь в первой четверти 19-го столетия «официально» вычленилась из других наук – философии и филологии. Но она одновременно и старая наука, поскольку изучение отдельных языков. 19-й век был поворотным моментом в развитии языкознания. Труды выдающегося немецкого ученого-энциклопедиста Вильгельма Фон Гумбольдта заложили основы общего теоретического языкознания, интенсивный период развития которого начался с середины 19-го столетия. В наше время все большее признание получает точка зрения, согласно которой первые попытки, положившие начало зарождению общего языкознания, были предприняты еще в 17-ом столетии французскими учеными Антуаном Арно и Клодом Лансло, опубликовавшим в 1660 году фундаментальный научный труд под названием «Всеобщая и рациональная грамматика Пор Рояль. Наиболее известным трудом того далекого времени явилась грамматика классического санскрита – литературного языка древних индийцев, написанная в 4-м веке до н.э. ученым ПАнини. Со временем лингвистические идеи индийцев и тщательно разработанная ими методика синхронного подхода к описанию языкового строя отдельно взятого языка, особенно на уровне фонетики и морфологии, переступили границы Индии и стали проникать сначала в Китай, древнюю Грецию, затем в арабские страны, а с конца 18 века, когда англичане познакомились с санскритом, - и в Европу. Именно знакомство европейцев с санскритом явилось стимулом к разработке сравнительно-исторической проблематики. Ученым, открывшим санскрит для европейцев, был английский востоковед и юрист Вильям Джонз. Научные изыскания Ф. Боппа и Я. Гримма послужили стимулом к разработке основных принципов нового метода в языкознании – сравнительно-исторического | ||||