Особенности лексикографического представления слов в словарях различных типов

 

 

 

            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

СПИСОК СПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

 

1. Валдина Н.С. Современный русский язык [Электронный ресурс] /

Валдина Н.С.- 4.1.- Режим доступа: http: // bugabooks.com / book / 226-sovremennyj-russkij-yazyk / 6--1-ponyatie-o-leksike-i-leksicheskoj- sisteme.html. Проверено 11.04.13

2. Энциклопедический словарь филолога: Лексика как система [под ред. Тихонов А.Н. и Медведев И.А.], [электронный ресурс]- Режим доступа: http: // slovarfilologa.ru / 95 /. Проверено 11.04.13

3. Даниленко В.П. Языковая картина мира в концепции Л.Вайсгербера [электронный ресурс] / Даниленко В.П.- Режим доступа: 11.04.13

4. Гумбольд В. Фон. Язык и философия культуры / Гумбольд В. Фон. – М.: Прогресс, 1985. –213 с.

5. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи. / Сепир Э. – М.: Издательская группа «Прогресс – Универс», 1993. – 123 с.

6. Маслова В. А. Лингвокультурология / В. А. Маслова. – М.: Академия, 2001. – 208 с.

7. Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, и восприятия) / Яковлева Е.С. – М.: Гнозис, 1994-344 с.

8. Русская языковая картина мира и системная лексикография / В. Ю. Апресян, Ю. Д. Апресян, Е. Э. Бабаева, О. Ю. Богуславская, Б. Л. Иомдин, Т. В. Крылова, И. Б. Левонтина, А. В. Санников, Е. В. Урысон; Отв. ред Ю. Д. Апресян. – М.: Языки славянских культур, 2006 . – 912 с.

9.Щерба Л.В. Опыт общей теории лексикографии // Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность  –  М.: Ком Книга , 2007  – 304 с.

10.Дубичинский В.В. Лексикография русского языка: учеб. Пособие / Дубичинский В.В. – М. : Наука: Флинта, 2008. – 432 с.

11. Крючкова Н. В. Методы изучения концептов / Н. В. Крючкова // Русская и сопоставительная филология: состояние и перспективы: Международная научная конференция, посвященная 200-летию Казанского университета (Казань, 4-6 октября 2004 г.): Труды и материалы: / Под общ. ред.

К. Р. Галиуллина. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2004. – 271 С.

12. Морковкин В. В. Опыт идеографического описания лексики (анализ слов со значением времени в русском языке). – М., Изд. Моск. ун-та, 1981.  – 168 с.

13. Никитевич В.М. Основы номинативной деривации / Никитевич В.М. – Мн.: Изд. КНТ,1986.  –298 с.

14. Жеребило Т.В. Термины и понятия общей морфологии: Словарь-справочник / Жеребило Т.В. – Назрань: ООО «Пилигрим», 2011. – 44 с

15. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Караулов Ю.Н. – М., 1987. – 123с.

16. Ожегов С.И. Словарь русского языка / Ожегов С.И. – М.: Рус. язык, 1986. –797с.

17. Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка /

Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. – М.: Азбуковник, 1999. – 944 с.

18. Шушков А.А. Толково-понятийный словарь русского языка / Шушков А.А. – М.: Астрель, 2006. – 781с.

19.Караулов Ю.Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка / Караулов Ю. Н. – М.: Наука, 1981.  – 367 с.

20.Скляревская Г.Н. Метафора в системе языка. 2-изд., испр. и доп. / Скляревская Г.Н. – М.: Языки русской культуры, 1995.  – 464 с.

 

 

      

 

 

                                                   СОДЕРЖАНИЕ

 

ВВЕДЕНИЕ…………………………………………………………………….1

Раздел 1. ЛЕКСИЧЕСКАЯ СИСТЕМА И ЕЕ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ……………………………………………………………………3

1.1. Понятие о лексической системе………………………………………….3

1.2. Языковая картина мира в значении слов………………………………..4

1.3. Классификация словарей, понятие об идиографическом словаре…………………………………………………………………………9

Выводы………………………………………………………………………...17

Раздел 2.  ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ГРУППЫ «ОДЕЖДА» В ТОЛКОВОМ И СЕМАНТИЧЕСКОМ СЛОВАРЕ

 2.1. Лексикографическое представление группы «одежда» в толковом словаре Ожегова С.И………............................................................................................18

2.2. Лексикографическое представление группы «одежда» в семантическом словаре А.А.Шушкова ………………………………………………………...22

Выводы………………………………………………………………………….24

ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………………25

ПРИЛОЖЕНИЕ…………………………………………………………………30

                                                                   

                                             ПРИЛОЖЕНИЕ А

         

        Лексикографическое представление группы «одежда» в толковом словаре

 С.И. Ожегова

 

АРМЯК,- а, м. В старину у крестьян: кафтан из толстого сукна. II прил. армячный, - ая , -о

АМАЗОНКА, - и, ж. 1. В греческой мифологии: всадница-воительница. 2.Всадница, одетая в специальное длинное платье для верховой езды, а также вообще всадница. 3. Женское платье для верховой езды.

БЕКЕША, - и, ж. Верхняя мужская одежда на меху, в талию и со сборками, род казакина, чекменя.

БУРНУС, -а, м. В старое время: просторное женское пальто. II прил. бурнусный, oая, -ое.

ГОЛЬФЫ, -ов, ед. гольф, -а, м. 1. мн. Короткие брюки с манжетами, застегивающимися под коленом. 2. Короткие чулки с резинкой, охватывающей ногу ниже колена. Мужские, женские, детские г.

КАФТАН, -а, м. Старинная мужская долгополая верхняя одежда. * Тришкин кафтан (разг. неодобр.) - о частичных и внешних исправлениях, только вредящих делу, не приносящих пользы [по одноименной басне И. А. Крылова]. II уменьш.-унин. кафтанишко, -а, мн. -шки, -шек, -шкам, м. II прил. кафтанный, - ая, - ое.

ЕПАНЧА, - и, ж. Длинный и широкий старинный плащ (позднее – теплая женская накидка). II прил. епанчовый, - ая, - ое.

ЖАКЕТ, - а, м. и (разг.) ЖАКЕТКА, - и, ж. Короткая верхняя одежда. Ж. в талию. Вязаный мужской ж. II прил. жакетный, - ая, - ое.

ЖИЛЕТ, - а,м. 1. Короткая мужская одежда без воротника и рукавов, поверх к-рой надевается пиджак, сюртук, фрак, а также женская одежда такого фасона.2. Специальный широкий пояс, надеваемый для удержания тела на воде. Спасательный ж. Пробковый ж. II прил. жилетный, - ая, - ое.

ЖУПАН, - а, м. Старинный польский или украинский суконный полукафтан. II прил. жупанный, - ая, - ое.

КАПОР, - а, м. Детский, а также женский головной убор с лентами, завязывающимися под подбородком. Вязаный к. II прил. напорный, - ая, - ое.

КАЗАКИН, - а, м. Полукафтан на крючках со стоячим воротником и со сборками сзади. II прил. казакинный, - ая, - ое.

КАМЗОЛ, - а, м. Старинная мужская верхняя одежда, обычно без рукавов. II прил. камзольный, - ая, -ое.

КАШНЕ [нэ], нескл., ср. Узкий шейный шарф, надеваемый под пальто. Мужское к.

КИТЕЛЬ, - я, мн. - я, - ей и - и, - ей,м. Форменная куртка. Морской к. IIприл. кительный, - ая,- ое.

КОЖУХ, - а,мн. -и, - ов,м. 1. Верхняя одежда из кожи; овчинный тулуп (обл.). 2. Чехол, футляр, внешняя обшивка механизмов, их частей (спец.). II прил. кожухо-вый, - ая, - ое.

КОФТА, - ы, ж. 1. Короткая женская одежда, обычно носимая с юбкой или брюками. Шелковая, ситцевая к. Шерстяная, вязаная к. К. с воротничком, с рюшками. К. с длинными, короткими рукавами. К. без рукавов. Ночная к. (надеваемая поверх ночной рубашки). 2. Короткая просторная верхняя одежда (устар). Коленкоровая мужицкая к. Женская к. на вате. II уменьш. кофточка, - и, род. мн. - чек, ж. II унт.. кофтенка, -и, род. мн. -нок, ж. II прил.кофточный, - ая, - ое. К. материал.

КУНТУШ, - а, мн. - и, -ей, м. Старинный польский и украинский кафтан с широкими откидными рукавами. II прил. кунтуш-ный, -ая, -ое.

КУПАЛЬНИК, - а, м. Женский купальный костюм.

МАКИНТОШ, - а, м. Пальто или плащ из прорезиненной ткани. II прил.макинтош-ный, -ая, -ое.

МАНИШКА, - и, ж. Часть одежды, пришиваемая или пристегиваемая на грудь мужской сорочки или женского платья. Кружевная м. Крахмальная м. II прил.манишечный, -ая,-ое.

МАНТИЯ, - и, ас. 1. Широкая и длинная одежда в виде плаща. Пунцовая м. кардинала. Королевская м. с горностаями. 2. Складка кожи у нек-рых беспозвоночных животных, охватывающая тело (спец.). 3. Внутренняя сфера Земли, находящаяся под ее корой и доходящая до ее ядра (спец.). II прил. мантийный, - ая, - ое (к 1 знач.) и мантийный, - ая, - ое (ко 2 и 3 знач.).

МУНДИР, - а, м. Военная или гражданская форменная одежда. Офицерский м.*Честь мундира (ирон.) - о чьем-н. официальном авторитете, репутации. Защитить честь мундира. Картофель в мундире - картофель, сваренный в кожуре.II прил. мундирный, -ая, -ое.

 РУБАШКА, - и, ж. 1. Одежда из легкой ткани, надеваемая на верхнюю часть тела (мужская) или как нижнее белье (женская). Нижняя, нательная р. Русская р. (косоворотка). Ночная р. В одной рубашке (без верхней одежды). Раздеться до рубашки (остаться в одной рубашке). Снимать с кого-н. последнюю рубашку (перен.:доводить до нищенского состояния; разг. неодобр.). Своя р. ближе к телу (поел.). 2. Цвет шерсти, масть (спец.). Пятнистая р. 3. Обратная сторона игральной карты. 4. Верхний, покрывающий слой, оболочка (спец.). Р. плода, зерна, кокона, луковицы. * В рубашке родился, кто (разг.) - об удачливом, счастливом человеке. И уменьш. рубашечка, - и, ж. (к 1 знач.). || унич. рубашонка, - и, ж. (к 1 знач.). || прил. рубашечный, - ая, - ое (к 1 знач.). Рубашечное полотно.

БРЮКИ, брюк. Верхние штаны. Мужские б. Женские б. Спортивные б. Ходить руки в б. (бездельничать; разг.). || прил. брючный, - ая, - ое. Б. костюм (женский костюм с брюками).

ПЛАТЬЕ, - я, род. мн. -ьев, ср. 1. Одежда, носимая поверх белья. Мужское и женское п. Магазин готового платья. Верхнее п. (пальто, шуба, плащ). 2. Женская цельная одежда, надеваемая поверх белья. Бальное п. П-костюм (юбка и жакет, носимые вместе). || уменьш. платьице, - а, ср. (ко 2 знач.). Детское п. || прил. платяной, - ая, - ое (к 1 знач.), платьевой, - ая, - ое (ко 2 знач.) и плательный, - ая, - ое (ко 2 знач.). Платяной шкаф. Плательные (платьевые) ткани. Платяная щетка (для чистки одежды).

ПАЛЬТО, нескл., ср. Верхняя одежда, обычно ниже колен. Мужское, женское п. Зимнее, летнее, демисезонное п. || уменьш. пальтецо, -а, ср. и пальтишко, -а, ср. || прил. пальтовый, -ая, -ое (спец. и разг.). Пальтовая ткань.

ОДЕЖДА, - ы, ж. 1. Совокупность предметов, к-рыми покрывают, облекают тело. Верхняя, нижняя о. Мужская, женская, детская о. 2. Покрытие проезжей части дороги. (спец.). Асфальтовая дорожная о. || прил. одежный, -ая, -ое (к 1 знач.).

ФО́РМА, - ы, ж.1. Способ существования содержания (во 2 знач.), неотделимый от него и служащий его выражением. Единство формы и содержания.2. Внешнее очертание, наружный вид предмета. Земля имеет форму шара. Квадратная ф. Предмет изогнутой формы.3. Совокупность приёмов и изобразительных средств художественного произведения. Повествовательная ф. Ф. стиха.4. В языкознании: материальное выражение грамматического значения. Формы слова. Формы словоизменения.5. перен. Внешний вид, видимость (как нечто противоречащее внутреннему содержанию, действительности). Удобная ф. для прикрытия чего-н. По форме только правильно.6. Установленный образец чего-н. Дать сведения по форме. Готовые лекарственные формы (готовые лекарства).7. Приспособление для придания чему-н. тех или иных очертаний. Литейная ф. Ветчина в форме (спрессованная в таком приспособлении).8. Одинаковая по покрою, цвету одежда (у военных, у служащих одного ведомства, учащихся). Офицерская ф. Парадная ф. Школьная ф.9. мн. ч. Очертания частей тела, фигура (разг.). Красавица с пышными ~ми.• В форме 1) в таком состоянии, что может проявить все свои силы, способности, умение; собран, подтянут. Спортсмен сегодня в хорошей форме; 2) чего, в знач. предлог с род. п., в виде чего-н., будучи выражен, оформлен каким-н. образом. Доклад в форме тезисов.| прил. ~льный, -ая, -ое (к 1 спец., 3 и 4 знач.), формовый, -ая, -ое (к 7 знач., спец.), формовой, -ая, -ое (к 7 знач.; спец.), форменный, -ая, -ое (к 6 и 8 знач.) и формный, -ая, -ое (к 7 знач.; спец.). Формальный анализ. Форменный бланк. Форменная одежда. Формный цех.

ОБМУНДИРОВАНИЕ, -я, ср. 1. см. обмундировать. 2. Военная форменная одежда. Офицерское о.

УНИФОРМА, -ы, ж. 1. Форменная одежда. 2. собир. В цирке: одетый в форменные костюмы подсобный персонал, обслуживающий арену.

ГАРДЕРОБ, -а, м.1 . Шкаф для повешенной в нем одежды. 2. Помещение в общественном здании для хранения верхней одежды посетителей. 3. Носильное платье, одежда одного человека. Г. артистки. Обновить свой г. || прил. гардеробный, - ая, - ое (к 1 и 2 знач.).

 

                                                  

 

                                      ПРИЛОЖЕНИЕ  Б.

 

         Лексикографическое представление группы «Одежда» в  толково-понятийном словаре  А.А.Шушкова

Предметы, которыми люди покрывают свое тело,  например рубашки,  брюки, платья, пальто

  1.одежда, платье, костюм, наряд, туалет, верхняя

Одежда, одежа, тряпки, одеяние, облачение

2.специальная одежда для представителей особых организаций, например военных

Форма, мундир, обмундирование, униформа

3.вся одежда, которая есть у вас

  Гардероб

4.слова, характеризующие одежда, обычно не дорогую и неновую, в которой вы ходите каждый день

  Повседневный, будничный, затрапезный

5.слова, характеризующие одежду, обычно дорогую, новую, которую вы надеваете в   особых случаях, например, когда идете в гости, театр и т.п.

Праздничный, парадный, выходной, нарядный

6. надевать на себя одежду

 Надевать, одеваться, натягивать, напяливать, накидывать

7.снабжать одеждой, обычно военных формой

Экипировать, обмундировать

8.надевать на кого-либо одежду

 Одевать, облачать, облекать

9.надевать на себя свою лучшую, самую красивую и модную одежду

Наряжаться,принарядиться,приодеться,разодеться,вырядиться,расфрантитьсярасфуфыриться

10.снимать с себя одежду

Раздеваться, снимать,обнажаться,стягивать,стаскивать,сбрасывать,скидывать

11.снимать с кого-либо одежду

 Раздевать, снимать, стягивать, обнажать

12.надевать на себя другую одежду

 Переодеваться, одеваться

13.имеющий на себе одежду

Одетый

14.иметь на себе какую-либо одежду

Носить, ходить в чем-либо, таскать

15.хорошо одетый человек