The economy of Great Britain

The economy of Great Britain

Great Britain is primarily an industrial and commercial nation. Major industries this is transportation, communications, steel, petroleum, coal, gas, and electricity. The country is a world leader in international trade. In January 1973, Great Britain became a member of the European Community (now called the European Union). Annual national budget revenues in the early 1990s were estimated at $325.5 billion, and expenditures were $400.9 billion. Britain's unemployment exceeded 10 percent of the workforce in the early 1990s.

Agriculture

Compared with most other major countries, Great Britain devotes a relatively small portion of its labor force to agriculture, forestry, and fishing. Agriculture in Great Britain is intensive and highly mechanized. Income from livestock and dairy products is about three times that from crops. The most important crops were wheat, potatoes, barley, sugar beet, and oats. A variety of fruits and vegetables is also grown. Livestock in the same period included about 11.8 million cattle, 44 million sheep, 7.6 million pigs, and 136 million poultry.

Forestry and Fishing

The most common trees are oak, beech, ash, and elm. Pine and birch predominate in Scotland.

The deep-sea fishing industry has declined since the 1960s, in part because of restrictions legislated by the European Community. In the early 1990s about 628,400 metric tons of fish were caught annually. Notable fishing-product industries are located at Grimsby, Fleetwood, Lowestoft, and. The British fishing fleet consists of more than 12,000 vessels, the largest fleet in the European Union (EU).

Manufacturing

Principal factors in the industrial prominence of Britain were its early leadership in the wool trade, favorable climate, mineral wealth, development of shipping and naval control of the seas, acquisition of territorial possessions and colonial markets.

Great Britain has remained one of the most highly industrialized countries of the world. In the early 1990s manufacturing and mining industries was employed about 18 percent of the work force and accounted for approximately 24 percent of the GDP. In the same period the approximate yearly production figures were 16.2 million metric tons of crude steel, 1.3 million passenger cars. Scotland and Northern Ireland were noted for their production of whiskeys and linen. The leading manufacturing regions were Greater London and the metropolitan counties of Greater Manchester, Birmingham, and Liverpool. Other important industrial centers were Glasgow, southern Wales, and Belfast.

Mining

The strong industrial position long held by Great Britain was based chiefly on the abundant resources of coal and iron ore available for industrial development. These and other mineral resources have been a determinant in the location and development of centers of population and in the country's general prosperity. Petroleum was first discovered in the North Sea in the 1960s, and production began in 1975. By 1980, 15 fields were producing 1.6 million barrels of high-quality oil a day, and oil was becoming an important source of export revenue as well. Production of natural gas from the North Sea fields began in 1967 and has increased steadily; new fields have been located in the Irish Sea and on land in Dorset. Annual production of minerals in the early 1990s included about 84.9 million metric tons of coal, 667 million barrels of crude petroleum, and 53.9 billion cu m (1.9 trillion cu ft) of natural gas.

Energy

Annual electrical output in the early 1990s exceeded 317 billion kilowatt-hours, of which about 75 percent was generated in conventional thermal facilities using fossil fuels. Britain was a pioneer in the development of nuclear plants for the production of electricity. By the early 1990s nuclear power supplied about 16 percent of Great Britain's electricity production.

 

 

Currency and Banking

The pound sterling, consisting of 100 pence, is the basic unit of currency. In 1968 Great Britain took the first step in a three-year conversion of its currency to the decimal system of coinage by introducing the first two new coins, the 5-new-pence piece (equal to 1 old shilling) and the 10-new-pence piece. The conversion was completed in 1971.

The Bank of England, chartered in 1694, was nationalized in 1946 and is the bank of issue in England and Wales. Great Britain has 17 major commercial banks with more than 17,000 domestic and overseas branches, most of which are offices of the four leading banks: Lloyds, Barclays, National Westminster, and Midland. Several banks in Scotland and Northern Ireland may issue currencies in limited amounts. Some banking services are provided by the postal system, savings banks. Many foreign banks maintain offices in London.

Foreign Trade

In the early 1990s Britain was one of the world's leading trading nations. Its major exports were road vehicles and other transportation equipment, industrial machinery, petroleum and petroleum products, electrical machinery, office machines and data processing equipment, power-generating machinery, organic chemicals, precision instruments, and iron and steel. Leading imports were road vehicles and parts, food products, office machines and data processing equipment, electrical machinery, petroleum and petroleum products, clothing and accessories, industrial machinery, textile yarn and fabrics, paper and paper products, and power-generating equipment. Exports, primarily from France, the United States, Germany, the Netherlands, Italy, and Ireland, were valued at $190.1 billion annually in the early 1990s. In the same period, annual imports, chiefly from Germany, the United States, France, the Netherlands, Japan, and Italy, totaled $221.6 billion.

Tourism

Tourism is an essential source of overseas income. In the early 1990s some 19.3 million visitors toured Great Britain annually, spending about $13.7 billion.

Transportation

British Airways was formed in 1972 by combining the two state-run airlines, British Overseas Airways Company and British European Airways. Privatized in 1987, British Airways operates one of the largest route networks in the world. In 1976, together with Air France, British Airways inaugurated the world's first supersonic passenger service, using Concorde aircraft. Besides the national airline, Great Britain has numerous independent operators. Major airports include London's Heathrow, Gatwick, and Stansted, as well as Luton, Manchester, and Glasgow.

The road system of Great Britain in the early 1990s consisted of about 362,982 km (about 225,557 mi) of public routes. Some 20.1 million passenger cars were registered in Great Britain. Automobile travel has become increasingly important in recent decades; about 90 percent of all passenger travel in Great Britain is by road.

Communications

The Post Office, founded in 1635, maintains about 20,000 branch offices throughout Great Britain and administers a postal savings system.

Telecommunications are administered by British Telecom (known as BT since 1991), founded as a state corporation but privatized in the 1980s. Some 26.3 million telephone lines were in use in the early 1990s, giving Britain one of the world's largest telecommunications systems.

The British Broadcasting Corporation (BBC) and the Independent Broadcasting Authority (IBA), both public bodies, are licensed to provide television and radio broadcasting services. Founded in 1922 and working under a royal charter, in the early 1990s the BBC operated 2 television channels and 33 local radio stations.

Fourteen London newspapers circulate nationwide, and five of them have daily circulations of more than 1 million. Among the most respected British daily newspapers are the Times, the Guardian, the Daily Telegraph, and the Financial Times, all published in London.

Labor

The total British labor force in the early 1990s numbered about 28 million. The standard workweek ranges between 35 and 40 hours, varying with each industry.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Экономика Великобритании

Великобритания - это, прежде всего, промышленная и коммерческая нация. Основные отрасли промышленности это транспорт, связь, сталь, нефть, уголь, газ и электроэнергия. Страна является мировым лидером в международной торговле. В январе 1973 года, Великобритания стала членом Европейского Сообщества (теперь называется Европейский Союз). Ежегодные доходы государственного бюджета в начале 1990-х годов были оценены в $325.5 млрд., а расходы-$400.9 млрд. В Великобритании уровень безработицы превысил 10% населения в начале 1990-х годов.

Сельское  хозяйство

По сравнению  с большинством других крупных стран, Великобритания уделяет сравнительно небольшую часть своей рабочей  силы для сельского хозяйства, лесоводства  и рыболовства. Сельское хозяйство  в Великобритании является интенсивным и высокомеханизированным. Доходы от животноводства и молочной продукции примерно в три раза больше, чем от  зерновых культур. Наиболее важными сельскохозяйственными культурами были пшеница, картофель, ячмень, сахарная свекла, и овес. Поголовье скота в тот же период было около 11,8 млн. крупного рогатого скота, 44 млн. овец, 7,6 млн. свиней, и 136 млн. голов домашней птицы.

Лесное  хозяйство и рыболовство

Наиболее  распространенными деревьями являются дуб, бук, ясень, вяз. Сосны и березы преобладают в Шотландии.

Глубоководная рыбная промышленность снизилась с 60-х годов, отчасти из-за ограничений  Европейского Сообщества. Вначале 90-х, около 628,400 метрических тонн рыбы ловилось ежегодно. Известные рыболовные отрасли расположены в Гримсби, Флитвуде, Лоустофте, и Плимуте. Британский рыболовный флот состоит из более чем 12 тысяч судов, самый большой флот в Европейском Союзе (ЕС).

 

 

Производство

Главными  факторами, в промышленной известности  Британии были её раннее лидерство  в торговле шерстью, благоприятный  климат, природные богатства, развития судоходства и военно-морской  контроль.

Великобритания  остается одной из наиболее промышленно  развитых стран мира. В начале 1990-х  годов в обрабатывающей и добывающей отраслях  было занято около 18%рабочей силы и на них приходится около 24%ВВП. В этот же период годовой выпуск приблизительно составил 16,2 млн. тонн сырой стали, 1.3 млн. легковых автомобилей. Шотландия и Северная Ирландия были отмечены за их производство виски и постельного белья. Ведущими регионами производства были Большой Лондон и столичные округа Большого Манчестера, Бирмингем, и Ливерпуль. Другие важные промышленные центры были Глазго, южный Уэльс, и Белфаст.

Горно-добывающая промышленность

Сильное промышленное положение, принадлежащее Великобритании, было основано главным образом на многочисленных ресурсах угля и железной руды, имеющихся в наличии для промышленного развития. Эти и другие минеральные ресурсы были определяющими в развитии и размещении центров населения и в целом процветания страны.  Нефть впервые была обнаружена в Северном море в 1960-х годах, и производство было начато в 1975 году. К 1980 году, 15 областей стали производить 1,6 млн баррелей высококачественной нефти в день, и нефть становится важным источником доходов от экспорта. Добыча природного газа со дна Северного моря началась в 1967 году и постоянно увеличивается, новые месторождения были расположены в Ирландском море и на суше в Дорсете. Ежегодная добыча полезных ископаемых в начале 1990-х включает около 84900 тысяч тонн угля, 667 млн. баррелей сырой нефти, и 53,9 млрд куб м (1,9 трлн футов) природного газа.

 

 

Энергия

Ежегодная электрическая мощность в начале 1990-х превысила 317 миллиардов киловатт-часов, из которых около 75 процентов было подготовлено в обычных тепловых объектах с использованием ископаемых видов топлива. Великобритания был первопроходцем в развитии ядерной установки для производства электроэнергии. К началу 1990-х годов ядерная энергетика обеспечивала около 16 процентов производства электроэнергии Великобритании.

Валюта  и банковская система

Фунт  стерлингов, состоящий из 100 пенсов, является основной денежной единицей. В 1968 году Великобритания приняла первый шаг в трехлетнем преобразовании своей валюты к десятичной системе чеканки, введя впервые две новые монеты, 5 пенсов (равна 1 шиллинг старые) и 10 пенсов. Преобразования были завершены в 1971 году.

Банк  Англии, был основан в 1694 году, была национализирована в 1946 году и является эмиссионным банком в Англии и Уэльсе. Великобритания имеет 17 крупных коммерческих банков с более чем 17000 отечественных и зарубежных филиалов, большинство из которых офисы четырех ведущих банков: Лойдс, Барклайс, Национальный Вестминстер, и Мидланд. Некоторые банки в Шотландии и Северной Ирландии могут выдавать валюту в ограниченных количествах. Некоторые банковские услуги предоставляются через почтовые системы, сберегательные банки. Многие иностранные банки имеют отделения в Лондоне.

Зарубежная  торговля

В начале 1990-х годов Великобритания была одной  из ведущих мировых торговых держав. Её основные объемы экспорта были автотранспорт  и другие транспортные средства, промышленное оборудование, нефть и нефтепродукты, электрические машины, офисные машины и оборудование обработки данных, энергетическое машиностроение, органические химикаты, измерительные инструменты, железо и сталь. Ведущим импортом был импорт автотранспортных средств и запасных частей, продуктов питания, офисных машин и оборудования для обработки информации, электрических машин, нефть и нефтяных продуктов, одежды и аксессуаров, промышленного оборудования, текстильной пряжи и ткани, бумаги и продуктов из бумаги, и энергетического оборудования. Экспорт, в основном из Франции, США, Германии, Нидерландов, Италии и Ирландии, был оценен в $ 190 100 000 000 ежегодно в начале 1990-х. В тот же период, годовой объем импорта, главным образом из Германии, США, Франции, Нидерландов, Японии и Италии, составил $ 221 600 000 000.

Туризм

Туризм  является важным источником иностранных  поступлений. В начале 1990-х годов 19,3 млн. посетителей в Великобритании ежегодно тратили около $13,7 млрд.

Транспорт

Британские  авиалинии были  созданы в 1972, объединив две государственных авиалинии, британские международные линии и британские европейские воздушные трассы. Приватизированные в 1987, британские авиалинии управляют одной из самых больших сетей маршрута в мире. В 1976, вместе с «Воздухом Франции», Британские авиалинии открыли первое в мире сверхзвуковое пассажирское обслуживание, используя самолет Конкорда. Помимо национальной авиакомпании, у Великобритании есть многочисленные независимые операторы. Главные аэропорты включают Хитроу Лондона, Гэтвик, и Станстед, так же Лутон, Манчестер, и Глазго.

Дорожная  система Великобритании в начале 1990-ых состояла приблизительно из 362 982 км (приблизительно 225 557 ми) общественных маршрутов. Приблизительно 20.1 миллиона легковых автомобилей были зарегистрированы в Великобритании. Путешествие на автомобиле стало все более и более важным в последние десятилетия; приблизительно 90 процентов всего пассажирского путешествия в Великобритании дорогой.

 

Коммуникации

Почтовое  отделение, основанное в 1635, поддерживает приблизительно 20 000 филиалов по всей Великобритании и управляет почтовой сберегательной системой.

Телекоммуникациями  управляет Бритиш телеком (известный как Бритиш Телеком с 1991), основанный как государственная корпорация, но приватизированный в 1980-ых. Приблизительно 26.3 миллионов телефонных линий использовались в начале 1990-ых, давая Великобритании одну из самых больших в мире телекоммуникационных систем.

Би-Би-Си (Би-би-си) и Независимое Руководство  радиовещания, оба государственных  органа, позволяют обеспечить телевизионные  и радио-вещательные службы. Основанная в 1922 и работающая в соответствии с королевским уставом, в начале 1990-ых Би-би-си управляла 2 телевизионными каналами и 33 местными радиостанциями.

Четырнадцать  лондонских газет циркулируют в  национальном масштабе, и у пяти из них есть ежедневные обращения  больше чем 1 миллиона. Среди наиболее уважаемых британских ежедневных газет «Таймс» и Файнэншл Таймс, изданные в Лондоне.

Рабочая сила

Полная  британская рабочая сила в начале 1990-ых насчитывала приблизительно 28 миллионов. Стандартная рабочая неделя располагается между 35 и 40 часами, меняясь в зависимости от каждой промышленности.

 

 

 

 

 

 

 

 

Vocabulary

 

compared [kəm'peər] - сравнивать;

devote -[dɪ'vəut] - посвящать, уделять;

increase [ɪn'kriːs] - увеличиваться;

exceed [ɪk'si:d] - превышать;

predominate [prɪ'dɔmɪneɪt] - преобладать;

inaugurated [ın'ɔ:gjə,reıtıd] - открывать, вводит в должность;