История развития латинского языка

            МЕЖДУНАРОДНЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ

              УНИВЕРСИТЕТ

 

 

 

  

               

                           

                        РЕФЕРАТ ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ

                       ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА

 

 

 

 

 

 

 

Выполнила: студентка 13 группы 1 курса

Яковлева А.А.

Проверила:  Морошану-Демьянова Л.И.

 

 

 

 

 

 

Одесса 2013

Содержание.

Введение……………………………………………………………………………3

Часть 1. Общая история  развития латинского языка............................................4

Часть 2. Этапы развития латинского языка…….………………………………...6

Заключение………………………………………………………………………….9

Список литературы…………………………………………………………………10

 

Введение.

Латинский язык – один из древнейших языков, получивший свое название от племени латинов, населявших небольшую область Центральной  Италии – Лациум.  При дальнейшем своем развитии становится государственным языком на значительной территории Европы, и пополняется за счет взаимообогащения с греческой культурой. На сегодняшний день латинский язык является единственным активно употребляемым италийским языком, но этот язык – мертвый.

Изучение латинского языка  сегодня имеет очень большое  значение. Это дает возможность прочитать  и перевести древнюю литературу, более детально изучить наиболее сложные аспекты уже имеющихся  текстов. К тому же изучение развития языка может помочь при рассмотрении отдельных племен и народностей, их традиций и обычаев, жизненного устройства.

В течение многих веков латинский язык оставался  языком науки и дипломатии, школы  и церкви, медицины и юриспруденции. На сегодняшний день, на мой взгляд, существуют две сферы, в которых латинский язык остается и будет оставаться наиболее востребованным – это медицина и юриспруденция. Поэтому необходимо и дальше совершенствовать знания в области латинского языка и передавать уже накопленный опыт новым поколениям. Подобные знания представляют большую ценность для всех, кому в силу выбранной профессии приходится в той или иной степени обращаться к латинскому языку.

 

Часть 1. Общая  история развития латинского языка.

Латинский язык (Lingua Latina) – язык индоевропейской семьи. Он получил свое название от племени латинов, заселявших небольшую область Центральной Италии – Лациум. Она находилась в средней части Аппенинского полуострова.  По преданию, здесь был основан братьями Ромулом и Ремом город Рим. По мере роста завоеваний Рима и расширения его территорий латинский язык начинает выходить за пределы бассейна Средиземного моря. Такому широкому распространению языка способствовало его лексическое богатство, отражающее все сферы человеческой жизни, а также абстрактные понятия, грамматическая стройность, краткость и точность выражения. Следует отметить, что языки завоеванных территорий подобных характеристик не имели.

С покорением Греции Римом начинается взаимное обогащение греческой и  латинс-кой  культур, что не могло ни  коснуться и языка. Латинский язык позаимствовал

значительное количество греческих слов, а также греческую  медицинскую терминологию. На сегодняшний  день латинский и древнегреческий  языки остаются основными международными источниками для искусственного создания новых медицинских терминов в современных языках. Названия болезней, их симптомов, анатомическая номенклатура, названия лекарственных препаратов и многое другое – все эти слова  преимущественно греческого и латинского происхождения.

Более полутора тысяч лет латынь была для Европы языком культуры и науки, за почти тысячелетний период истории средних веков создалось огромное количество литературных произведений на латинском языке. Сюда относят многочисленные исторические хроники, романы, поэмы, научные, философские и богословские трактаты.

С упадком античного  общества, падением Римской Империи  и возникновением новых народов  из смеси разговорного латинского языка  и местных диалектов формируются  национальные языки, известные под  названием романских (итальянский, французский, испанский, португальский и др.). Латинский язык перестает быть средством общения какого-то народа в целом, но продолжает сохраняться как письменный язык науки, частично литературы и официальных актов.

В период Эпохи  Возрождения почти все европейские  языки прониклись большим влиянием латинской лексики, которая относилась, главным образом, к интеллектуальной жизни общества, его культуре, науки, медицины. Латинский язык становится международным языком науки и дипломатии, предметом изучения в школах. До 18 века почти все научные работы писались на латинском языке. Именно в Эпоху Возрождения начинают закладываться основы международной медицинской терминологии на латинской языке.

В современном русском  языке, как и во многих других, существует множество слов латинского происхождения. Например, такие как автор, адвокат, акт, конспект, конституция, литература, факультет, федерация и многие другие. Эти слова настолько прочно вошли в нашу жизнь, что никто уже и не задумывается об их корнях.

Изучая сегодня латинский  язык, следует помнить, что он является ключом к ряду европейских языков и культуре в целом.

 

Часть 2. Этапы  развития латинского языка.

В истории развития латинского языка выделяют несколько этапов развития, которые характеризуются  с точки зрения его внутренней эволюции и взаимодействии с другими языками. Остановимся на каждом из них более подробно.

 

 

 

 

1. Архаическая латынь.

Появление латыни как языка относят приблизительно к середине второго тысячелетия  до нашей эры. Наиболее ранние письменные памятники этого языка датируют концом 6 – началом 5 веков до нашей эры. Это найденная в 1978 году посвятительная надпись из древнего города Сатрика, и отрывок сакральной надписи на обломке черного камня, найденный в 1899 году при раскопках римского форума. Крупнейшим памятником этого периода в области литературного языка является древнеримский комедиограф Плавт, от которого до нас дошло 20 комедий целиком и одна – в отрывках.

2. Классическая латынь.

Под классической латынью  подразумевается литературный язык, достигший наибольшей выразительности и синтаксической стройности в прозаических сочинениях Цицерона и Цезаря, и в произведениях Вергилия, Горация и Овидия. Наибольшего расцвета и совершенства латинский язык достигает в эпоху «золотого века» - во время правления императора Августа (1 век до нашей эры). «Золотая» латынь получила свою грамматическую, синтаксическую и стилистическую законченность. «Золотой век»  век наивысшего расцвета римской литературы.

Период формирования  и расцвета классического латинского языка был связан с превращением Рима в крупнейшее рабовладельческое государство Средиземноморья. Однако в восточных провинциях римского государства латинский язык не получил большого распространения. Иначе обстояло дело в западном Средиземноморье. К концу второго века до нашей эры латинский язык господствует не только на территории Италии, но и в качестве официального государственного языка проникает в покорённые области Пиренейского полуострова и нынешней южной Франции. Через римских солдат и торговцев разговорный латинский язык активно поступает в массы местного населения. Из наиболее выдающихся авторов этой эпохи можно назвать Гая Юлия Цезаря, Марка Туллия Цицерона, Тита  Лукреция и др.

3. Постклассическая латынь.

Данный период датируется временными  рамками первого – второго веков нашей эры. Отличие от классической латыни заключается в том, что литературный язык наиболее известных поэтов и писателей этого времени – преимущественно это историки и богословы - весьма своеобразен, но в тоже время выработавшиеся нормы грамматического строя не нарушаются никаким образом. Поэтому деление на классический и посткласический  этапы имеет скорее литературоведческое, чем лингвистическое значение. Среди наиболее известных деятелей данной эпохи можно отметить таких, как Апулей, Луций Анней Сенека,Гай Корнелий Тацит, Марк Валерий Марциал, Децим Юний Ювенал

4. Поздняя латынь.

В качестве отдельного этапа  в развитии латинского языка выделяется также поздняя латынь. Хронологические  рамки данного периода – третий-четвертый века нашей эры, эпоха поздней империи, когда после ее падения начинают возникать варварские государства. Начинают угасать прежние традиции в творчестве авторов. Также на этом этапе происходит распространение христианства и появление духовной литературы на латинском языке (Иероним, Августин и т.д.) В произведениях более позднего времени уже видны значительные изменения. Именно они готовят переход к новым романским языкам.

 

5.Средневековая  латынь.

Средневековая (или христианизированная латынь) – это прежде всего богослужебные тексты – гимны, песнопения, молитвы. С момента перевода Библии на латинский язык, наряду с древнееврейским и древнегреческим, считается одним из священных языков Библии. В эпоху средневековой латыни ведется преподавание в школах и университетах Западной Европы; на  этой территории он начинает функционировать как общий письменный язык.

 

 

 

Заключение.

Латинский язык на протяжении долгого времени оставался  одним из самых востребованных языков в различных областях деятельности человека. И поэтому необходимость его изучения сейчас вполне очевидна. Латинский язык – это язык римского частного права, нормы и принципы которого функционируют до сих пор. Велико его значение в изучении медицины, биологии, юриспруденции, где он непосредственно является источником новой терминологии и ключом к изучению уже существующей.

Хотелось бы отметить, что латинский алфавит  является основой письменности многих современных языков. Благодаря своему лексическому богатству, этот язык широко распространялся в большинстве стран. Об этом сегодня говорит  огромное количество заимствованных из латинского языка слов и терминов. К тому же, на сегодняшний день латинский язык является официально узаконенным языком католической церкви и государства Ватикан. Я думаю, что, несмотря на то, что он  все больше и больше вытесняется национальными языками, свою огромную значимость в различных областях человеческих знаний он вряд ли когда-нибудь утратит.

 

Список литературы.

1. А. И. Солопов, Е.  В. Антонец, Латинский язык, изд. «Юрайт-Издат», Москва, 2009 год.

2. Латинский язык, http://ru.wikipedia.org/wiki/Латинский_язык

3. Периоды развития латинского  языка, http://clowjeck.net/periody-razvitiya-latinskogo-yazyka/

4. История латинского  языка, http://latinsk.ru/

5. Краткая история латинского  языка и его роль в развитии  мировой культуры, http://www.lingualatina.ru/kratkaya-istoriya-latinskogo-yazyka-i-ego-rol-v-razvitii-mirovoi-kultury