Boxing Day

Boxing Day

Boxing Day in the United Kingdom is the day after Christmas Day and falls on December 26. Traditionally, it was a day when employers distributed money, food, cloth (material) or other valuable goods to their employees. In modern times, it is an important day for sporting events and the start of the post-Christmas sales.

For many people Boxing Day is a time to recover from the excesses of Christmas day and an opportunity to spent time with family, friends and neighbors. Some people choose to go for a walk in the countryside, while other flock to the post-Christmas sales in large stores that often begin on Boxing Day. Some people even spend part of the night and early morning queuing to get into the stores when the best bargains are still available.

Boxing Day is also an important day for sports events. Traditionally, using dogs to hunt for foxes was a popular sport amongst the upper classes. Nowadays, fox hunting is outlawed. Horse racing and football (soccer) are now popular sports.

Boxing Day is a bank holiday. If Boxing Day falls on a Saturday, the following Monday is a bank holiday. If Christmas Day falls on a Saturday, the following Monday and Tuesday are bank holidays. All schools and many organizations are closed in this period. Some may close for the whole week between Christmas and New Year.

Many stores are open and now start their post-Christmas sales on Boxing Day. This makes December 26 a very important day for many retailers. Many public transport services run on special timetables. Many people travel to visit family or friends in this period, so bus, plane and train services can be very busy.

There are a number of stories behind the origin of the term 'Boxing Day'. It used to be customary for employers to give their employees or servants a gift of money or food in a small box on this day. This is still customary for people who deliver letters or newspapers, although the gift may be given before Christmas Day. In feudal times, the lord of the manor would gather all those who worked on his land together on this day and distribute boxes of practical goods, such as agricultural tools, food and cloth. This was payment for the work that they had done throughout the passed year.

День  подарков

День подарков в Соединенном  Королевстве - день после Рождества, 26 декабря. Традиционно, это был день, когда работодатели раздавал деньги, продукты питания, ткани (материала) или другие ценные товары своим работникам. В наше время это важный день для проведения спортивных мероприятий и начало послерождественских продаж.

Для многих людей День подарков - время, чтобы прийти в себя после  Рождества и возможность провести время с семьей, друзьями и соседями. Некоторые люди принимают решение выйти на прогулку в парк, в то время как другие - к послерождественским продажам в крупных магазинах, которые часто начинаются на второй день Рождества. Некоторые люди даже проводят часть ночи и раннего утра в очереди, чтобы попасть в магазины, когда все еще доступны лучшие предложения.

День подарков также важный день для спортивных соревнований. Традиционно, использование собак для охоты на лис было популярным видом спорта среди высших классов. В наше время охота на лис вне закона. Теперь популярными видами спорта являются скачки и футбол.

День подарков является банковским праздником. Если второй день приходится на субботу, следующий понедельник является выходным днем. Если Рождество выпадает на субботу, в следующий понедельник и вторник праздничные дни. Все школы и многие организации закрыты в этот период. Некоторые из них могут закрыться на целую неделю между Рождеством и Новым годом.

Много магазинов открыты  и начинают свои послерождественские  продажи в День подарков. Это делает 26 декабря очень важным днем для многих ретейлеров. Многие услуги общественного транспорта работают по специальным графикам. Много людей путешествует, чтобы посетить семью или друзей в этот период, поэтому автобус, самолет и поезда могут быть переполнены.

Есть много историй  происхождения термина 'День подарков'. Раньше было общепринято для работодателей в этот день делать их сотрудникам или служащим подарок в виде денег или еды в маленькой коробке. Это все еще общепринято для людей, которые доставляют письма или газеты, хотя подарок может быть сделан перед Рождеством. В феодальные времена помещик собрал бы всех тех, кто работал на его землей, в этот день вместе и отдал коробки с такими товарами, как сельскохозяйственные инструменты, еда и ткань. Это была плата за работу, которую они делали на протяжении всего года.