Контрольная работа по дисциплине «Деловой иностранный (английский) язык»

        Date             : 9 November 2007

As you all know, Christmas is our busiest season of the year. Every year it is a struggle for management and supervisors to find the time and energy to organize a staff Christmas party.

This year, we have decided to postpone the Christmas party until after our busy season. Anyone interested in volunteering to help out with the event is encouraged to call (3)   Lucy, our events coordinator. Lucy's cell phone number is 222-3098.

(4) T.C.

Задание № 10

 

● Yours faithfully- Искренне Ваш

● Sirs - Господа

●acceptable to yourselves- приемлемый для себя 

● some-  некоторые

● a long-term connection between us - долгосрочная связь между нами

● satisfactory- удовлетворительный

● immediately- немедленно

● regular customers of yours- ваши постоянные клиенты

● competitive- конкурентоспособный

● Robert Wilson- Роберт Уилсон

● required- необходимый

● payment will be made- оплата будет сделана

● Supply-  поставка

● May 7, 2004- 7 мая 2004

●would be able to supply- был бы в состоянии поставлять

● would explain- объяснил бы

● We should appreciate a prompt reply.- Мы должны ценить быстрый ответ.

● specified- указывать,определенный

● Your name was given to us by…- Ваше имя было дано нам …

 

 

Wisteria Ltd.

21 Greenwood Street

Norfolk, ND 896 J3

May 7, 2004

Dear Robert Wilson,

We should appreciate a prompt reply Messrs. KLM Ltd., who have been regular customers of yours for some years. We asked them if they knew of a manufacturer who would be able to supply the goods specified on the enclosed list.

We’ll would explain in confidence that our usual supplier has rather let us down this year on delivery dates and quantities, and we are in danger of getting into arrears with one or two of our contacts.

If you can Supply the required goods, please accept this as our official order: payment will be made on any basis satisfactory.

 

We hope you will be able to meet our requirements in this instance, and would add that if your products are competitive and terms of delivery acceptable to yourselves we should be interested in regular customers of yours.

Yours faithfully. Sirs,

 

Bob

Purchasing Manager

Watson & Sons, Ltd.