Deutschland und Russland: gemeinsam die Zukunft gestalten

Die Bundesagentur von der Hochschulbildung

Sibirische Akademie für Kraftverkehr und Strassenbau

Der Lehrstuhl für «Die Fremdsprachen»

DER VORTRAG

im Fach «Die deutsche Sprache»

das Thema: Deutschland und Russland: gemeinsam die Zukunft gestalten

                                              Ausgeführt von:

                                   Studentin

                                                              der Fakultät für Wirtschaft

                                                                             und Verwaltung, LOG-10E2

                                                                             Fedorova X.

                                                                             Der Leiter: Fedonkina S.K.

Omsk 2012

              Die Außenpolitik jeden Staates und seine Verhältnisse mit den Partnern auf der internationale Arena stützen sich auf den politischen Bereich, die Wirtschaft und den kulturell-geisteswissenschaftlichen Bereich.

              Die Verhältnisse zwischen Deutschland und Russland, die schon lange Zeit an der Politik, Wirtschaft und Kultur mitarbeiten und zusammen die verschiedene Probleme lösen, können ein guter Beispiel sein.

              Meiner Analysenbefund den Antworten des Teinnehmers an dem Internetforumren zeigt: en bloc schätzen die Deutschen und Russen die Aussichten der russische-deutschen Verhältnisse optimistisch. 55 % der deutschen und 78% der russischen Teilnehmehrs schätzen die Aussichten wie „gut“ und „sehr gut“.

              Aber weil ich an der Fakultät für Wirtschaft studiere, sind die Beziehungen zwischen Deutschland und Russland für mich höchstinteressant.

              Die russische-deutsche Handels und Wirtschafts Beziehungen besitzen in der außenpolitischen Verbindungen unseres Landes der Zentrallplatz.

              In der modernen Zeit ist Deutschland der größte Handels und Finanz Partner des Russlands. Seit Jahre 2000 hat sich die deutsche Ausfuhr für 43 % vergrößern und die Einfuhr für 86 % gestiegen [1]. Die starke Verbindungen mit den deutschen Vertreten und das Meistbegünstigungsprinzip der Handels und Politik wechslseitigen Beziehungen erhalten und verstärken die Rolle des Deutschlands als der führende Handels und Politik Partner des Russlands. Die Interesse des Deutschlands und Russlands an der Stabilisierung und weitere Entwicklung der wirtschaftlichen Partnerschaft verursacht dem starken wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Potential zwei Ländern, der gegenseitigen Ergänzung ihre Wirtschaften und der geographischen Nähe.

              Das traditionalle Schema: Russland ist der Rohstofflieferant, Deutschland ist der Ausfuhr der fertigen Ware – verändert sich nach und nach abseits von der Vergrößerung des russischen Ausfuhres der fertigen Ware.

              In Russland gibt es zirka 3,5 Tausend Betriebs mit der deutschen Teilnahme, darunter mehr als 1,5 Tausend russische-deutsche Gemeinschaftsunternehmens und zirka 800 Betriebs mit dem hundertprozentigen deutschen Kapital [1].

              Die wirtschaftlichen Verbindungen zwischen Deutschland und Russland haben der Regionelcharakter. Die wirtschaftlichen Verbindungen zwischen einzelnen Subjekten des Russlans und Bundesländern.

              Einzige Regionen des Russlands haben die Perspektivpläne der Partnerschaft mit den deutschen Partnern ausgearbeitet. Sie haben die Präsentationen ihren Regionen und Perspektivplänen in Deutschland vorgelegt.

              Russland spielt die Hauptrolle für Deutschland in der Lieferung der Brennstoff- und Energieressourcen.

              Mit der Methode der zahlmäßigen Vorschung analysiere ich folgende statislische Angaben: die russische Lieferungen decken den deutschen  Bedarf so: das Erdgas – 34%, des Erdöl – 33%, das Nicheisenmetalle und die Düngers – 10% [2].

              Mit dem Studium, der Analyse und dem Vergleich der Systemmethode der wirtschaftlichen Angaben habe ich folgende Ausfuhr- und Einfuhrverhältnisse zwischen Deutschland und Russland ausgesucht:

              die Einfuhr aus Deutschland:

      Maschinen und Ausrüstungen – 35%;

      Naturalien und Landwirtschaftsnahrungsmittel – 26%;

      schemische Produkten – 15%;

      anderer – 24%.

Die Ausfuhr in Deutschland:

      Energieträgers – 41%;

      Metallen – 22%;

      Maschinen und Ausrüstungen – 11%;

      schemische Produkten – 8%;

      Holzprodukten und Papier – 5%;

      anderer – 13%.

Im Ergebnis dem Angabenvergleich für verschiedenen Jahre habe ich die  Konsequenzen gezogen, dass die Lieferungen des Rohstoffs in der letzlen 5 Jahren um 37% gestigen haben; die Halbfabrikaten – um 21%; die fertige Waren – um 13%. So sehen wir die Handelsverhältnisdymanik zwischen Deutschland und Russland [2].

Russland schätzt hoch die positive Veränderungen der Handels und Wirtschafts Beziehungen zwischen unsere Ländern und hat das Interesse an der weitere Entwicklung der  Beziehungen.

Aber in der außenwirtschaftliche Partnerschaft Deutschlands und Russlands gibt es eigene Probleme, die man nach den Gleichartigkeitmerkmale in drei Gruppe formen kann:

Die Erste von sie basiert auf der Wechselbeziehung der Handel und Anlagetätigkeit in zwei Ländern und nimmt die niedrige Konkurrenzfähigkeit der russischen fertigen Waren qualitätsmäßig auf.

Die zweite Problemgruppe verbindet sich mit der Partnerschaftsbesonderheit zwei Ländern und nimmt die Tarif- und Untarifeinschränkungen, die man zu den russischen konkurrenzfähiegen Waren an der EU-Markten stzt ein.

Die dritte Problemgruppe verbindet sich mit den gographischen Besoderheiten der russischen Wirtschaftsentwicklung und dem Steigen der Energie- und Transportausgaben in den fertigen Waren.

Aber alle diese Probleme sind lösbar. Als Ergebnis der Kontent-Analyse kann ich feststellen, dass die Entwicklung den Handelsverhältnissen zwischen Deutschland und Russland durch der Realisierung gemeinsamer Maßnahmen, die die russische Industrie verändern können und ihre Konkurrenzfähigkeit steigern können.

Die Maßnahmen, die zum deutsche-russischen Handel gehören, sind:

      die Entwicklung der Beziehungen der russischen Regionen und der großen Industriezentrums mit den deutschen Bundesländern;

      die Verbesserung der Handelsinfrastrukrur;

      die Entwicklung des System der Exportkreditierung und der Exportkreditversicherug;

      die Finanzuntestützung der russischen Betriebs in den internationallen Ausstellungen und Märkte.

So wird der Hauptzug der neuen russische-deutschen Haldels und Wirtschafts Beziehungsetappe  eine dynamische und starke Entwicklung sein.

Wenn schon die Wirtschaft und Politik ein Fundament der Beziehungen sind, dann sind die Wissenschaft, Kultur und Bildung die Bindeglieder, die diesem Fundament eine besondere Festigkeit geben.

Gerade die Kultur hat die Spezialmöglichkeiten, die eine positive Volks- und Staatsgestalt bilden.

So möchte ich zur zweite Teil meines Vortrages übergehen. Ich möchte ein bisshen mehr über Kulturpolitik erzählen, unter anderem über das Deutschlandjahre in Russland.

Um die gemeinsame Ziele zu erreichen, fängt von Juni 2012 bis Juni 2013 das Deutschlandjahre in Russland. Deutschland liegt in Russland in der ganze Vielfalt  - kulturelle, wissenschaftliche und Bildungs, politische und wirtschaftliche [3].

Mit den Komplex- und Kontentanalyse habe ich die Haupziele, die man im Deutschlandjahre errreichen will, festgestellt und strukturiert und auch die Richtungen, in denen Deutschland und Russland sich bewegen werden, um die gemeine Ziele zu errreichen.

Also, die Hauptziele und Richtungen des Deutschlandjahres sind:

      die Erweiterung und das Vertiefen der Bildungspartnerschaft;

      die Personal- und Neurungenvorbereitung. Man will in dieser Richrung die solche Maßnahmen realirieren:

      die Vorbereitung den Spezialisten der Allgemein-, Professionel- und Hochausbildung;

-         der Student-, Aspirant- und Lektoraustausch;

-         die gemeinsame Forschungen und Neurungen;

-         die Gründung der gemeinsamen Bildungseinrichtungen im Außland und ihre wietere Partnerschaft organisieren;

-         der Anschluss den Partnern, um die Bildung und Forschungen zu investieren.

      Der Kentnisseaustausch zwischen zwei Ländern für die wirtschaftliche Partnerschaft. Besonders in vier Richtungen: die Nanotechnologie; die Ökologie; das Gesunheitswesen und Optischtechnologie.

      Die Organisation der gemeinsamen Ausstellungen, darunter die Ausstellung „Russen und Deutschen – 1000 Jahre der Geschichte, Kultur und Kunst“;

      die Gastspiele der Kreativkollektiven;

      die Organisation der verschiedenen Forumren;

      der Kultur-, Kunst-, Wissenschaft-, Bildungaustausch;

      die Organisation des Studium der Fremdsprachen;

      die Organisation der Tätigkeit der Kulturzentrums im Ausland;

      die Entwiklung der Gedrukte und Fernsehen auf die deutsche Sprache.

So der Kulturaustausch zwischen Deutschland und Russland nimmt die Kultur-, Kunst- und Bildungsereignisse auf.

              Im Fokus der Projekten und Veranstaltungen stehen im Jahre 2012 Moskau und St. Peterburg und im Jahre 2013 – die Regionen: Novosibirsk, Jekaterinburg, Nischni Nowgorod, Kaliningrad und andere Städte [4].

              Jeder kann im Kulturmarathonlauf Teil nehmen. Dafür muss man der Antrag für die Finanzierung seines Projektes shiken. Dann wird die Ministerium für Bildungwesen und wissenschaftlichen Forschungen des Deutschlands die Teilnähmer auswählen und in den weiteren zwei Jahre ihre Projekte investieren. Das Projekt muss solche Theme berühren: gesellschaftliche Herausforderungen; Stadt und Raum; Resourcen und Umwelt; Wissens- und Bildungsaustausch; zeitgenössische Kultur; gemeinsame Ausgangspunkte; Deutschland und Russland in globalen Kontext. Die detallierte Information kann man an der offizielle Seite der Goethe-Institut senen [5].

              Also im Großen und Ganzen bringt das Deuschlandjahre viele Neurungen und wird die Partnerschaft zwischen zwei Ländernentwickeln.

Die harmonische Verbindung und Ergänzung  der Kontakten macht eine gute Grundlage für die Entwicklung des Kulturdialog.

              Mit der Prognose- und Modelierungmethode kann ich feststellen, dass die Arbeit in dieser Richtung kann:

-         die Barriere zwischen verschiedenen Kulturen nehmen;

-         der Dialog zwischen Kulturen verbessern;

-         durch die Partnerschaft der Konflikte vorbeuden.

Als Ergebnis der Forschung der Wirtschaft- und Kultur Partnerschaft zwischen Deutschland und Russland kann ich sagen, dass diese Verhältnisse zur Etwicklung neigen und ihre Partnerschaft erweitern.

So zeigen die deutsche-russische Verhältnisse eine positive Ergebnisse, die eines gute Beispiel die Kulturerweiterung und Stabilität sein kann, die sich nicht nur über den europähischen Kontinent breite aus, sonder auch über den ganzen Welt.

Die Literaturliste

1.      Die internationalle Wirtschaftsverhältnisse/ Jurov I.J./ Moskau: Infra-M. 2009

2.      Die Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten: www.auswaertiges-amt.de

3.      Die Ministeium für Bildungs und Wissenschaft: http://www.nemetsko-rossijskij-god.ru

4.      Die Verordnung des Präsidents „Über das Deutschlandjahre in Russland und Russlandjahre in Deutschland“: http://www.imapress.spb.ru

5.      Das Goethe-Institut: http://www.goethe.de