Сопоставительное исследование имён в английском, русском языках

Значение имени Юлия -  лат. - "кудрявая", или "июльская", или "из рода Юлиев" Многие Юлии - страстные книголюбы, чтение - их любимое занятие. Взрослая Юлия запаслива, бережлива, хорошо готовит. Чего только нет в ее кладовых! Семье, хозяйству, благополучию родных Юлия уделяет почти все свое время; работа, профессиональный рост ее интересуют мало, поэтому у коллег часто складывается впечатление о Юлии, как о человеке с ленцой. Юлия удачлива в браке, двери ее дома всегда открыты для друзей и родственников. Гости к Юлии ходят охотно, она не скупа, любит поболтать с подружками, немного посплетничать, искренне радуется успехам друзей, не завистлива.

ЗНАЧЕНИЕ, ПРОИСХОЖДЕНИЕ. Юлия (стар. Иулия) - римское родовое имя. 
По другой версии, это женская форма римского родового мужского имени Юлий (стар. Иулий), которое происходит от латинского слова <юлиус> - кудрявый, пушистый, сноп. Возможно, имя Юлий происходит от имени легендарного римского героя Юла Аскания, сына Энея и Креусы. Предположительно, Юл стал царем основанной им Альба-Лонги. По другим источникам, царем Альбы был его незаконнорожденный сын, а сам Юл основал новый культ. От Юла вел свою родословную знаменитый римский род Юлиев. Так вот, в Древнем Риме имя Юлия присваивалось женщинам  из  этого рода,  рода Юлиев.

Отметьте черты характера  учащегося Новикова Елизавета

активный	добросовестный	капризный	непредсказуемый	практичный	строгий
бескомпромиссный	добрый	конфликтный	непостоянный	решительный	справедливый
волевой	жадный	любознательный	неугомонный	расчетливый	трудолюбивый
ворчливый	злой	ласковый	настойчивый	романтичный	уравновешенный
вспыльчивый	замкнутый	мстительный	остроумный	рассудительный	упрямый
властный	запасливый	нерешительный	обаятельный	сдержанный	фантазер
внимательный	импульсивный	независимый	общительный	самолюбивый	экстравагантный
дерзкий	изобретательный	неуравновешенный	обидчивый	скандальный	эгоистичный

 

 Елизавета (разг. Лизавета, стар. Елисавета) происходит от древнееврейского имени, которое в переводе значит следующее: Бог — моя клятва, Богом и клянусь. Имя Елизавета означает Божья клятва, обет Богу, почитающая Бога, клятва Бога, клятва Богом, Божья помощь. Другие формы этого имени: Элизабет, Элиза, Эльза, Изабелла,   Олисава.     
Хорошее имя, светлое, красивое и надежное. Его устремленность, как выпущенная стрела, острая и гибкая, скользит и вонзается в дальнюю цель. Оно настраивает на действенность и динамизм, стремление к изменению, на острое и утонченное проникновение. 
В наше время имя, несмотря на благозвучие, встречается довольно редко.

Грязнова Валентина Сергеевна, учитель английского языка муниципального общеобразовательного учреждения «Лицей №1» п. Тюльган  Тюльганского района Оренбургской области

 

• Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии

Присоединяйтесь!

Зарегистрировавшись, Вы сможете:

• Создать свой персональный мини-сайт.
• Разместить на мини-сайте свои разработки и получить Свидетельство о публикации в электронном СМИ  и Сертификат о создании персонального сайта.

Стоимость свидетельства  и сертификата - 80 руб. Подробнее...

Документы для Вашего портфолио:

Свидетельства Виртуального университета

По теме:  
методические разработки, презентации и конспекты

Этимологическое исследование лексических единиц "space, "cosmos", "universe" в современном английском языке

Целью работы было проведение этимологического разбора трех связанных  между собой концептов  'spacе", cosmos" , "universe"   и их производных и выяление особенностей их смысла и значений.  В результате исследования были выявлены первичные значения слов, один из трех концептов " universe"   включает в себя два других " space", " cosmos" . Выявлено очень большое количество слов,  имеющих в качестве одной из основ " space"или  " cosmos" . Тема была выбрана в связи с Годом космоса. 

Французские заимствования в русском языке  

Материалом для исследования послужили французские слова, вошедшие в русский язык, выявленые путем анализа произведений  литературы ХIХ века, а также данные словарей современного французского языка.

Исследовательская работа по русскому языку "Англицизмы в русском языке".

Предметом исследования являются англицизмы, функционирующие в современном  русском языке. Для решения исследовательских  задач был определен метод  исследования.

Исследование  функции и построение графика.

Представлен алгоритм исследования функции с помощью производной. Работа составлена в помощь студентам 1 курса.

Эссе  на английском языке на тему "How green are you?"

Эссе регионального конкурса Нижегородской области в НГЛУ. Диплом 1 степени.

Рассказ на английском языке "Моя школьная жизнь"

Первые впечатления об учебе и внеклассной жизни  ученика 5 класса физико-математического  лицея № 239 (Санкт-Петербург) на английском языке.

История русских имён.     

 Ещё в  древние времена человек столкнулся с проблемой, как обращаться  друг к  другу.Мы привыкли называть каждого по имени, но ведь имя у человека возникло не случайно.Нам захотелось узнать:когда и как возникли имена;откуда они пришли в наш язык;что обозначают наши имена.Поэтому свою исследовательскую работу мы посвятили изучению  истории имён в России и в городе Берёзовском.