An English Family

'An English Family'

The Cornfords live in Rugby at 28 Coronation Street.  John Cornford is a rich businessman of about fifty. He is tall and dark. He wears dark suits but at weekends he wears casual clothes. He usually gets up at six, does some exercises and goes to the office. He never gets back before ten o'clock at night, so he doesn't see much of his family. He is interested in collecting pictures of horses. At the moment he is travelling on business in America because he's opening an office over more next year.

Sarah, Mr Cornford's wife, is forty five. She is an attractive woman with blond hair and soft blue eyes. She is kind and gentle, very practical and full of common sense. Sarah is a housewife. She looks after the house and the family.

The Cornfords have two children: a son and a daughter. Their son's name is Steve. He is 22. He is а clever young man. He works at a design office. He is a very outdoor person — he is a keen sailor and a member or the local yacht club. When he has a chance, Steve and his friends get down to the coast for the weekend, camping there and sailing in competitions. He plays football sometimes for a Rugby team, but prefers watching the game, either on television or at the local ground where he goes with his father sometimes.

Steve has a number of close friends and a beautiful girlfriend, Pauline, by name. Pauline studies at a teacher's training college. Steve and Pauline often go out for the evening to the cinema or else they go skating at the Rugby skating rink. Pauline is a very good skater and she is trying to teach Steve how to skate well. Both Steve and Pauline are very friendly and sociable. Sometimes Steve takes Pauline to a pub where they -meet some of their friends and sit and chat for an hour or so and sometimes they go dancing at the Mecca Ballroom. Steve is very fond of Pauline. They are going to get married in a year.

Steve's sister, Alice, is a lovely, quiet/serious girl. She goes to grammar school. She is a bright girl and does very well at school. Alice reads a lot, she is fond of music. She is good at drawing. She takes lessons in drawing at the local art school.

Sarah's mother, Grandma, as the children call her, also lives with them. She is in her late sixties. Her kind face is wrinkled, her hair is grey, but she is still quite young in spirit She likes reading and gardening and she often goes for long walks. She's a very active person. Either she's making something or mending something or doing something to entertain herself. She's extremely generous, but not very tolerant with the people who don't agree with her.

'Английская  семья'

Cornfords живут в Регби на 28 Коронэйшн-Стрит. Джон Корнфорд - богатый бизнесмен приблизительно пятидесяти. Он высокий и темный. Он носит темные костюмы, но в выходные он носит повседневную одежду. Он обычно встает в шесть, делает некоторые упражнения и идет в офис. Он никогда не возвращается до десяти часов ночью, таким образом, он не видит большую часть своей семьи. Он интересуется собирающимися картинами лошадей. В настоящее время он ездит по делам в Америке, потому что он открывает офис по более в следующем году.

Сара, жена г-на Корнфорда, является сорока пятью. Она - привлекательная  женщина со светлыми волосами и мягкими  голубыми глазами. Она добра и  нежна, очень практична и полна  здравого смысла. Сара - домохозяйка. Она  заботится о доме и семье.

У Cornfords есть два ребенка: сын и дочь. Имя их сына - Стив. Ему 22 года. Он - а умный молодой человек. Он работает в конструкторском бюро. Он - очень наружный человек — он - увлеченный моряк и участник или местный яхт-клуб. Когда у него есть шанс, Стив и его друзья переходят к побережью в течение выходных, располагаясь лагерем там и приплывая на соревнованиях. Он иногда играет в футбол для команды Регби, но предпочитает смотреть игру, или по телевидению или в местной земле, куда он иногда идет со своим отцом.

У Стива есть много близких  друзей и красивая подруга, Полин, по имени. Полин учится в учебном  колледже учителя. Стив и Полин часто  выходят в течение вечера в  кино, или иначе они ходят на каток в катке Регби. Полин - очень  хороший конькобежец, и она пытается учить Стива, как кататься на коньках  хорошо. И Стив и Полин очень  дружелюбны и общительны. Иногда Стив берет Полин в паб, где они - встречают некоторых своих друзей и сидят и болтают в течение приблизительно одного часа, и иногда они идут, танцуя в Танцзале Мекки. Стив очень любит Полин. Они собираются жениться через год.

Сестра Стива, Элис, является прекрасной, тихой/серьезной девочкой. Она идет в среднюю школу. Она - умная девочка и делает очень  хорошо в школе. Элис читает много, она  любит музыку. Она способна тянуть. Она берет уроки в рисовании  в местной художественной школе.

Мать Сары, Бабушка, как  дети называют ее, также живет с  ними. Она находится в ее последних  шестидесятых. Ее доброе лицо сморщилось, ее волосы седые, но она все еще  довольно молода в духе, который  Ей нравится читать и работать в  саду, и она часто идет для длительных прогулок. Она - очень активный человек. Или она делает что-то или исправляет что-то или делает что-то, чтобы развлечь себя. Она чрезвычайно щедра, но не очень терпима с людьми, которые  не соглашаются с нею.