Контрольная работа по "Английскому языку"

Вариант 6

1 Прочтите и переведите текст:

THEATRES, CONCERTS, FESTIVALS AND CINEMA

The theatre is mainly concentrated in London, where there are at least forty theatres functioning, and a successful play can continue to be shown for many months or even years. Outside London a few large towns have theatres in which are performed, generally for one week at a time, plays which take a trial run before opening in London. Orchestral concerts are given regularly in London by several first-class orchestras which are based there. The largest provincial centers also maintain permanent orchestras, which give regular concerts. Seasons of opera are performed at the Royal Opera House at Covent Garden, in central London, and also of ballet by the Royal Ballet; "Festivals" of the arts take place in several towns, of which the best known is the annual 1'nternational Festival of Music and Drama in Edinburgh.

From about 1930 until very recent times the cinema became very popular in Britain. More recently the rapid spread of television has brought a great change. In 1946 the average British person went to the cinema forty times in the year, but by J966 the figure had fallen to six, and 1,500 cinemas were closed. Most films shown are from Hollywood, but some British films have won great international success. French and other foreign language films are usually shown with English sub-titles.

(From "Life in Modern Britain")

 

Театры, концерты, фестивали и кино.

Театры в основном сосредоточены в Лондоне, где есть, по меньшей мере, 40 действующих театров, успешно играющих в течение многих месяцев или даже лет. За пределами Лондона в нескольких крупных городах есть театры, в которых в течение одной недели осуществляется, как правило, пробный прогон пьес перед открытием в Лондоне. Оркестровые концерты даются регулярно в Лондоне несколькими первоклассными оркестрами, которые основаны там. Крупнейшие областные центры также поддерживают постоянные оркестры, которые дают регулярные концерты. Сезоны оперы представляют в Королевском оперном театре Ковент-Гарден, в центре Лондона, а также балет Королевского балета, фестивали искусства проходят в нескольких городах, из которых самым известным является ежегодной международный Фестиваль музыки и драмы в Эдинбурге.

Начиная примерно с 1930 до самого последнего времени кино стало очень популярным в Великобритании. С недавних пор быстрое распространение телевидения внесло большое изменение. В 1946 году средний британец ходил в кино 40 раз в год, но к 1966 году эта цифра снизилась до 6, и 1500 кинотеатров закрылись. Большинство демонстрируемых фильмов из Голливуда, но некоторые британские фильмы завоевали большое международное признание (имеют большой международный успех). Французские и другие иностранные фильмы, как правило, показываются с английскими субтитрами.

(Из "Жизнь в современной Британии")

 

2 Ответьте на вопросы

1 where is the theatre concentrated? – Где сконцентрированы театры?

2 Where are plays performed except London? – Где играют спектакли помимо Лондона?

3 What kind of orchestras give heir concerts in London? - Какие оркестры дают концерты в Лондоне?

4 When did the cinema become very popular? - Когда кино стало очень популярным?

5 Why were 1500 cinemas closed? - Почему было закрыто 1500 кинотеатров?

 

3 Выпишите из текста  интернациональные слова

1'nternational, theatres, first-class, regular, festival, music, drama, television, sub-titles

 

4 Определите по суффиксу  часть речи

Spiteful - прилагательное, quite - наречие, newly - наречие, music - существительное, native - прилагательное, ahead – прилагательное/наречие, limitary - прилагательное, kingdom - существительное, indifferently - наречие

 

5 Выпишите из текста  и переведите предложения, в  которых глагол употребляется  в настоящем и прошедшем совершенном времени в действительном залоге

More recently the rapid spread of television has brought a great change. – С недавних пор быстрое распространение телевидения внесло большое изменение.

In 1946 the average British person went to the cinema forty times in the year, but by J966 the figure had fallen to. six, and 1,500 cinemas were closed. – В 1946 году средний британец ходил в кино 40 раз в год, но к 1966 году эта цифра снизилась до 6, и 1500 кинотеатров закрылись.

Most films shown are from Hollywood, but some British films have won great international success – Большинство демонстрируемых фильмов из Голливуда, но некоторые британские фильмы завоевали большое международное признание (имеют большой международный успех).

 

6 Переведите предложения, обращая  внимания на выделенные слова

a) Does he wear a cap or hat? - Он носит кепку или шляпу?

b) Where is the cap of that box, I wonder? – Интересно, где крышка этой коробки?

a) Clouds of dust covered the grass and it became of grey colour - Облака пыли покрыли траву и она стала серого цвета

b) His face clouded when he heard the news – Его лицо омрачилось, когда он услышал новости

c) He is not attentive today: he is in the clouds. - Он не внимательный сегодня: витает в облаках

a) Don’t give the child a knife - Не давайте ребенку нож

b) Children were playing a good knife and fork after that long walk - Дети уплетали за обе щеки после длительной прогулки

 c) The boy disappeared before he could say knife - Мальчик исчез прежде, чем он мог сказать нож

 

7 Закончите предложения

a)  You could be mine

b) I have to give

c) She is glad to see you here

d) Has he got a friend for me?

e) They haven't got a lot of books