Становление востоковедного образования на Дальнем Востоке

Уже в начале 30-х гг. дальневосточным востоковедам вменялась главная их обязанность - подготовка разведчиков под прикрытием подготовки лингвистов. Однако подготовка кадров для разведорганов была не единственной задачей дальневосточных востоковедов. Продолжали они готовить и специалистов для хозяйственных организаций края. Изучение языка было одним из основных предметов курса востфака. Часы, отводившиеся на военную подготовку, должны были использоваться для углубленного изучения языка и, главным образом, для подготовки студентов как военных переводчиков. Вместе с тем предполагалось военизировать и всю программу по изучению иностранного языка на факультете, чтобы с самого начала студенты осваивали военную терминологию. Особое внимание обращалось на изучение Маньчжурии, и экспансии Японии против нее.

Однако к  этой всеобъемлющей милитаризации  не были готовы ни декан факультета Булатов, ни директор ДВГУ А.В.Понамарев. В секретной депеше в Наркомат Управления университетов в октябре 1933 г. они настаивали на изменении целевой установки факультета совершенно в другом направлении. Главной его задачей, по их мнению, должна была стать подготовка научно-исследовательских кадров в области истории, экономики, лингвистики сопредельных стран. В итоге в 1933 г. всецело военизировать факультет не удалось. Постановлением Совещания при Культпропе Отдела ДВК ВКП (б) от 14 апреля 1934 г. его основной задачей признавалась подготовка образованного востоковеда, хорошо владеющего как литературным, так и разговорным языком изучаемой страны.¹²

Международная обстановка на Дальнем Востоке становилась  сложной. Япония вступила в  "Антикоминтерновский пакт" и в 1937 г. начала войну за захват Китая, грозя безопасности советского Дальнего Востока. В самом Советском Союзе нарастала волна подозрительности, истерии, уверенности в существовании "пятой колонны" Японии в стране, особенно на Дальнем Востоке. Аресты в университете начались с конца 1932-1935 гг, но пик пришелся на 1937-1938 гг. Университет практически остался без преподавателей.

В мае 1938 г. Газета «Красное знамя» сообщила о «шпионах, орудовавших на востфаке». Органы НКВД жестоко расправились со многими преподавателями университета.¹³ Среди арестованных - японисты Н.П.Овидиев, К.П.Феклин, З.Н.Матвеев, К.А.Харнский, Е.Г.Нельгин, И.Т.Быков, А.Л.Ещенко, М.Н.Востриков, китаисты- декан факультета В.А.Войлошников, доцент А.В.Маракуев. Арестованы были и ряд бывших руководителей университета. В мае-июле 1938 г. арестовали востоковедов - доцента И.А.Клюкина, уже не работавшего в университете, доцента Т.С.Юркевича, переехавшего в Москву, преподавателя А.И.Яшина, поступившего на работу в университет в 1937 г.

Все преподаватели  обвинялись в том, что они плохо  готовили специалистов, воспитывали  студентов в японофильском духе, передавали японским разведывательным органам материалы шпионского характера, создавали условия для поражения СССР в грядущей войне с Японией. К середине апреля 1938 г. следствие завершило свою работу и передало дела преподавателей в Военную коллегию Верховного суда. 25 апреля состоялись судебные заседания выездной сессии Военной коллегии Верховного суда СССР. Как на конвейере, каждые 15-20 минут представали перед членами коллегии арестованные преподаватели. Заседания начались в 21 час и закончились в 24 часа. 9 из 10 представших перед коллегией были приговорены к расстрелу и расстреляны в тот же день. Восточный факультет в результате репрессий был разгромлен. Однако разгром университета представлен был (не привыкать к фальсификациям!) как необходимость его закрытия в связи с напряженной международной обстановкой, складывавшейся на Дальнем Востоке. Высшая школа понесла большой урон, лишившись университета и восточного факультета, имевшего дореволюционные традиции и давшего жизнь первому университету на Дальнем Востоке.¹⁴

 

 

   

 

 

 

 

  4 Востоковедение в ДВГУ (1962-1994 гг.)

История подготовки востоковедов на Дальнем Востоке, прерванная с закрытием Государственного Дальневосточного университета в 1939 г., не могла и не должна была остановиться. Новая историческая обстановка, сложившаяся после окончания второй мировой войны, вновь потребовала организации центра подготовки востоковедов на Дальнем Востоке. Вполне естественно, что этот центр был воссоздан в ДВГУ.  

Восстановление востоковедного образования в ДВГУ в 60-е годы проходило при непосредственном участии китаистов Г.А.Ткачева, В.В.Милашевича, М.С.Беловицкого, Д.Л.Бродянского; японистов Н.К.Терентьева, Э.Ф.Федосеевой, Е.В.Цвирова; кореистов В.М.Серова, Ли Бен Дю и др.¹⁵

Студенты восточного отделения филологического факультета были дружным коллективом, который жил интересной жизнью, связанной не только с учебой, но и активной общественной деятельностью. Среди тех, кто закладывал будущие традиции восточного факультета, были первые студенты, японисты и китаисты, В.Переславцев, В.Скальник, Л.М.Храсножен (Л.М.Колбина), А.А..Лабутина, (А.А.Хаматова), О.П.Крамер (О.П.Болотина), О.Розенберг (О.Толокнева), А.Черданцева и многие другие.¹⁶

Недостаток  штатных преподавателей восполнялся  привлечением к учебному процессу ученых Дальневосточного отделения Академии наук страны. Одним из первых приехал во Владивосток с лекциями по истории китайского языка профессор Б.К.Пашков, преподававший в 1923-1926 гг. китайский язык в ГДУ. В 1968 г. дочь второго директора Восточного института профессор Л.Д.Позднеева, преподававшая в ДВГУ с 1932 по 1939 г., прочитала студентам ДВГУ курс литературы Китая; лауреат государственной премии СССР, выпускник восточного факультета ГДУ 1933 г., преподававший в нем с 1933 по 1938 г., Н.А.Сыромятников прочитал в 1966 г. курс лекций по теоретической грамматике японского языка. Чл.-корр. АН СССР, директор института Дальнего Востока АН СССР, выпускник 1930 г. восточного факультета ГДУ М.И.Сладковский неоднократно выступал с лекциями перед преподавателями и студентами ДВГУ.

Большим событием был первый выпуск, состоявшийся в 1968 г. Десять японистов и восемь китаистов получили дипломы востоковедов-филологов, референтов-переводчиков. Семь из них: Л.В.Ермолаева, Н.А.Соколова, В.В.Скальник, Чан Су Бу (японисты), Н.И.Макарова (Н.И.Клейман), Ю.В.Галышев и А.А.Хаматова (китаисты) были оставлены для работы в ДВГУ, что позволило создать кафедры в 1968 г.: китайской филологии и истории (возглавил кафедру М.С.Беловицкий) и японской филологии и истории (возглавил кафедру Г.С.Ермолаев).¹⁷

Для дальнейшего  развития восточного факультета назрела необходимость его структурной реорганизации. Поэтому на основе решения Ученого Совета ДВГУ (10.06.94 г.) о создании в 1994 г. Восточного Института ДВГУ были предприняты следующие шаги:

1) на восточном  факультете образована кафедра Южной и Юго-Восточной Азии, куда вошли преподаватели индологии и вьетнамисты;

2) на базе  кафедры корейской филологии  образован факультет корееведения;

3) восточный  факультет переименован в факультет  японоведения: (кафедра Японской филологии, кафедра МЭ и ГО, кафедра страноведения, кафедра Южной и Юго-Восточной Азии).

4) кафедра английского  языка была выведена из состава  восточного факультета и стала межфакультетской.

Все это стало  организационными предпосылками создания Восточного Института на базе трех факультетов: японоведения, корееведения и китаеведения.

Кроме того, 7.06.94 г. было заложено строительство Корейского колледжа, по окончании которого факультет корееведения был преобразован в Корейский колледж Восточного Института.

Несомненно, создание Восточного Института - это новый шаг в развитии востоковедения на Дальнем Востоке России.¹⁸

 

 

 

 

 

 

 

                                   

 

                                    Заключение

Несомненно, Владивостоку отведена особая, очень важная роль в становлении отечественного востоковедного образования. Восточный институт прошел через множество трудностей, прежде чем стать одним из ведущих востоковедных центров в России. Можно сказать, что история его драматична, так как в 30-е годы XX века репрессиям и гонениям подвергались многие преподаватели и ученые.

В этом году исполнилось 113 лет со дня основания Восточного института во Владивостоке и 50 лет  непрерывного востоковедного образования  на Дальнем востоке. С 2011 г. дальневосточное востоковедение продолжает интенсивно развиваться в рамках Школы региональных и международных исследований Дальневосточного федерального университета. Многие выпускники тогда еще Восточного института внесли и продолжают вносить весомый вклад в обеспечение политических, торгово-экономических, культурных и иных связей России со странами Азиатско-Тихоокеанского региона. Сейчас университет готовит высококвалифицированных востоковедов разного уровня: бакалавров, специалистов, магистров и аспирантов.

Сейчас востоковедные  кадры ДВФУ сосредоточены на следующих выпускающих кафедрах: китаеведения, корееведения, японоведения, Тихоокеанской Азии и на кафедре языков стран АТР, осуществляющей преподавание восточных языков в качестве второго восточного языка. Подготовка специалистов ведется по двум основным образовательным программам - «Востоковедение и африканистика» и «Зарубежное регионоведение». Они превратились сегодня в уникальный научно-методический центр востоковедения на Дальнем Востоке.

 

 

Список  литературы

1. Дальневосточный государственный университет. История и современность. (1899-1999 гг.). – Владивосток: Издательство Дальневосточного университета, - 1999. – 704 с.

2. Ермакова, Э. В., Георгиевская, Е. А. Восточный факультет в 20-30 годы// Известия Восточного института ДВГУ. – 1994. - № 1. – С. 52-63.

3. Из истории востоковедения на российском Дальнем Востоке. 1899-1937 гг. Документы и материалы. Владивосток: Приморская краевая организация Добровольного общества любителей книги России. - 2000. – 256 с.

4. Программа и тезисы научно-методической конференции «Востоковедное образование в университетах России» (Москва, 29-31 мая 2000 г.) //Становление востоковедного образования на Дальнем Востоке России [Электронный ресурс]. – URL: http://rudocs.exdat.com/docs/index-171785.html?page=9

5. Серов, В.М. Становление Восточного института (1899-1909 гг.) // Известия Восточного института ДВГУ. – 1994. - № 1. – С. 14-36.

6. Хаматова, А. А. О развитии востоковедения в ДВГУ// Вестник ДВО РАН.   - 2002. - №5. – С. 105-115.

7. Хаматова, А.А., Ильин, С.Н. Школа востоковедов в ДВГУ (1962-1994 гг.). – Известия Восточного института ДВГУ. - 1994. - № 1. - С. 86-96.

 

 

   1Программа и тезисы научно-методической конференции «Востоковедное образование в университетах России» (Москва, 29-31 мая 2000 г.) //Становление востоковедного образования на Дальнем Востоке России [Электронный ресурс]. – URL: http://rudocs.exdat.com/docs/index-171785.html?page=9

² Серов В.М. Становление Восточного института (1899-1909 гг.) // Известия Восточного института ДВГУ, 1994, № 1. С. 14

³ Программа и тезисы научно-методической конференции «Востоковедное образование в университетах России» (Москва, 29-31 мая 2000 г.) //Становление востоковедного образования на Дальнем Востоке России [Электронный ресурс]. – URL: http://rudocs.exdat.com/docs/index-171785.html?page=9

⁴ Программа и тезисы научно-методической конференции «Востоковедное образование в университетах России» (Москва, 29-31 мая 2000 г.) //Становление востоковедного образования на Дальнем Востоке России [Электронный ресурс]. – URL: http://rudocs.exdat.com/docs/index-171785.html?page=9

⁵ Э. В. Ермакова, Е. А. Георгиевская. Восточный факультет в 20-30 годы// Известия Восточного института ДВГУ, 1994, № 1. С. 52

⁶ Из истории востоковедения на российском Дальнем Востоке. 1899-1937 гг. Документы и материалы. Владивосток: Приморская краевая организация Добровольного общества любителей книги России, 2000. С. 60, 61.

⁷ Э. В. Ермакова, Е. А. Георгиевская. Восточный факультет в 20-30 годы// Известия Восточного института ДВГУ, 1994, № 1. С. 52, 53.

⁸ Э. В. Ермакова, Е. А. Георгиевская. Восточный факультет в 20-30 годы// Известия Восточного института ДВГУ, 1994, № 1. С. 53, 54.

⁹ Дальневосточный государственный университет. История и современность. (1899-1999 гг.). – Владивосток: Издательство Дальневосточного университета, 1999. С. 106

¹⁰ Э. В. Ермакова, Е. А. Георгиевская. Восточный факультет в 20-30 годы// Известия Восточного института ДВГУ, 1994, № 1. С. 55.

¹¹ Дальневосточный государственный университет. История и современность (1899-1999 гг.). Владивосток: Издательство Дальневосточного университета, 1999.  С. 111, 112.

¹² Э. В. Ермакова, Е. А. Георгиевская. Восточный факультет в 20-30 годы// Известия Восточного института ДВГУ, 1994, № 1. С. 56.

¹³ Дальневосточный государственный университет. История и современность. (1899-1999 гг.).  Владивосток: Издательство Дальневосточного университета, 1999. С. 129.

¹⁴ Э. В. Ермакова, Е. А. Георгиевская. Восточный факультет в 20-30 годы// Известия Восточного института ДВГУ, 1994, № 1. С. 60, 61, 62, 63.

¹⁵ А.А. Хаматова. О развитии востоковедения в ДВГУ// Вестник ДВО РАН. 2002. №5. С. 106.

¹⁶ Хаматова А.А., Ильин С.Н. Школа востоковедов в ДВГУ (1962-1994 гг.). – Известия Восточного института ДВГУ, 1994. № 1. С. 87.

¹⁷ Хаматова А.А., Ильин С.Н. Школа востоковедов в ДВГУ (1962-1994 гг.). – Известия Восточного института ДВГУ, 1994. № 1. С. 87., 88.

¹⁸ Хаматова А.А., Ильин С.Н. Школа востоковедов в ДВГУ (1962-1994 гг.). – Известия Восточного института ДВГУ, 1994. № 1. С. 96.