Искусственные языки мира

Самый удачный проект построения искусственного языка - это  создание иврита - живого языка для  динамичной, современной нации на основе письменного иврита. Иврит перестал быть разговорным языком приблизительно со II века до нашей эры. Следующие 18 столетий иврит служил письменным языком богословских и научных текстов. Распространенным разговорным языком для евреев стал идиш и, в меньшей степени, ладино. В XIX веке пролитический проект еврейской государственности потребовал создание общепризнанного национального языка. Иврит был реконструирован как разговорный язык. Прежде всего, потребовалось разработать новую фонетику и ввести лексику для обозначения понятий, которые отсутствовали в библейском иврите. Кроме того, на новый язык накладывалось требование относительной легкости изучения для евреев. 

ЕСЛИ ЗАХОТЕЛИ СОЗДАТЬ  СВОЙ ЯЗЫК

Крупные компании (к  примеру, Blizzard) нередко приглашают лингвистов, чтобы те создавали искусственные  языки для их игр. Придумано несколько  своеобразных алгоритмов, призванных облегчить этот процесс. С одним  из них можно ознакомиться по адресу www.zompist.com 

Необходимо учитывать  множество мелочей, чтобы язык звучал достоверно. Допустим, вы хотите сделать  диалект пришельцев, которые ведут  свой род от рептилий.

Сперва надо определиться с моделью — на каком языке  вы будете основываться? Русском? Английском? 

Потом со стилем. Возможно, ваши ящеры — существа рациональные, и их язык отличается четкостью. Или, наоборот, это раса поэтов, предпочитающая длинные, пространные фразы. 

Перейдем к произношению. Представьте, как будут говорить динозавры с вытянутой мордой и длинным языком. Длинная пасть  позволит тщательнее проговаривать  звуки, так что алфавит пришельцев может быть гораздо больше земного. Кстати, об алфавите — вы уже подумали о том, как буквы будут выглядеть  на письме?

Сразу прикиньте, как  часто ваши существа будут открывать  рот и сколько слов вам понадобиться. Чтобы было проще, слова в языке  должны строиться по определенной схеме (к примеру, все существительные  будут начинаться с «ш»).

Отсюда плавно переходим  к грамматике. Сколько времен будет  в вашем языке? Как будет обозначаться разница между единственным и  множественным числом? Или ваши рептилии бесполые, и понятие рода в их языке отсутствует как класс? Звучит сложно, но, потратив всего несколько  часов, вы сможете сделать себя единственным в мире носителем придуманного вами же языка. 

Я считаю, что сегодня  эта тема чрезвычайно актуальна, и, кроме этого, интересна во все времена. С развитием технологий, интернета, а тем самым и социальных сетей, в которых люди проводят много времени, формируется слэнг, а почему бы не преобразовать все это в язык?

Весь смысл лишь в необходимости создания языков, ведь даже с самых древних времен люди нуждались в эффективном общении с населением другого «ареала» - для торговли, выгодного натурального обмена, других факторов. В других жанрах искусственные языки тоже используются в качестве художественного приема. Каждый диалект в мире Word of Warcraft  - это один из реально существовавших языков, подвергнутый переработке. 
 
 

Литература 

1. А. Д. Дуличенко.  Из истории интерлингвистической  мысли в России // Проблемы международного  вспомогательного языка. 

2. Ахметьева О., Бокарев  Е. "Международный вспомогательный  язык как лингвистическая проблема", "Вопросы языкознания".

3. Дрезен, Э. "Проблема  международного языка", М., 1922

4. М. И. Исаев. Столетие планового вспомогательного языка эсперанто (идея, реализация, функционирование)

5. Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева.