Контрольная работа по «Английскому языку»

Министерство  образования Республики Беларусь

УЧРЕЖДЕНИЕ  ОБРАЗОВАНИЯ

«ГРОДНЕНСКИЙ  ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

ИМЕНИ ЯНКИ КУПАЛЫ»

 

 

 

 

 

Контрольная работа №3

по Английскому  языку

студентки 2 курса заочного отделения

специальность история (отечественная и всеобщая)

Николаеня Снежаны Николаевны

 

 

 

 

 

 

 

 

Преподаватель Лойкевич Е.П.

The Mongol-Tatar Invasion of Russia

 
1.In the 13th century the  Mongol-Tatar hordes, nomad horsemen from the steppeland of Central Asia, fell upon Russia. They were fine horsemen and archers, in fact, each Mongol being well equipped to fight.

2.The Mongol-Tatar force was led by a khan and high-born generals, whom the warriors had to obey. Discipline was very harsh. If ten warriors fled from the battlefield, a hundred of warriors would be executed. And if one of the ten warriors was taken captive , then all the other would be executed.

3.The Tartar Khan, Batu, overran Russia in 1237.The Prince of Ryazan ,the first city to be attacked asked the other Russian prince for help. But no help came. The  princes fought amongst themselves, and each one hoped that the Tartars would leave him alone.

4.The Mongol-Tartar hordes advanced like an avalanche. Their chieftain called on the people of Ryazan to surrender. However, the people stubbornly defended the city. The Mongo-Tartars continued to attack day and night. They set fire to the log walls and finally broke into the city. Crowding into the streets ,they killed old and young and looted homes. By night only  a pile of flaming ruins was left.

5.Khan Batu and his hordes thrust further into Russia, leaving ashes and ruins behind them. For four long years Russia fought the invaders.

Монголо-татарского Нашествия на Русь

1.В 13-ом веке монголо-татарская орда,кочевые всадники из степей Центральной Азии, напали на Россию. Они были прекрасными наездниками и лучниками,на самом деле,каждый Монгол хорошо был приспособленн в борьбе.

2. Монголо-татарские  силы возглавлял Хан и родовитые  генералы, которые подчинили себе  воинов. Дисциплина была очень  жесткая. Если десять воинов  бежали с поля боя, то сотни  воинов были казнены. И если  один из десяти воинов был  взят в плен , затем и все остальные были бы казнены.

3. Татарский Хан, Батый, наводнил Россию в 1237г. Князь Рязанский ,на город которго первым напали ,обратился к другому русскому князю за помощью. Но помощь не пришла. Князья воевали между собой, и каждый надеялся, что татары оставят его в покое.

4. монголо-татарских орда продвинулась, как лавина. Их вождь призвал народ Рязанский сдаться. Однако люди упорно защищали город. Монголо-татары продолжали атаковать день и ночь. Они подожгли бревенчатые стены и, наконец, ворвались в город. Толпились на улицах ,они убили старого и молодого и разграбили дома. Ночью только груда горящих развалин осталась.

5. Хана Батыя  и его Орда сунулись дальше  в Россию,оставив пепел и руины позади. В течение четырех долгих лет Россия воевала с захватчиками.

1.Who led the Mongol-Tartar force?( Кто вел монголо-татарским силу?)

The Mongol-Tatar force was led by a khan and high-born generals, whom the warriors had to obey. Discipline was very harsh. If ten warriors fled from the battlefield, a hundred of warriors would be executed. And if one of the ten warriors was taken captive , then all the other would be executed.

2.What was the first city to be attacked by the Mongol-Tartar force?

( Какой был первый город нападения  монголо-татарских сил?)

The Prince of Ryazan ,the first city to be attacked asked the other Russian prince for help. But no help came. The  princes fought amongst themselves, and each one hoped that the Tartars would leave him alone.

3.How did Mongol-Tartar hordes advance? 
(Как же монголо-татарских орд заранее?)

The Mongol-Tartar hordes advanced like an avalanche. Their chieftain called on the people of Ryazan to surrender.

4.The people of Ryazan stubbornly defended the city,didn’t they? 
(Жители Рязани упорно защищали город,не так ли?)

However, the people stubbornly defended the city. The Mongo-Tartars continued to attack day and night. They set fire to the log walls and finally broke into the city. Crowding into the streets ,they killed old and young and looted homes. By night only  a pile of flaming ruins was left. 
5.How long did Russia fight the invaders?

(Как долго Россия вела  борьбу с захватчиками?)

For four long years Russia fought the invaders.

III. Выпишите из 3-го и 4-го абзацев текста предложение с самостоятельным причастным оборотом; из 5-го абзаца — с субъектным инфинитивным оборотом.

 

Предложение с самостоятельным причастным оборотом – .They wee fine horsemen and arches, in fact, each Mongol being well equipped to fight.

Предложение с субъектным инфинитивным оборотом - The princess fought amongst themselves, and each one hoped that the Tartars would leave him alone.

IV. Раскройте скобки, употребив нужную форму глагола в придаточных условных предложениях.

1. 1.If l conquered you country, l should ruin your city to the ground, said the King. 2.If Russia’s first printer Fyodorov had not worked hard, it would have taken much more time to put out hundreds of copies of first printed books.3.If you study  national art of Belarus you will be able to trace its deep roots to the past.

V. Переведите следующие предложения, учитывая различия в переводе зависимого и независимого причастных оборотов.

1.The Mongol-Tartars lived in a kind of tent known as a yurta, the latter being made of poles.2.Having special hooks they could drag enemy horsemen out of their saddlers.3.Their life being nomad, the Mongol-Tartars were fine horsemen and archers.4. Torn and devastated by battles but refusing to admit defeat the Tartar Khans turned back.

1. Монголо-татары  жили в своего рода палатке известного как юрты, причем сделанные из жердей. 2. Имея специальные крючки они могли перетаскивать вражеских всадников из своих шорников. 3. Их жизнь была кочевой , монголо-татары были прекрасными всадниками и лучниками. 4. Порваные и опустошеные сражениями, они отказываясь признать поражение татарских ханов, вернулись.

VI. Переведите предложения, содержащие инфинитивные конструкции.

1.The Prince of Ryazan wanted the other Russian princes to help him fight against the Tartars.2.One could not hear oneself speak in the battlefield for the great noise.3.The process of internal unification of the Russian land is know to have taken place simultaneously with the liquidation of the Mongol-Tartar yoke.4.It was difficult for the people of Russia to defend their cities.

1. рязанский князь хотел объединиться с другими русскими князьями чтобы помочь ему бороться против татар.
2. для людей россии было трудно защитить свои города.

VII. Раскройте скобки, употребив глагол в нужной видовременной форме.

1. 1.Chonicals describe how the people of the small town of  Kozyelsko fought against the vast horbs of enemies.2.Though the Mongol-Tartar khans left Moscovw in ruins the people  rebuilt the Kremlins and the city  started a new life. 3. By the late 13^th century Moscow became the centre of an independent principality. 4. The Olympic Flame was the symbol of the spirit of friendly competition.

VIII.  Определите тип подчинения в следующих предложениях. В бессоюзных придаточных отметьте, где может находиться опущенный союз.

1.The Anglo – Saxons established their rule over the country which lasted the Danes came. 2. Alexander the Great Killed or sold into slavery the population of every city that he conquered. 3. This was not the first time the Romans tried to conquer the British Isles.

1. придаточное предложение времени, сказуемое
2. придаточное предложение сказуемое
3. придаточное предложение времени

 

в бессоюзных придаточных отметьте, где может находиться опущенный союз-

This was not the first time when the romans tried to conquer the british isles.