Международная научная конференция "Вторая мировая война: опыт истории - опыт литературы

Международная научная конференция 
"Вторая мировая война: опыт истории - опыт литературы. 
Центральная и Юго-Восточная Европа"

22 - 23 ноября 2005 года в Институте  славяноведения РАН состоялась  международная научная конференция "Вторая мировая война: опыт  истории - опыт литературы. Центральная и Юго-Восточная Европа", подготовленная Центром по изучению современных литератур стран Центральной и Юго-Восточной Европы. Организаторы данной конференции ставили своей целью выявление значения Второй мировой войны как исторического этапа, предопределившего новый облик мира и оказавшего существенное влияние не только на политические, социальные и экономические процессы ХХ века, но и на развитие культуры и литератур стран региона.

Программу конференции составили 40 докладов ученых из России, Болгарии, Венгрии, Македонии, Польши, Чехии, Хорватии. Участие в работе конференции приняли представители Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, Санкт-Петербургского государственного университета, Томского государственного педагогического университета и Северодвинского государственного педагогического института.

Открыла заседание заместитель директора Института славяноведения РАН, д.ф.н. Н.М. Куренная, отметившая актуальность научного собрания в юбилейный год празднования окончания Второй мировой войны. Н.М. Куренную поддержала руководитель Центра по изучению современных литератур, д.ф.н. С.А. Шерлаимова, сказавшая во вступительном слове о назревшей необходимости представить новый взгляд на такую традиционную тему исследований, как литература о Второй мировой войне, показать ее новое осмысление в художественном творчестве писателей и работах литературоведов из стран Центральной и Юго-Восточной Европы.

Ряд докладов был связан с осмыслением мало исследованных прежде аспектов темы Второй мировой войны. Так, д.ф.н. Л.Н. Будагова в докладе "Литературы западных и южных славян в годы Второй мировой войны. О новых подходах в исследовании периода" говорила о том, что настоящее время дает возможность глубоко и объективно разобраться в литературной ситуации тех лет, оценив по достоинству полученный в те годы и по-разному отразившийся в подцензурном, нелегальном и эмигрантском творчестве политический, нравственный и эстетический опыт славян. Доклад д.ф.н. И.И. Калиганова был посвящен образу советской России в профашистской болгарской литературе 1920-х - 1940-х гг., а в выступлении д.ф.н. Ю.П. Гусева "Изнанка войны. О чем долго молчала венгерская литература" говорилось о произведениях 1990-х гг., в которых было показано то, о чем раньше открыто писать было невозможно: страшная реальность концлагерей, как немецких, так и советских; страдания, приносимые мирному населению и немецкими, и советскими войсками. Совместный доклад д.ф.н. Н.М. Куренной и к.ф.н. М.В. Лескинен "Женщина на оккупированной территории (на материале русской и венгерской литератур)" также освещал круг вопросов, связанных с изменением взглядов на события Второй мировой войны в литературах стран региона. Этим же проблемам были посвящены и доклады к.ф.н. М.В. Фридмана "Мифы и антимифы в румынской литературе второй половины ХХ века", д.ф.н. Г.Я. Ильиной "Переакцентуация прозы о Второй мировой войне ("Сухой порох" Б. Чопича, "Солнце далеко" и "Разделы" Д. Чосича)", к.ф.н. Н.Н. Пономаревой "Вторая мировая война и антифашистское Сопротивление в болгарской литературе до и после 1989 г.", в которых шла речь о том, что во второй половине 1990-х гг. в румынской, сербской, болгарской литературной критике происходит переоценка ближайшего прошлого, в том числе и произведений о Второй мировой войне. Отказавшись от тотально негативного отношения к прозе о Второй мировой войне, создававшейся участниками антифашистского народно-освободительного движения, в последнее десятилетие литературная критика стала подходить к ее осмыслению глубже и шире, актуализируя ранее не замеченные или замалчиваемые пласты и образы, что свидетельствует о весомом шаге литератур региона на пути к демистификации ложных мифов о войне.

В докладах, авторы которых говорили о специфике отражения темы Второй мировой войны в польской литературе, был представлен широкий спектр проблем и обновленных оценок как исторических событий, так и собственно художественного их воплощения. Новое прочтение романа Ежи Анджеевского "Пепел и алмаз" в контексте философии экзистенциализма было предложено к.ф.н. Т.В. Лошаковой. Об истории контактов литераторов Москвы с деятелями польской культуры, оказавшимися с началом Второй мировой войны во Львове, говорила в докладе "Деятели польской литературы в СССР. Сентябрь 1939 - начало 1940-х гг." Т.П. Агапкина. В докладах д.ф.н. В.Я. Тихомировой "Образ немца в польской литературе о Второй мировой войне", д.ф.н. Е. З. Цыбенко "Роман Влодзимежа Одоевского о Катынской трагедии", О. В. Цыбенко "Вторая мировая война и польская история ХХ века. Два взгляда из 1990-х гг.: "Горизонт" В. Мысливского и "Правек и другие времена" О. Токарчук" был представлен современный взгляд польской литературы на Вторую мировую войну.

Многоаспектную картину, сложившуюся в словацкой литературе о войне, представили к.ф.н. Ю.В. Богданов, говоривший в докладе "Раннее творчество Доминика Татарки в контексте словацкой прозы о Восстании и войне" о глубоко индивидуальном художественном раскрытии темы военных лет и восстания в прозе словацкого писателя; к.ф.н. Н.В. Шведова, выступившая с докладом "Апокалиптическое видение войны в композиции Р. Фабри "Я - это кто-то другой" и Л.Ф. Широкова, которая в докладе "Родина в пору войны" - "Родина в пору детства" осветила основные тенденции развития военной темы в словацкой прозе 1950-1970-х гг.

Еще одной проблемой, обратившей на себя внимание участников конференции, стали особенности поэтики отразивших катастрофическое видение войны произведений в разных национальных литературах. Некоторые выступавшие обращались к публицистике и мемуарной прозе. Так, жанровым особенностям эссеистики Шандора Мараи и Станислава Винценза был посвящен доклад д-ра М. Балог. В докладе А.Ю. Вольновой шла речь об отражении атмосферы Второй мировой войны в дневниках и лирике Иржи Ортена.

О метаморфозах тематики и поэтики чешского романа о Второй мировой войне говорила д.ф.н. С.А.Шерлаимова; изменениям жанровой системы чешской литературы в годы войны посвятил свое выступление д-р Л. Павера. К.ф.н. А.Г. Шешкен размышляла о традициях средневековой литературы в македонской прозе о Второй мировой войне, к.ф.н. А.Е. Евстратова рассказала об изображении Второй мировой войны в македонском рассказе 1960-х гг., д-р В. Миронская-Христоская говорила о специфике отражения этой темы в современном македонском романе.

К проблемам героя литературных произведений обратились в своих выступлениях д-р М. Спасевский ("Образы детей в македонской литературе о Второй мировой войне"), д-р В. Мойсова-Чепишевская ("Тирания и лишение власти. На материале творчества Владо Малеского"), д-р Н. Аврамовская ("Вторая мировая война в романах Петре М. Андреевского"), д-р Д. Маравич ("Зимние каникулы" В. Десницы"), д.ф.н. Л.Б Шаргина ("Человек в кровавом вихре войны. Герои Иштвана Эркеня"), к.ф.н. Ю.А.Созина ("Война в драматургии Душана Йовановича")

О реакции литературы начала ХХI века на проблематику Второй мировой войны, а также об особенностях читательского восприятия этой темы говорили В.Т. Середа в докладе "Творчество Имре Кертеса: особенности восприятия в современной России", к.ф.н. М.Б. Проскурнина в докладе "Эхо Второй мировой войны в македонском романе рубежа ХХ - ХХI вв.".

В заключительном слове руководителя Центра по изучению современных литератур д.ф.н. С.А. Шерлаимовой было отмечено, что прошедшая международная научная конференция позволила обозначить достаточно широкий круг проблем, связанных с осмыслением проблематики Второй мировой войны в литературах Центральной и Юго-Восточной Европы. Конференция показала, что рецепция опыта войны в литературах региона чрезвычайно сложна и не может быть сведена к прямолинейным и однозначным оценкам. Современные трактовки военного опыта и его отражения в художественном сознании позволяют рассмотреть литературу о Второй мировой войне во всех ее течениях, что и было продемонстрировано участниками конференции.

По итогам международной научной конференции "Вторая мировая война: опыт истории - опыт литературы. Центральная и Юго-Восточная Европа" опубликованы тезисы докладов и будет выпущен сборник материалов конференции.

М. Проскурнина