Контрольная работа по "Английскому языку"

МИНИСТЕРСТВО  ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 

ГОУ ВПО 

ВСЕРОССИЙСКИЙ ЗАОЧНЫЙ ФИНАНСОВО- ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ

Кафедра иностранных  языков

 

Факультет УМК

 

 

 

 

 

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №_1_

по дисциплине Иностранный язык ( Английский )

 

 

 

 

Студент:_Корницкая Елизавета Владимировна

Курс 1

Личное дело №  11УК04

Преподаватель : Барбышов В.П

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Барнаул 2012

 

 

 

 

 

 

Вариант 2

 

I. Переведите письменно существительные   ( 1 – 10 ).  Выберите  определение ( a – J ), соответствующие существительным:

 

1) government	a) state of being not dependent on or controlled by other persons or things
2) unemployment	b) physical or mental work
3) position	c) body of persons governing a state
4) labor	d) come to ruin, meet disaster
5) earn	e) investing money; sum of money that is invested
6) crisis	f) state of being unemployed
7) independence	g) reduction in size, amount, length, etc.
8) crash	h) to receive a particular amount of money for the work that you do
9) cut	i) person’s place or rank in relation to others; job, employment
10) investment	j) a difficult time when there is less trade, business activity in a country than usual

 

 

Выполнение.

 

 

1. Правительство (с)
2. Безработица ( f)
3. позиция ( должность) (i)
4. рабочая сила ( b)
5. зарабатывать (получать) (h)
6. кризис (ный) (j)
7. независимость (a)
8. катастрофа (крушение) (d)
9. сокращение (g)

10) инвестиции (е)

 

 

 

 

 

 

II

1) Google said it never meant to collect people’s private information, like e-mails and passwords.

(Google заявил, что никогда не хотел собирать личную информацию людей, таких как сообщения электронной почты и пароли.)

 

2) This week a research group reported a drop in sales.

(На этой неделе исследовательская группа сообщила о сокращении продаж)

 

3) President Obama has signed legislation to reform the health care system in the United States.

(Google заявил, что никогда не хотел собирать личную информацию людей, сообщения электронной почты и пароли..)

 

III В следующих предложениях подчеркните глагол-сказуемое, определите его видовременную форму и залог. Переведите предложения на русский язык.

 

1) Next week, leaders of the world’s largest economies will meet ( активный залог Future Simple) in Pittsburgh, Pennsylvania.

( На следующей неделе лидеры самых больших в мире экономических систем встретятся в Питсбурге, Пенсильвания. )

 

2) Most new jobs in the United States are created ( пассивный залог Present Simple) by small businesses.

(Новейшие рабочие места в Соединенных Штатах созданы предприятиями малого бизнеса.)

 

3) Small businesses were hit ( пассивный залог Past Simple) hard by the recession and problems in getting loans.

(Малые предприятия сильно пострадали от экономического спада и проблем в получении кредитов)

 

IV.. В следующих предложениях подчеркните модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.

 

1) 3-D TV and Google’s new phone could help in recovering from a bad year.

(3-D телевидение, Google и новые телефоны, могут помочь в восстановлении  от неудачного года.)

2) Two thousand nine may be remembered as the year the world avoided an economic depression.

( Две тысячи девятый год может  запомниться как мировая экономическая  депрессия)

 

3) Like netbooks, tablets cost less than traditional laptop computers that can also mean smaller profits for manufacturers and sellers.

(Как и нетбуки, планшеты стоят дешевле, чем традиционные ноутбуки, это 
может также означать меньшую прибыль для производителей и продавцов.)

 

 

 

V. В следующих предложениях  подчеркните Participle 1 и Participle 2 и  укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский  язык.

 

1) Medium and small banks also face a growing ( функция определения ) risk

(Средние и мелкие банки также сталкиваются с растущим риском)

2) Congress included state aid in the two-year plan approved ( функция определения ) in February.

(Конгресс включил государственную помощь в двухлетний план, утвержденный в феврале)

3) American housing ( функция определения ) sales have improved in recent months.

(продажи американского жилья улучшились в последние месяцы.)

 

 

 

VI. Прочитайте и устно  переведите на русский язык  весь текст. Письменно переведите  абзацы 1, 2.

 

1.Женщины находятся на пути к более половины всех рабочих мест в Америке. В последнем докладе правительство показывает, что доля рабочих мест, в сентябре почти достигла пятьдесят процентов. Мало того, что все больше и больше женщин вступали на рынок труда на протяжении многих лет, но рецессия была труднее, чум у мужчин. В Октябре уровень безработицы среди мужчин было почти одиннадцать процентов, по сравнению с восьми процентами для женщин. 
2.Отрасли, которые традиционно используют многие люди глубоко пострадали. Например, производственные и строительные в прошлом месяце потеряли больше рабочих мест. Но помощь здоровью и временной службы занятости были рост числа рабочих мест. Обе эти промышленности используют высокий процент женщин. Тридцать лет назад, женщины зарабатывали шестьдесят два цента на каждый доллар, заработанный мужчинами. Теперь, кто обычно работать полный рабочий день, женщины зарабатывают примерно восемьдесят процентов из того, что зарабатывают мужчины. Женщины удерживают пятьдесят один процент от хорошо оплачиваемой работы.

 

 

 

 

 

VII. Определите, являются ли приведенные  ниже утверждения (1, 2, 3):

а) истинными (true)

б) ложными (false)

в) в тексте нет информации (no information).

 

1) The unemployment rate for men and women was the same.

2) Health care and temporary employment services employ high percentages of women.

3) An economic research group reported this week that the recession in the United States ended in June of last year.

 

Выполнение:

 

1)The unemployment rate for men and women was the same. False 
2) Health care and temporary employment services employ high percentages of women. True 
3) An economic research group reported this week that the recession in the United States ended in June of last year. no information

 

 

 

VIII. Прочитайте абзац 3 и ответьте письменно на следующий вопрос: Where do men still hold about nine out of every ten top positions?

 

Men still hold about nine out of every ten top positions at the four hundred largest companies in California.