Лекции по "Международному частному праву"

 

 

Лекция 8. Интеллектуальная собственность в международном  частном праве 

 

 

 

1. Понятие интеллектуальной  собственности и особенности  прав на интеллектуальную собственность  

 

Понятие интеллектуальной собственности  дается в Стокгольмской конвенции, учреждающей Всемирную Организацию Интеллектуальной Собственности.

Согласно ст.2 этой Конвенции интеллектуальная собственность - это:

• ·           литературные, художественные и научные произведения;
• ·           исполнительская деятельность артистов, звукозапись, радио- и телевизионные передачи;
• ·           изобретения во всех сферах человеческой деятельности;
• ·           научные открытия;
• ·           промышленные образцы;
• ·           товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования и коммерческие обозначения, а также другие объекты интеллектуальной деятельности в производственной, научной, литературной и художественной областях.

Интеллектуальная собственность  включает объекты авторского права, смежных прав, промышленной собственности.

Все виды интеллектуальной собственности относятся к результатам творческой деятельности.

Понятие <интеллектуальная собственность> употребляется условно, так как  защищается не вещественная форма (конкретная книга, конкретный нотный сборник, конкретный вертолет), а содержание результатов творческой деятельности (сюжет книги, музыкальные произведения, узлы, приборы, детали вертолета).

К особенностям прав на интеллектуальную собственность относятся:

• ·           территориальный характер прав на интеллектуальную собственность. Суть этого принципа состоит в том, что исключительные права охраняются только в пределах территории государства, где автор опубликовал произведение, запатентовал изобретение;
• ·           ограниченный срок защиты. Обычно права автора защищаются на протяжении всей жизни автора и определенный период после его смерти;
• ·           специфическое содержание. Содержание прав на интеллектуальную собственность составляют имущественные и личные неимущественные права;
• ·           особый порядок передачи прав. Осуществляется путем заключения специальных договоров;
• ·           не отчуждаемость исключительных авторских прав. Они являются бессрочными;
• ·           состав субъектов. Субъектами правоотношений в данной области в подавляющем большинстве случаев являются физические лица.

 

 

2. Международно-правовая  охрана авторских прав 

 

Республика Беларусь является участницей основных Конвенций в области  авторского права, к которым относятся:

1. 1.         Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений 1886 года.
2. 2.         Всемирная конвенция об авторском праве.
3. 3.         Соглашение СНГ о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав.

Участники Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений образовали Бернский союз для охраны прав авторов на их литературные и художественные произведения. Административные функции этого союза выполняет Всемирная организация интеллектуальной собственности.

Конвенция состоит из материально-правовых норм об охраняемых произведениях и  их авторах, сроках охраны, правил охраны лекций, сборников, произведений фольклора, кинофильмов, фотографий, звукозаписи, радио-, телепередач и других предметов охраны, об обратной силе ее норм.

В качестве основного Конвенция  называет территориальный признак - страну первого опубликования произведения. Получает охрану лицо (независимо от его гражданства), произведение которого впервые опубликовано в одной из стран союза или одновременно в стране, не входящей в союз, и в стране союза. Охрана предоставляется гражданам стран Бернского союза и тогда, когда их произведение было впервые опубликовано вне территории стран союза.

Срок охраны авторского права по этой Конвенции составляет все время  жизни автора и 50 лет после его  смерти. Но если по закону страны - участницы союза, в которой предъявляется требование об охране, срок является более продолжительным, то применяется установленный в этой стране срок, однако он не может быть более продолжительным, чем срок действия авторского права, который установлен в стране, где произведение было впервые опубликовано.

Объем авторских прав определяется по закону страны, где предъявляется  требование об охране. Субъекту охраны предоставляется национальный режим.

Бернская конвенция обладает обратной силой.

Вторым основным многосторонним международным соглашением является Всемирная конвенция об авторском праве.

Всемирная конвенция исходит из принципа национального режима, но этот принцип играет здесь большую  роль, так как Всемирная конвенция  решение основных вопросов отсылает к внутреннему законодательству.

Специально в этой Конвенции  регулируется только одно правомочие автора - право на перевод (ст.5). Обладатель авторского права в соответствии с Конвенцией имеет исключительное право на перевод или переиздание  своего произведения. Нельзя в другой стране издать произведение без разрешения того издательства, которое впервые издало его, и без уплаты вознаграждения.

Что касается срока охраны авторских  прав, то Конвенция устанавливает, что  ни одно государство-участник не обязано  обеспечивать охрану произведению в течение срока, более продолжительного, чем срок, установленный для произведения данной категории законом государства, в котором произведение было впервые выпущено в свет, но он не может быть короче периода, охватывающего время жизни автора и 25 лет после его смерти.

В Конвенции предусмотрена необходимость  соблюдения определенных формальностей  в отношении охраняемых произведений: помещение на произведениях знака  авторского права, состоящего из специального символа c, указания обладателя авторского права и года первого выпуска в свет.

Всемирная конвенция не имеет обратной силы.

В 1996 году в Женеве был принят новый  универсальный Договор ВОИС по авторскому праву. Договор служит дополнением  Бернской конвенции 1886 года. В нем  указывается, что авторско-правовая охрана распространяется только на форму выражения произведения, а не на идеи, процессы, методы функционирования как таковые. Предметами охраны объявлены компьютерные программы; компиляции данных или другой информации как результатов интеллектуального творчества, информация об управлении правами, приложенная к экземпляру произведения, и др. 

 

3. Международно-правовая  охрана смежных прав 

 

Смежные права - это авторские права  артистов-исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций.

Необходимость охраны смежных прав сразу приобрела международный  характер потому, что технический уровень фиксации и передачи произведений в настоящее время не знает границ. Республика Беларусь участвует в основных международных договорах по смежным правам.

В 1961 году была принята Конвенция  об охране интересов артистов-исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций 1961 г. (Римская конвенция). Ее участниками являются около 40 государств-членов Бернской конвенции или Всемирной конвенции по авторскому праву. Конвенция основана на принципе национального режима, который предоставляется законами страны, где испрашивается охрана и содержит минимальный уровень охраны смежных прав. Минимальный срок охраны составляет 20 лет, при этом государства-участники, установившие более длительные сроки охраны, не обязаны распространять их целиком на субъектов тех стран, где этот срок меньше.

Все выпущенные или предназначенные  для продажи экземпляры фонограмм  либо их упаковка, должны иметь символ R с указанием даты первой публикации. Он должен быть легко различим. Если на экземпляре или упаковке нет имени, товарного знака и других соответствующих символов, то знак R должен включать имя владельца права на изготовление фонограмм.

В 1971 году была принята Женевская  конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства  их фонограмм. Государства-участники Конвенции взяли на себя обязательства охранять интересы производителей фонограмм от незаконного производства, ввоза и распространения копий фонограмм.

Применимым правом является право  государства гражданства изготовителя фонограмм.

Сроки охраны устанавливаются национальным законодательством, но не менее 20-ти лет, начиная с года, в котором сделана  первая запись фонограммы. 

 

4. Международно-правовая  охрана промышленной собственности  

 

Промышленная собственность является составной частью интеллектуальной собственности и включает в себя научные открытия, изобретения во всех областях человеческой деятельности, промышленные образцы, товарные знаки, фирменные наименования, знаки обслуживания и коммерческие обозначения, защиту против недобросовестной конкуренции, все другие права, относящиеся к интеллектуальной деятельности в производственной сфере, полезные модели, наименования мест происхождения товаров, торговые и производственные секреты.

Предметом охраны права промышленной собственности являются идея, замысел изобретения, полезной модели независимо от формы воплощения такой идеи, замысла.

Основное место среди международных  соглашений по вопросам охраны прав на изобретения и промышленные образцы  занимает Парижская конвенция по охране промышленной собственности 1883 года. Участники конвенции учредили Международный союз по охране промышленной собственности, куда входят более ста государств, в том числе и Беларусь.

Конвенция создает правовые условия  для охраны исключительных прав в  сфере промышленной собственности, устанавливая национальный режим в качестве принципа охраны.

Лицо, подавшее заявку на изобретение  в одной из стран союза, в течение  года со дня подачи первой заявки пользуется для подачи заявки в других государствах союза правом конвенционного приоритета.

Конвенционный приоритет при патентовании промышленных образцов и товарных знаков предоставляется в течение 6 месяцев.

Республика Беларусь участвует  также в Договоре о патентной  кооперации 1970 г.

Участники конвенции образовали Международный союз патентной кооперации.

Конвенция предусматривает создание <международных поисковых органов>, которые производят документальный поиск по материалам заявок и организуют проведение экспертиз в национальных ведомствах стран, в которые подается заявка на патентование.

В 1994 году была принята Евразийская  патентная конвенция, участниками  которой являются 11 стран СНГ, в  том числе и Беларусь.

Конвенция учредила Евразийскую патентную  организацию и Евразийское патентное  ведомство.

Евразийский патент на изобретение выдается с учетом требований конвенционного приоритета. Срок действия патента установлен в 20 лет, и он имеет юридическую силу на территории всех стран - участников Конвенции с даты его публикации.

Евразийская патентная конвенция  открыта для любого государства - члена ООН, участвующего в Парижской конвенции 1883 г. и в Договоре о патентной кооперации 1970 г.

Особое место среди объектов промышленной собственности занимают товарные знаки. Правовые вопросы использования  товарных знаков рассматриваются в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 г., Мадридском соглашении о международной регистрации фабричных и товарных знаков 1891 г., в Протоколе к нему 1989 г., Ниццком соглашении о международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков 1957 г.

Правила Парижской конвенции в  равной степени относятся как  к изобретениям, так и к товарным знакам. Мадридское соглашение 1891 г. ввело  международную регистрацию товарных знаков в Международном бюро интеллектуальной собственности. Товарный знак регистрируется в Беларуси, затем через государственное учреждение <Национальный центр интеллектуальной собственности> Комитета по науке при Совете Министров Республики Беларусь в Международное бюро направляется заявка о регистрации.

С момента регистрации в Международном бюро товарный знак охраняется во всех государствах - участниках Мадридского соглашения. Срок действия международной регистрации составляет 20 лет и может быть продлен на неопределенный срок. В случае прекращения действия национальной регистрации в стране происхождения аннулируется международная регистрация.

Рекомендуемая литература  

 

1. 1.         Авторское право и смежные права. Автор аналитического текста и сост. И.Попова. - Мн., 1999.
2. 2.         Андреева А. Международно-правовая охрана товарных знаков на современном этапе // Вестник Московского университета. - 1993. - ©2.
3. 3.         Блинников В. Комментарий к Евразийскому патентному законодательству. - М., 1997.
4. 4.         Богуславский М.И. Вопросы авторского права в международных отношениях. - М.: Наука, 1973.
5. 5.         Григорян С.А. Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности (ТРИПС) // Государство и право. - 2000. - ©4.
6. 6.         Кузнецов М. Охрана результатов творческой деятельности в международном частном праве. - М., 1988.
7. 7.         Минков А. Международная охрана интеллектуальной собственности. - СПб., 2001.
8. 8.         Сергеев А. Право интеллектуальной собственности в Российской Федерации. - М.: Теис, 1996.
9. 9.         Судариков С.А. Основы авторского права. - Мн., 2000.
10. 10.     Талимончик В. Правовое регулирование использования Internet // Журнал международного частного права. - 1997. -©4.
11. 11.     Турлин А. Международно-правовая охрана смежных прав // Журнал международного частного права. - 1993. - ©1.
12. 12.     Чистяков Р. Евразийская патентная организация // Хозяйство и право. - 1999. - ©6. - С.118.