Основы палеографии

Основы палеографии.

 

Завалишина Людмила Алексеевна.

 

 Палеография - изучает внешние  признки письменных памятников. ( Материал на котором написан  текст, орудия письма, особенности  графики, орнамент, миниатюру и  вязь, филигрань, переплет и тд.) в их историческом развитии. При работе с письменными источниками необходимо их правильное прочтение, выявление места и времени возникновения, определение авторства и история создания, исключение различного рода подделок.

 

ПРАВИЛА ТРАНСКРИПЦИИ И ИЗДАНИЯ  ИСТОРИЧЕСКИХ ДОКУМЕНТОВ В РОССИИ.

 

  Типы издания документов.

 

1)Издания научного типа - для  научных исследований. Обязателен  научно-справочный аппарат и полнота  корпуса исторических документов.

2)Издания научно-популярного типа - цель облегчить прочтение и  понимание.

3)Издания учебного типа - в соответствие учебной программе, наличие специфических элементов научно справочного аппарата, вводных пояснительных текстов, учебно методических рекомендаций.

 

 Передача текста документов. Дипломатические и научно-критические  приемы издания.

 

1) Дипломатические - текст воспроизводится  путем типографского набора в  полном соответствии с оригиналом  и его особенностями: Устаревшей  орфографией с сохранением некоторых  графических сторон (Напрмер: вышедших  из употребления букв, имеющихся  в тексте сокращений и тд). Обязательно текстуальные примечания.

2) Научно-критический прием передачи  текста - текст передается с точным  сохранением стилистических и  фонетических особенностей, в соответствии  с современной орфографией производится  деление текста на слова и предложения проставляются необходимые по смыслу знаки препинания.

 

 

 

ИЗДАНИЯ НАУЧНОГО ТИПА.

 

 Воспроизведение разночтений.

 

При воспроизведении основного  текста документа в изданиях научного типа все смысловые и редакционные разночтения различных источников данного текста даются в текстуальных примечаниях.

 

 Воспроизведение вставок и  зачеркиваний.

 

Вставки отдельных слов и предложений воспроизводятся в соответствующем месте в тексте документа и оговариваются в текстуальных примечаниях.

 

 Воспроизведение иноязычных  слов.

 

Этот текст воспроизводится  на языке оригинала, а перевод  дается в текстуальных примечаниях  с указанием в круглых скобках с какого языка он сделан.

 

 Единицы измерения.

 

Могут передаваться сокращенно если им предшествуют цифровые обозначения, если нет, то они воспроизводятся  полностью.

 

 Особенности передачи текста  документов раннего периода.

 

При передачи текста документов до конца 18 века сохраняются его орфографические особенности как являющиеся нормой, так и отклонением от принятых для своего времени норм орфографии.

 

 

 

 

Д.з.

 Найти определение терминов:

1) Сфрогистика - Сфрагистика., Это  наука о печатях. Начало ей положил Мих. Гейнекций (1709 г.), за которым последовали Иоганн Гейманне давший ей греческое название "сфрагистика", Ф. Геркен, Гаттерер, Ледебур, князь Гогенлоэ-Вальденоург и др.

 

2) Дипломатика - вспомогательная  историческая дисциплина, изучающая исторические акты (юридические документы).

3) Эпиграфика - ЭПИГРА́ФИКА, эпиграфики, ·жен. (см. эпиграф) (археол., филол.). Наука  о надписях (см. надпись во 2 ·знач. ).

4) Текстология - ТЕКСТОЛО́ГИЯ, текстологии,  мн. нет, ·жен. (неол. филол.). Отрасль  филологии, занимающаяся историей и критикой текстов (см. критика во 2 ·знач.) и их научной публикацией.

 

 Принести:

миллиметровую бумагу ( формат А4 )

линейку, карандаш, ластик, черная гелевая  ручка. ( Линер). Перо и тушь.