Контрольная работа по «Английскому языку»

1. Переведите текст с английского  языка на русский.

The USA

The United States of America was founded on July 4^th 1776, when thirteen English colonies decided that they could not belong to the British Crown. Since that: time the United States of America has increased its power and the original thirteen states have grown to fifty.

Now the USA is a federation of 50 states which was established by the Constitution in 1787. Each state has its own government and its own capital. The federal government is headed by the President and the Congress consisting of the Senate and the House of Representatives. Washington is the capital of USA. It is situated on the Potomac River in the District of Columbia,

The climate of the USA is various: from tropical heat to arctic cold. The country is rich in mineral resources. It is a highly-developed industrial country. The United States of America is a country of roads and cars.

США

Соединенные Штаты Америки  были основаны 4-ого июля 1776, когда  тринадцать английских колоний решили, что они не могли принадлежать британской Короне. Начиная с этого: время Соединенные Штаты Америки  увеличили его власть и оригинальные тринадцать государств, выросло к  пятьдесят.

Теперь США - федерация 50 государств, которая была установлена  конституцией в 1787. У каждого государства  есть свое собственное правительство  и свой собственный капитал. Федеральное  правительство возглавляется президентом  и Конгрессом, состоящим из Сената и палата представителей. Вашингтон - столица США. Это расположено  на реке Потомак в Округе Колумбия,

Климат США различный: от тропической высокой температуры  до арктического холода. Страна богата полезными ископаемыми. Это - чрезвычайно  развитая индустриальная страна. Соединенные  Штаты Америки - страна дорог и  автомобилей.

2, Ответьте на вопросы.

1. When was the USA founded?

2. How many colonies declared themselves independent?

3. How many states has the USA now?

4. By whom is the federal government headed?

5.  What does the Congress consist of?

6.  What city is the capital of the USA?

3. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на простые и перфектные формы инфинитива.

1. The USA is known to be a federation of 50 states.

2. The USA is known to have been founded on July 4^th, 1776.

3. We know the first of April to be the day of jokes.

4. We know the expedition to have reached the river.

5. The article to be discussed tomorrow is written by our professor.

6. He brought the article to be translated into Russian.

7. The students come to the Institute earlier to get books from the library.

8. The scientist was glad to obtain good results of his experiments.

9.  The scientist was glad to have obtained good results of his experiments.

1. The United States of America were founded on July 4^th, 1776.
2. Thirteen English colonies declared themselves independent.
3. Now 50 states have the USA.
4. The federal government is headed by the president and the Congress.
5. The congress consists of the Senate and the House of Representatives.
6. Washington - the capital of the USA.

1. Известно, что США- федерация 50 штатов.
2. Известно, что США были основаны 4 Июля, 1776г.
3. Мы знаем, что 1 Апреля- день шуток.
4. Мы знаем, что экспедиция достигла реки. 
5. Статья, которая будет обсуждаться завтра, написана нашим профессором.
6. Он привел статью, которая должна быть переведена на русский.
7. Студенты приходят в институт пораньше, чтобы получить книги в библиотеке. 
8. Ученый хотел получить хорошие результаты в своем эксперименте.
9. Ученый был рад тому, что он получил хорошие результаты в своем эксперименте.

4. Заполните пропуски артиклями,  где это необходимо.

Washington is ... capital of United States of America. It is situated on ... Potomac River.

George Washington was ... first President of ... America. ... city was named after ... first President. Washington is not ... largest city but it is ... most important city in ... country.

Washington is the capital of United States of America. It is situated on Potomac River. George Washington was the first President of America. Тhe city was named after the first President. Washington is not the largest city but it is the most important city in the country.

5. Переведите предложения на русский  язык, обращая внимание на выделенные слова.

1. Both New-York and Washington are beautiful.

2. Both students speak English well.

3. He may go either to New-York or to Washington.

1. Нью-Йорк и Вашингтон оба красивы.

2. Оба студента хорошо говорят по английски. 

3. Он может поехать или в Нью-Йорк, или в Вашингтон.