Автор работы: Пользователь скрыл имя, 20 Ноября 2015 в 11:11, курсовая работа
Краткое описание
Vocabulary is one of the important aspects of language to teach. There are many quotations from famous linguistics to support this idea. For example, "Without grammar very little can be conveyed; without vocabulary nothing can be conveyed." (Wilkins 1972:111) and "When students travel, they don't carry grammar books, they carry dictionaries." (Kristen in Lewis 1993) . Moreover, errors of vocabulary are potentially more misleading than those of grammar. Sometimes the context of the utterance would lead a listener to question their first interpretation, but a chance response such as "Yes, my father has an affair in that village'(confusing the Swedish “affair” meaning 'shop' with the English 'affair' which can mean 'extra-marital relationship') gives the listener the wrong impression.
Содержание
Introduction............................................................................................................3 1.Teaching vocabulary as a main part of learning foreign languages 1.1The goals and principles of learning vocabulary…………………………..5 1.2. Methods of teaching vocabulary............................................6 2The main techniques of teaching vocabulary 2.1 Classification of vocabulary exercises ………10 2.2 Vocabulary activities as an effective way of teaching vocabulary.......................................14 3. Approbation………………………………………………………………24 Conclusion............................................................................................................35 References.............................................................................................................36
• Production template: Learners make a list of
all the words they can remember; they can compare their list with the
complete word list.
• Gap-filling template: Learners are asked to complete
words of which only the first few letters are given.
Pedagogic
note
This exercise is intended to help the memorizing
of new vocabulary and can be used in addition to practicing with the
word list itself.
Using new words
Pedagogic
note
This exercise also requires preparatory vocabulary
exercises. Learners are taught to use newly acquired vocabulary in new
contexts.
Instead of this exercise you could also use production
exercises in which, for instance, learners could be asked to answer
questions for which they need the new vocabulary.
Sense relations
Task
In this exercise learners are asked to match words
and their antonyms.
Pedagogic
note
This type of exercise can be easily varied and used
for the systematic enlargement of vocabulary. Apart from teaching antonyms
of words, exercises like this can be used to teach synonyms or hyponyms.
You can use Gap-filling or Drag&Drop templates
for these exercises. Gap-filling exercises where learners are asked
to come up with the solutions themselves are usually far more demanding
than Drag&Drop exercises where learners can choose from a given
list of words. Therefore, learners should be prepared thoroughly for
Gap-filling exercises.
Word formation
Pedagogic
note
In this type of vocabulary exercise learners can
practice word formation. The exercise can be realized in Drag&Drop
or Gap-filling templates.
Here are more ideas for exercises to practice word
formation:
• deriving nouns from verbs or vice versa (exercise
with texts and word lists)
• creating compounds from two or more words
• creating words from syllables (Drag&Drop
template)
Collocations
Pedagogic
note
Collocations are usually learned as set combinations
of words but they are still troublesome even for advanced learners.
Not the comprehension but the production of collocations is usually
the problem. It happens very easily that learners use unusual or incorrect
combinations of words because they do not know the collocation or standard
phrase.
Gap-filling exercises and open production
exercises could be used for tasks where learners are confronted with
sentences or texts that contain unusual, unacceptable or non-idiomatic
collocations. Learners could then be asked to suggest alternatives.
.[12;33-36]
2.2Vocabulary activities as an
effective way of teaching vocabulary
Results from research on second language vocabulary
clearly call for more vocabulary practice in classes, especially classroom
activities that include the three goals of focusing, multiple retrievals,
and developing successful learning strategies.. Here are some activities
that possible in using at the classroom.
Types of activities using Audio-lingual
method:
1. Dialog Memorization: Students are given a short dialog to memorize then
they must use mimicry and applied role playing to present the dialog.
Examples of dialogs that could be used are included in the materials
section.
Objective: Experiment with language and non-verbal elements (e.g. gesture)
to achieve an effect for a particular purpose and audience.
2. Backward Build Up: Provide students with the sentence fragments found
in the materials section. Students repeat each part of the sentence
starting at the end of the sentence and expanding backwards through
the sentence adding each part in sequence. [13, 45]
Objective: Participate in a variety of shared language
experiences.
3. Transformation Drill: The teacher provides a question which must be transformed
into a statement. An extension of this activity is to have the students
make a question out of a statement.
Objective: Select from a range of word choices and
use simple sentence patterns to communicate ideas and information.
4. Complete the Dialog: Have the students fill in the blanks in the dialogs
provided. The proper English word must be inserted into the text. This
activity is much like a cloze activity.
Objective: Make connections between text, prior knowledge,
and personal experiences.
5. Dictation: Using any piece of literature at the students' reading
level, read the piece aloud several times. Have the students write down
what they hear. The idea is to write what they have heard as literally
as possible.
Objective: Listen purposefully to determine main
ideas and important details.
6. Flashcards: Using flashcards with words that are relevant to
them brainstorm other words about the word on the card. A new word could
be chosen each day. Objective: Make connections between text, prior
knowledge, and personal experiences.
7. Chain Drill: A chain of conversation forms around the room as
the teacher greets or questions a student and that student responds
then turns to the next student and greets or asks a question of the
second student and the chain continues.
Objective: Participate in shared language experiences.
8. The Alphabet Game: The teacher picks a category, such as the supermarket.
Then the first student says, "I am going to the supermarket. I
need a few apples." (The first student names something beginning
with A.) The second student says, "I am going to the supermarket.
I need a few apples and I need a few bananas." The game continues
in this manner with each consecutive student adding an item beginning
with the next letter after repeating the items named before their own.
Objectives: Participate in shared listening experiences. Share ideas
and experiences in large and small groups. [13, 53]
Types of activities using direct
method
Reading Aloud: Students take turns reading sections of a passage,
play or dialog loud. At the end of each students turn, the teacher uses
gestures, pictures, regalia, examples or other means to make the meaning
of the section clear.
Question and Answer Exercise: This exercise is conducted only in the target language.
Students are asked questions and answer in full sentences so that they
practice with new words and grammatical structure. They have the opportunity
to ask questions as well as answer them.
Getting Students To Self-Correct: The teacher the class has the students self-correct
by asking them to make a choice between what they said and an alternate
answer he supplied.
Conversation Practice: The teacher asks students a number of questions in
the target language, which the students have to understand to be able
to answer correctly.
Fill-in-the-blank Exercise: This technique is already been discussed in the
grammar translation method, but differs in its application in the Direct
Method. All the items are in the target language; furthermore no explicit
grammar rule would be applied. The students would have induced the grammar
rule they need to fill in the blanks from examples and practice with
earlier parts of the lesson.
Dictation: The teacher reads the passage three times. The first
time the teacher reads it at a normal speed, while the students just
listen. The second time he reads the passage phrase by phrase, pausing
long enough to allow students to write down what they have heard. The
last time the teacher again reads at a normal speed and students checked
their work.
Map Drawing: An Example: The students are given a map with the
geographical features unnamed. Then the teacher gives the students directions
such as the following, “Find the mountain range. Write the words “Toros
Mountains” across the mountain range”. The teacher gives instructions
for all the geographical features of Turkey so that students will have
a completely labeled map if they follow the teacher’s instructions
correctly. The students then instructs the teacher to do the same thing
with a map he has drawn on the blackboard. Each student can have a turn
giving the teacher instructions for finding and labeling one geographical
sentence.
Paragraph Writing: On an example topic about geography the teacher
may ask the students to write a paragraph in their own words on the
major geographical features of Turkey. They can do this from memory,
or they can use the reading passage in the lesson as a model. [14]
Types of activities using method of vocabulary building
Beginning
Memory/Concentration
Goal: To match every drawing with the appropriate vocabulary
word. Winning team is the one that matches the most words and drawings
correctly.
Preparation: This requires the use of two sets of note cards,
one set numbered from 1 to 30, and other cards divided in half, 15 with
clear, clean line drawings that illustrate the vocabulary and 15 with
the vocabulary word in the L2. It is possible to use the black board
because it is centrally located in classroom, but a bulletin board or
easel board would work just as well. Shuffle the drawing and word cards
together to get a random order. Place the drawing cards on the blackboard
in a 6x5 grid, with space around each card. Cover each drawing or word
with a consecutively numbered card that can be lifted to show the drawing/word
underneath.
Procedure: Divide the class in half. The first person says the
numbers of two of the cards in the L2. The teacher lifts the card reveal
the drawing/word hidden underneath. The numbers are replaced and play
moves to the other team. Play continues until no match is made. Play
alternates back and forth between teams until all words are matched
with drawings.
Hints: Insist that everybody play, that nobody shares information
with anyone else on them, that everybody listen, and that nobody takes
notes. This is an activity that permits the students to remain in their
seats while actively engaged in a whole class game. Everybody needs
to pay attention and be quite to hear what numbers are being selected.
Allow about 15 minutes to play.
Magnetic scrabble
Purchase magnetic letters. Play on the front board.
A variation is a relay race, with 2 members from each team working together.
A clue to the vocabulary item is given. One student searches for the
letters. The other student places them on the board. First team to get
the word correctly spelled wins the point. [15;21-23]
Grouping and Organizing
This is a good activity at the beginning of a lesson
to acquaint the students with all of the vocabulary and to get them
to think about relationships between and among words.
Goal: To organize vocabulary words by category.
Preparation: If you wish, you can pre-determine the categories
into which the vocabulary list should be organized. Teachers generally
allow the students to determine the categories themselves since this
requires them to think more deeply about relationships.
Procedure: Students use the list of vocabulary provided at
the end of the lesson in the textbook. These words are generally already
divided into various topics (which do not count for purposes of this
activity), but there are many more categories that can be created. Each
category must contain at least 3 words for it to legitimately be considered
a category. Words may be used in more than one category. Each student
writes a category heading, underlining it, and lists all words that
correspond to the category underneath the heading. Stipulate a time
limit for this activity and stick to it, collecting the papers at the
end of the time limit. Then, for full class follow-up, ask students
what categories they listed and put these on the board. Once several
categories are on the board, ask students to suggest words that fit
the category.
Hints: This is an activity that can be done individually
or in pairs or triplets, depending upon the amount of time you wish
to devote to in class follow-up and paper grading. The teachers prefer
individually because it forces each student to look at the words and
think about their meaning, as well as requiring them to write the words
multiple times. Additionally, this is a good activity to assign if you
have to be out of the class on one of the first days of a new lesson.
This can also be used as a homework assignment. This is probably a 30-minute
activity and can be spread out over two days, with the follow-up on
the second day[16;104-105]
Crossword
Puzzles
This is a good activity to do any time, once the
students are familiar with the vocabulary of the lesson.
Goal: To create a crossword puzzle that uses about 50%
of the listed vocabulary. Depending upon the level of student, the clues
are to be in the L2 if at all possible.
Preparation: Teachers usually prepare the grid for the students,
so there is some uniformity in size; this makes it easier for me to
read. Instead of asking the students to number each word individually
as in a real crossword puzzle, the teacher puts numbers across the columns
and letters down the rows. This way as a student finds a spot to place
a word, he designates it, for example, as H12 (the word starts on row
H, column 12) and places it either in the horizontal or vertical list
of clues. Teacher often places one of the longer words or phrases in
the grid with a definition or clue to help them get started.
Procedure: If this is a homework assignment, the usually give
the students 2 or 3 days to work on it. If it is an in-class project,
Teachers usually spread it out over 2 to 3 days. The clues may be definitions
in the L2, synonyms or antonyms in the L2. Very rarely will the teachers
permit a direct translation between L1 and L2 for the clues. All words
must be interconnected and no floaters are permitted. If students wish,
they may use a highlighter to block out the unused squares on the grid.
A variation is for the teacher to prepare the clues and have the students
fill in the grid.
Hints: A teacher prefer crosswords to word searches because
a crossword requires that the words be inter-laced. This requires a
bit more attention to the spelling of the word. If the teachers give
this as a homework assignment, the teachers know that some students
will put the words into a crossword making computer program. They must
come up with their own clues, so it is still an effective method for
them to have contact with the words. If a teacher prepare the clues
and simply ask the students to fill in the grid, the teacher find that
one student does the work and others borrow the answers. So, often it
becomes an assignment to work on in pairs in class on a day when the
teacher is attending a meeting and not in class[17]
Word Searches
This is a good activity for early in a lesson to
help students recognize and become familiar with their new vocabulary.
Goal: To locate all of the words listed in the clues.
Preparation: Most students really do not care for word searches
that include backwards and upside down words, so the teacher generally
stays away from them. Place the desired words in a grid. Fill in the
remaining squares of the grid with random letters. Provide a list of
words or clues. The teacher tends to create clues based on definitions,
synonyms, or antonyms in the L2, rather than direct translations from
L1 to L2.
Procedure: There are two ways to approach this activity. One
is to prepare the grid with the words and clues and just have the students
highlight the hidden words. The other requires a bit more work on the
part of the student, wherein the student prepares the grid and the clues
himself before highlighting the hidden words. The teacher prefers the
later because it requires more attention on the part of the student.
Hints: Some learning disabilities make word searches an
almost impossible task.
Intermediate
Typewriter
Prepare two sets of alphabet cards. Distribute randomly
to each team. Students will probably have 2 or 3 letters each, depending
on the size of the class. Alternating teams, give a clue. The team must
spell out the word by standing up letter by letter, saying the word,
and spelling the word. The idea is to simulate an old-fashioned keystroke
typewriter.
Flyers
This is a good culminating activity, before a test,
to bring together all the grammar, vocabulary, and cultural concepts
in a lesson.
Goal: To prepare an 81/2" x 11" flyer that announces
something, using correct grammar, vocabulary, and cultural content from
the lesson.
Preparation: Have in mind what you want the end product to look
like before you start writing directions and a rubric for this. Decide
if the flyer will have hand drawn art, or computer generated graphics.
Determine the specifics for the assignment:
1) What is the minimum number of vocabulary words
you wish them to use? 2) How many examples of the grammar points need
to be incorporated into the flyer? 3) What is/are the topic/s, or will
you let the students invent their own topics as long as they use the
required elements? 4) Will you evaluate the appearance? This can be
done either as an out-of-class assignment, or in-class. Be sure to reserve
the computer lab if you need it. For hand drawn art, have a supply of
colored pencils, markers, scissors, and glue on hand. Have wall space
available for posting the flyers.
Procedure: Each student will work alone on this activity, producing
a flyer that addresses the topic and uses the elements of the lesson.
If this is an in-class assignment, be sure to provide the tools necessary
for completing the assignment.
Hints: This type of activity is a good one to finish out
a class period with, asking the students to complete the work at home
and turn it in the next day at the start of class. Or, this is something
that can be left for a day when a substitute is in the classroom
Posters
This is a good culminating activity, before a test,
to bring together all the grammar, vocabulary, and cultural concepts
in a lesson.
Goal: To prepare a large poster that explains something,
using correct grammar, vocabulary, and cultural content from the lesson.
Preparation: Have in mind what you want the end product to look
like before you start writing directions and a rubric for this. Decide
if the poster will have hand drawn art, or computer generated graphics.
Determine the specifics for the assignment:
What is the minimum number of vocabulary words you
wish them to use?
How many examples of the grammar points need to be
incorporated into the flyer?
What is/are the topic/s, or will you let the students
invent their own topics as long as they use the required elements?
Will you evaluate the appearance? This can be done
either as an out-of-class assignment, or in-class. Be sure to reserve
the computer lab if you need it. For hand drawn art, have a supply of
colored pencils, markers, scissors, and glue on hand. Have wall space
available for posting the flyers.
Procedure: Each student will work alone, or in pairs, on this
activity, producing a poster that addresses the topic and uses the elements
of the lesson. If this is an in-class assignment, be sure to provide
the tools necessary for completing the assignment. An example of a poster
project: the topic is basic health and exercise, the grammar is present
subjunctive, the setting is someplace in France. The poster would have
phrases exhorting people to eat well or exercise every day. There might
be examples of a balanced diet or types of exercise. Foods would be
those easily available in France and places to exercise would be in
France as well.
Hints: When students work together on a project of this
nature, they tend to waste a lot of time trying to figure out how to
attack the assignment. Brainstorming with the entire class may reduce
this problem. This is a good activity to spread out over two days so
you have time for other types of instructional activities during the
class period.
Radio Spots
This is another good culminating activity before
a test, to bring together all of the grammar, vocabulary, and cultural
concepts in a lesson.
Goal: To present orally, either in front on the class
or onto a tape recorder, a 15-second segment for a radio broadcast that
uses the vocabulary, grammar, and cultural concepts of the lesson.
Preparation: Write a good set of directions and a clear rubric
for the activity, including pronunciation and inflection. If this will
be recorded, gather together several tape recorders and cassette tapes.
Place them around the room so several students can be recording at the
same time. Check out all of the equipment to be certain everything works
correctly. Set the volume. Write a specific set of directions for operating
the tape recorder that is to be placed on the desk next to the recorder.
Demonstrate the use of the tape recorder to the class, even if this
is something they are accustomed to doing; it will reduce the poorly
recorded messages.
Procedure: Provide students with a clear set of directions
and rubric for this assignment. Give them time to write the script,
practice it, and then to record or present it. The assignment may spread
over a week to provide for sufficient practice time. If this is the
first or second time they have done an activity of this nature, you
may want to listen and critique prior to the final presentation. These
messages may be public service announcements or advertisements.
Hints: A teacher has found that students like to record
their spots and then listen to them as a whole class. They think they're
wasting time; they are actually getting additional contact and more
much-needed listening practice.
Advanced
Skits
This is a good culminating activity, before a test,
to bring together all the grammar, vocabulary, and cultural concepts
in a lesson.
Goal: To create and present a cohesive skit on a particular
topic.
Preparation: Create a rubric and a clear set of directions for
the students. Include such items as content (vocabulary and topic),
structure (grammar and syntax), sound of speech (pronunciation, flow,
inflection), and presentation (props, action, delivery of lines, length).
Procedure: Since this is an activity that you have
been using since early in level one, students should know what to expect.
By this level, writing of lines should be very minimal. Planning should
be done in the target language. On the day the skit is assigned, allow
time in class for the groups to get together and decide on an approach,
assign roles, and do some basic blocking of action. The day before the
skit is to be performed in front of the class, provide some time for
practice. On the day of the skit presentation, allow only enough time
to ready the props. When presentations are over, have students write
summaries of at least two of the skits, including a "plot line"
and using the language elements you required for the presentation.
Hints: Three to four students per group provides for enough
characters to lend variety and depth to the presentation without overwhelming
the students. It is a good idea to emphasize that each student will
receive an individual grade based on his verbal contribution to the
performance of the skit on the day it is presented. If you have stipulated
a number of vocabulary words, each individual must use that number of
words.
What's My
Line?
This is a good activity to encourage quick, global
thinking. Requiring a broad vocabulary base and creative interpretation,
students are always challenged in this fun activity. Based on the Drew
Carey TV show.
Goal: To react appropriately and creatively to unexpected
statements and behaviors of a partner.
Preparation: Choose the particular type of activity (questions
only, newscast, on the spot reporting, etc.) the students will be asked
to perform. Be sure you have a vision of what you want the students
to do, and that they have the basic vocabulary necessary to do it, before
asking them to do it. The following is an example for questions only.
Procedure: Divide class into opposing teams. One member of
each team steps to the center of the room and a conversation ensues
between them in which only questions may be used. When one student cannot
respond with a question, he sits down and the next person on his team
takes his place. Play continues until the topic is used up or until
all students have had an opportunity to participate.