Контрольная работа по "Английскому языку"

Министерство образования  и науки Российской Федерации 

 

Государственное образовательное  учреждение

высшего профессионального образования 

«Хабаровская государственная  академия экономики и права»

 

Кафедра гуманитарных дисциплин

(Деловой английский язык)

 

 

 

 

 

Контрольная работа

Вариант 1

 

 

 

 

Выполнила:

студентка 3 курса юридического факультета ХГАЭП

группы: Ю(бвс)-15 дист

№ з/книжки - 1121167-БВ

Березовская Анастасия  Алексеевна

электронный адрес: berezovskaya_a@bk.ru

телефон:

8 914-758-89-59

 

Проверил:

 

 

 

Хабаровск 2012

1. Спишите следующие слова, найдите в словаре их транскрипцию и перевод. Выучите их. Знание слов будет проверяться на собеседовании.

police	[pə'li:s] – полиция
policeman	[pə'li:smən] – полицейский
officer	['ɔfɪsə] – офицер
detective	[dɪ'tektɪv] – детектив
economist	[ɪ'kɔnəmɪst] - экономист
academy	[ə'kædəmɪ] – академия
service	['sɜ:vɪs] – служба
investigation	[ɪn:vestɪ'geɪʃən] – расследование
sciences	[’saɪəns] – наука
magazine	[‚mægə’zi:n] – журнал

 

II.  Спишите следующие словосочетания, переведите их, обращая внимание на употребление существительных в функции определения.

a police department	департамент полиции
a college graduate	выпускник колледжа
a patrol officer	патрульный офицер
day watch	дневные часы
night watch	ночные часы
a police inspector	инспектор полиции
crime problems	проблемы преступности
police sciences classes	полицейские научные  классы
a night school	вечерняя школа

 

3. Прочитайте и переведите весь текст устно. Перепишите на левую сторону тетради предложения 6-8 первого абзаца, 4 и 5 предложения второго абзаца, 2 и 3 предложения третьего абзаца, дайте их письменный перевод на правой стороне тетради. Подчеркните в каждом предложении глагол-сказуемое и определите его временную форму.

К собеседованию выучите новые  слова и подготовьте чтение всего  текста.

Bill Hayden

I. 1. Bill Hayden is a policeman. 2. He is 25 years old. 3. He works at the Los Angeles Police Department. 4. He is a partol officer. 5. His duty is to make patrol in the district and to help detectives with their follow-up investigations.  6. Sometimes Bill works on the daywatch and other times – on the nightwatch. 7. Bill likes to do police work. 8. He wants to become a captain, so he takes police sciences classes at night school twice a week.

II. 1. Bill is married. 2. His wife Susan is 2 years younger than her husband. 3. She is a college graduate but she doesn’t work at present. 4. Susan looks after her children – a boy of 3 and a girl of 1. 5. Susan thinks that in future she will get a job and work as an economist.

III. 1. Bill’s father was also a policeman. 2. He graduated from a police academy, then worked as a police inspector. 3. After twenty years of service he retired. 4. Now he lives with his wife in his little cottage 60 miles from the city.

IV. 1. When Bill finishes his tour of duty, he returns home where he helps his wife, plays with his children and has a rest. 2. If he is not busy with his studies, he usually watches TV, reads newspapers and magazines. 3. On his days-off Bill and his wife often go to the cinema or visit their parents.

6. Sometimes Bill works on the daywatch and other times – on the nightwatch.	Иногда Билл работает в дневные часы, а иногда ночью. (Present Simple)
7. Bill likes to do police work.	Биллу нравится выполнять  работу полицейского. (Present Simple)
8. He wants to become a captain, so he takes police sciences classes at night school twice a week.	Он хочет стать капитаном, поэтому он занимается на занятиях по полицейской науке в вечерней школе 2 раза в неделю. (Present Simple)
4. Susan looks after her children – a boy of 3 and a girl of 1.	Сьюзан заботится о своих  детях – мальчике 3 лет и девочке  – 1 года. (Present Simple)
5. Susan thinks that in future she will get a job and work as an economist.	Сьюзан думает, что  в будущем она получит работу экономиста. (Present Simple)
2. He graduated from a police academy, then worked as a police inspector.	Он закончил полицейскую  академию, потом работал как инспектор полиции. (Pаst Simple)
3. After twenty years of service he retired.	После 20 лет службы он ушел на пенсию. (Pаst Simple)

 

4. Перепишите эти предложения и переведите их, обращая внимание на правило перевода оборота “there + to be”.

There are over 100 museums in Moscow.	В Москве более 100 музеев.
There was nobody in the room.	В комнате не было никого.
3. Next year there will be more books on law in our library	В следующем году в  нашей библиотеке будет больше книг по праву.

 

V. Перепишите предложения, переведите их на русский язык, определите степени сравнения прилагательных.

This is the shortest way to the bus-stop.	Это самый короткий путь к автобусной остановке (превосходная)
Our room is a little larger than theirs.	Наша комната немного больше чем их (сравнительная)
This story is the most interesting in the book.	Эта история самая интересная в книге (превосходная)

 

6. Перепишите предложения, определите, какой частью речи являются слова с окончанием “s” и какую функцию это окончание выполняет, то есть является ли оно:

1. показателем 3 лица единственного числа глагола в Present Indefinite;

2. показателем притяжательного падежа имени существительного;
3. признаком множественного числа имени существительного.

My friend’s wife is a doctor	Жена моего друга доктор. (Притяжательный падеж)
2. In the evening he watches TV or reads newspapers and magazines	Вечером он смотрит телевизор или читает газеты и журналы. (3 л.ед.ч. Present Ind. (или Present Simple)

 

7. Перепишите следующие нестандартные глаголы, дайте их исходную форму (инфинитив), переведите.

took	take – взять, брать
had	have – иметь
saw	see – видеть
сame	come -приходить
did	do – делать
went	go – идти, ехать
knew	know – знать
gave	give – давать
wrote	write – писать
told	tell – рассказывать
spoke	speak - говорить
was	be – быть, находиться

 

8. Перепишите предложения, поставив глагол в соответствующем времени, переведите.

He (to work) as a militiaman 2 years ago.	He worked as a militiaman 2 years ago – Он работал милиционером 2 года назад.
My friends always (to come) late.	My friends always come late – Мои друзья всегда приходят поздно
We (to study) Criminalistics next year.	We shall study Criminalistics next year – Мы будем изучать криминалистику в следующем году.