Автор работы: Пользователь скрыл имя, 11 Сентября 2013 в 15:38, курсовая работа
Актуальність нашої роботи визначається тим, що дослідженню зоофразеологізмів у сучасній лінгвістиці на сьогодні не приділено належної уваги. У якому б на широкому матеріалі літературних стійких мовних одиниць поряд з особливостями формування, динаміки й мотивування ЗФ розглядався характер віддзеркалення в них позамовної дійсності.
Об’єктом дослідження є фразеологізми з компонентами-зоонімами української літературної мови .
Предметом дослідження стали семантика і структура цих фразем.
Мета дослідження - визначити семантику й структуру українських зоофразеологізмів, у яких відбивається позамовна дійсність.
Поставлена мета зумовлює вирішення основних завдань:
- установити основні фразеосемантичні групи зоофразеологізмів;
- показати структурно-семантичну суть зоофразеологізмів;
Вступ………………………………………………………………………………5
Розділ 1. Теоретичні засади дослідження фразеологізмів……………………. 7
1.1. Фразеологія як наука. Поняття фразеологізму…………………………….7 1.2. Ознаки фразеологізмів…………………………………………...….……10
Розділ 2. Українська зоофразеологія…………………………………………...13
2.1. Поняття зоофразеологізму……………………………………………….…13
2.2. Семантичні групи зоофразеологізмів……………………………………...15
2.2.1. Фразеологізми з компонентами-зоонімами …………………….…...….15
2.2.2. Фразеологізми з компонентами-соматизмами ………..……………....15 2.2.3. Фразеологізми з компонентами-предметами, пов’язаними з тваринним світом…………………………………………………………………………..…16 2.3. Структура зоофразеологізмів………………………………...……………19 2.3.1. Субстантивні зоофразеологізми………………………………………….19
2.3.2. Ад’єктивні зоофразеологізми……………………………………….....…20
2.3.3. Інтер'єктивні зоофразеологізми…………………………...……………20 2.4.Символіка зоофразеологізмів………………………………………...…..…20
Висновки…………………………………………………………………...……24
Список літератури………………………...……………………………………27
Список джерел фактичного матеріалу…………………...………………….29
6 Вирган І., Пилинська М. Російсько – український словник сталих виразів, - Харків: Прапор, 2000. – 864с.
7 Гаврин С.Г. Заметки по теории фразеологии. //
Проблемы устойчивости и вариантности фразеологически
8 Грищенко А. П. Сучасна українська літературна
мова/А. П. Грищенко,Л. І. Мацько і ін. –
К: Вища шк., 1997. – 287 с.
9 Грінченко Б. Словник української мови у 4 – томах. - К, 1907 – 1909.
10 Калабуха О. Структурні особливості фразеологізмів з анімалістичним компонентом // Східнословянська філологія здобутки та перспективи. – Кривий Ріг, 2001. – с. 144 – 146.
11 Кузнецова И. Религиозно – мифологический «подтекст» некоторых украинских устойчивых сравнений с компонентом – анимализмом//Третій міжнародний конгрес україністів 26 – 29 серп.1996 р.:Мовознавство. – Харків, 1996. – 250 с.
12 Лепешаў І. Я. Етымалагічны слоўник фразеалагізмаў. – Мінск: Нар. асвета, 1981. - 160 с.
13 Мокиенко В. М. Славянская фразеология. – 2- ге видання., випр. та доповн. – М: Вища школа., 1989.– 287 с .
14 Номис М. Українські приказки, прислів’я і таке інше, К: Либідь,1993. - 768 с.
15 Ожегов С.І. Про структуру фразеології. – Лексикографічний збірник, - №2.- М.,1957. – 180 с.
16 Петрова Н.Д. Фразеотематическое поле зоосемизмов в современном английском языке. Дисс. канд. филол. наук. - К, 1983. - 21с.,
17 Потебня О. З лекцій теорії словесності: Байка, прислів’я, приповідка, Харків: Держвидав України, 1930. - 112 с.
18 Ройзензон Л. І., Абрамець В.І. Сумісна омонімія у сфері фразеології// Питання мовознавства. – К, 1969. - № 2. – 54 – 63 с.
19 Семотюк А.Т. Национально-культурная специфика структурно-синтаксической организации фразеологических единиц с зоосемическим компонентом современных английских и немецких языков. К, 1996. – 20 с.
20 Скрипник Л. Г. Фразеологія української мови. – К: Наукова думка. – 1973. -279 с.
21 Сучасна українська літературна мова:
Лексика і фразеологія./ ред. І.К. Білодіда.
– К : Наукова думка, 1973. - 336 с.
ному висвітленні: Автореф. дис. .канд. філол. наук. - Харків, 2000. – 27 с.
23 Ужченко В. Д., Ужченко Д. В. Фразеологія сучасної української мови. Навчальний посібник. - К: Знання,2007. - 494 с
24 Шкуратяна Н. Г. Сучасна українська літературна мова.Навчальний посібник К: Вища школа, 2007. – 822 с.
25 Ющук І. М. Українська мова: [підручник]/І. П. Ющук. – К: Либідь,
2008. – 639 с.
26 Яворницький Д. І. Словник української мови - Катеринослав : Слово, 1920. – 411 с.
СПИСОК ДЖЕРЕЛ ФАКТИЧНОГО МАТЕРІАЛУ:
1 Білоноженко В. М., Винник В. О. Фразеологічний словник української мови. – К: Наукова думка, 1999. – Книга 1, 2.– 980 с.
2 Білоноженко В. М.,
Гнатюк С. І. Словник фразеолог
3 Удовиченко Г. М. Фразеологічний словник української мови у 2-х т. – К: Вища школа, 1984. – 687 с.