Контрольная работа по "Английскому языку"

ВАРИАНТ 2

 

           I. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием - s, и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:

а) показателем 3-го лица единственного  числа глагола в Present Indefinite;

б) признаком множественного  числа  имени существительного;

в) показателем притяжательного  падежа имени существительного.

Переведите предложения на русский  язык. (см Образец выполнения 1)

1.The period of study in junior schools lasts four years till the pupils are eleven. - Период обучения в начальной школе длится четыре года, пока учащимся нет одиннадцати лет.

 

2.  Almost all English pupils study Dickens’ and Shakespeare’s works at the English Literature lessons. - Почти все английские ученики изучают работы Диккенса и Шекспира на уроках английской литературы.

 

3. Pupils study a lot of subjects: English, Mathematics, Science, History, Geography and Music. - Учащиеся изучают много предметов: русский, математика, естественные науки, история, география и музыка.

 

II. Задайте все основные типы вопросов к следующему предложению.

The students of our group usually go to the village  in summer.

 

           III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные степени сравнения, определите степень сравнения, и переведите предложение на русский язык.

1. Grammar schools provide better education than modern schools. – Средние школы обеспечивают лучшее образование, чем современные школы. /сравнительная степень./

2. Eton, Harrow and Rugby are the most famous and the most expensive Public schools in Great Britain. – Итон, Борона и Регби являются наиболее известными и дорогими Государственными школами в Великобритании. /превосходная степень./

3. The harder you work the better results you gain. – Чем больше вы работаете, тем лучше результаты вы получаете. /сравнительная степень./

 

           IV. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык. обращая внимание на перевод местоимений much, many, little, few, a little. a few.

1. He had few English books at home, so he had to go to the library for more books.

2. She gave him a little water to wash his hands and face.

3. I can’t buy this expensive hat today: I have too little money.

1. Он  имел немного английских книг  дома, таким образом он должен  был пойти к библиотеке для  большего количества книг.

2. Она  дала ему немного воды, чтобы  вымыть руки и лицо.

3. Я  не могу купить эту дорогую  шляпу сегодня: я имею слишком  мало денег

 

           V. Перепишите следующие предложения, определите в них видо-временные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык (см Образец выполнения 2).

1. Compulsory education in Great Britain begins at the age of five years.

2. When my grandmother was young she lived in St.-Petersburg.

3. Our friends will go to the Black Sea coast next summer.

 

            VI. Прочитайте и устно переведите на русский язык с 1-го по 5-й абзацы текста. Перепишите и письменно переведите их.

EDUCATION  IN   GREAT  BRITAIN

 

            1. Compulsory education in Great Britain begins at the age of 5, and the minimum school leaving age for all pupils is 16. Most of children (over 90 per cent) go to state schools where education is free. Some children go to private schools (Public schools) . Parents have to pay for the education at these schools. The most famous Public schools are Eton, Harrow, Winchester and Rugby.

            2. Pre-school education is not compulsory and begins at the age of 3 or 4. Around half of the children at this age attend nursery schools. Many children there spend most of their time in some sort of play activity, they learn to listen attentively and to behave.

            3. At the age of 5 children move to the following stage – primary schools. Children start learning in an infant school. Lessons begin at 9 a.m. and are over at 4 p.m. Children study “3 R’s”: Reading, wRiting, aRithmetic. There is usually no written timetable. Pupils have a lot of fun at school, drawing, reading, dancing and singing.

            4. At 7 children move to a junior school. This marks the transition from play to “real work”. The period of study here lasts four years till they are 11. Pupils study a lot of subjects: English, Mathematics, Science, History, Geography, Music, Art, and Physical education.

            5. As a rule children transfer to secondary schools at 11. Nowadays system of secondary education includes comprehensive schools, as well as grammar schools and modern schools. Grammar schools provide education for selected pupils ( about 3 % ) and give them an adequate  level of academic instruction preparing them for higher education. Many children of working class families go to modern schools. They give a very limited education; at this level school-leavers can’t enter the university but they can work or do some vocational training.

             6. The most important examinations in British schools are GCSE

( examinations for the General Certificate of Secondary Education)  and A-level (Advanced Level examination).GCSE is a national exam taken by all pupils at 16. this is the end of compulsory education. At this stage pupils can leave school if they wish. GCSE has a seven-point scale of grades denoted by the letters A to G. Those who choose to stay on at school usually study for two further years to pass A level exams. These exams will give them a chance to enter the university.

 

1. Обязательное образование  в Великобритании начинается  в возрасте 5 лет, и минимальному  возрасту выпускника средней  школы для всех учеников 16 лет.  Большая часть (более чем 90-процентного)  движения детей, чтобы заявить  школы, где образование свободно.  Некоторые дети идут в частные  школы (Государственные школы).  Родители должны заплатить за  образование в этих школах.  Самые известные Государственные  школы - Итон, Борона, Винчестер и  Регби. 

2. Дошкольное образование  не обязательно и начинается  в возрасте 3 лет или 4.  Приблизительно  половина детей в этом возрасте  учится в детских садах.  Много  детей там проводят большую  часть своего времени в своего  рода деятельности игры, они учатся  слушать внимательно и вести  себя.

3. В возрасте 5 лет дети  двигаются в следующую стадию  – начальные школы.  Дети начинают  учиться в детском саду.  Уроки  начинаются в 9:00 и закончены  в 16:00.  Дети изучают “3 Р”:  Чтение, письмо, арифметика.  Обычно  нет никакого письменного расписания.  Ученики хорошо проводят время  в школе, рисунке, чтении, танце  и пении. 

4. В 7 детях двигаются  в начальную школу. Это отмечает  переход от игры до “реальной  работы”. Период исследования  здесь длится четыре года, пока  им не 11 лет. Ученики изучают  много предметов: Английский, Математика, Наука, История, География, Музыка, Искусство и Физкультура.

5. Как правило дети  переходят в средние школы  в 11. В наше время система  среднего образования включает  единые средние школы, так же  как средние школы и современные  школы. Средние школы предоставляют  образование отобранным ученикам (приблизительно 3%) и дают им соответствующий  уровень академической инструкции, готовящей их к высшему образованию.  Много детей семей рабочего  класса идут в современные  школы. Они дают очень ограниченное  образование; на этом уровне  выпускники школы не могут  поступить в университет, но  они могут работать или сделать  некоторое профессиональное обучение.

6.  Самые важные экспертизы  в британских школах - выпускные  экзамены в школе (экзамены на аттестат об общем среднем образовании), и A-уровень (Передовая экспертиза Уровня).GCSE - национальный экзамен, сданный всеми учениками в 16. это - конец обязательного образования. На этой стадии ученики могут покинуть школу, если они желают. У выпускных экзаменов в школе есть масштаб на семь пунктов сортов, обозначенных письмами A G. Те, кто принимает решение остаться в школе обычно, учатся в течение двух дальнейших лет, чтобы передать уровень экзамены. Эти экзамены дадут им шанс поступить в университет.

 

VII. Прочитайте 6-й абзац текста и письменно ответьте на вопрос:

Which marks do pupils get after passing the examination for the General Certificate of Secondary Education?

Какие оценки получают учении после сдачи экзаменов для  аттестата об общем Среднем образовании?