Психология лжи. Обмани меня, если сможешь

¹⁵³ [153] ОТА report, р.102

¹⁵⁴ [154] Доклад Д. Рэскина в Сенате США 19 сентября 1978, р.14.

¹⁵⁵ [155] Суждение об этих двух исследованиях я взял из заключения БТО (ОТА report, pp. 75–76. Те, кто использует детектор при приеме на работу, считают эти исследования важными и достойными всяческого доверия. Но я, даже не вступая в спор с этой точкой зрения, полагаю разумным заявить, что научная база для выводов о точности результатов испытаний на детекторе при приеме на работу практически отсутствует – и по этому противоречивому и ответственному вопросу должны быть проведены не два, а значительно больше исследований.

¹⁵⁶ [156] Доклад Рэскина, р.17.

¹⁵⁷ [157] Lykken D. A Tremor in the Blood, chap.15.

¹⁵⁸ [158] Barland G.Н. A Survey of the Effects of the Polygraph in Screening Utah Job Applicants Preliminary Results // Polygraph, 6, December 1977, p.321.

¹⁵⁹ [159] Ibid.

¹⁶⁰ [160] Доклад Раскина, р.21.

¹⁶¹ [161] Arther, How Many, unpaged.

¹⁶² [162] Ibid.

¹⁶³ [163] Garwood and Ansley. Accuracy and Utility, unpaged.

¹⁶⁴ [164] ОТА report, р.100.

¹⁶⁵ [165] Rapoprt D. To Tell the Truth // The Washingtinian, February 1984, p.80.

¹⁶⁶ [166] Willard, ibid., p.36.

¹⁶⁷ [167] Lykken. Polygraphic Interrogation.

¹⁶⁸ [168] Поскольку никаких адекватных исследований на эту тему не существует, невозможно определить, какова будет точность результатов в каждом случае; однако то, что она и самом деле достигнет 90 %, весьма маловероятно.

¹⁶⁹ [169] ОТА report, р. 109–110.

¹⁷⁰ [170] ОТА report, p.99.

¹⁷¹ [171] Отчет Уилларда, р.17.

¹⁷² [172] Ginton et al., Method for Evaluating. Также см.: Podlesny J. A., Raskin D. C. Effectiveness of Techniques and Physiological Measures in the Detection of Deception // Psychophysiology, 15, 1978, pp. 344–359; Horvath F. S. Verbal and Nonverbal Clues to Truth and Deception During Polygraph Examinations // Journal of Police Science and Administration, 1, 1973 pp. 138–152.

¹⁷³ [173] Raskin D. С., Kircher J. С. Accuracy of Diagnosing Truth and Deception from Behavioral Observation and Polygraph Recordings, in preparation.

¹⁷⁴ [174] RothenbergR. Bagging the Big Shot // San Francisco Chronicle, Januarys, 1983, pp. 12–15.

¹⁷⁵ [175] Ibid.

¹⁷⁶ [176] Ibid.

¹⁷⁷ [177] Hankiss A. Games Con Men Play: The Semiosis of Deceptive Interaction // Journal of Communication, 3, 1980, pp. 104–112.

¹⁷⁸ [178] Daniel D. С., Herbig К. L. Propositions on Military Deception // Strategic Military Deception. New York: Pergamon Press, 1982, p.17.

¹⁷⁹ [179] Я благодарен за этот пример Джону Филану (см. главу 6 его книги «Повесы, негодяи и скандалы» – Scandals, Scamps and Scoundrels. New York: Random House, 1982, p.17). Я привожу здесь только часть истории, те же, кто заинтересовался обнаружением лжи среди людей, подозреваемых в совершении уголовных преступлений, могут прочитать эту главу до конца и узнать о других капканах, подстерегающих следователей на этом пути.

¹⁸⁰ [180] Я говорю «большинство» подозреваемых, поскольку далеко не всякий убийца боится разоблачения. Ни профессионалы, ни психопаты разоблачения не боятся.

¹⁸¹ [181] Сведениями об уголовных расследованиях я обязан Росситеру Муллани, бывшему в период с 1948 по 1971 год агентом ФБР, а затем, до 1981 года, работавшему координатором программ по расследованию Региональной полицейской академии центрального и северного Техаса. Почитайте его статью «То, что надо!» (Wanted! Performance Standards for Interrogation and Interview // The Police Chief, June 1977, pp. 77–80).

¹⁸² [182]Myллaни начал проводить весьма обещающую серию исследований, направленных на обучение следователей тому, как использовать признаки обмана. Одновременно с этим он стремился еще и оценить практичность такого обучения. К сожалению, он вышел в отставку, так и не закончив этой работы.

¹⁸³ [183] Groth A. On the Intelligence Aspects of Personal Diplomacy // Orbis, 7, 1964, р.848.

¹⁸⁴ [184] Jervis R. The Logic of Images in International relations. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1970, pp. 67–78.

¹⁸⁵ [185] Kissinger H. Years of Upheaval. Boston: Little, Brown and Company, 1982, pp.214, 485.

¹⁸⁶ [186] Цит. по Jervis, Logic, pp. 69–70.

¹⁸⁷ [187] Ibid., pp. 67–68.

¹⁸⁸ [188] Handel M. I. Intelligence and Deception // Journal of Strategic Studies, 5, 1982, pp. 123–153.

¹⁸⁹ [189] Военно-воздушные силы гитлеровской Германии. (Прим. ред.)

¹⁹⁰ [190] Whaley В. Covert Rearmament in Germany, 1919–1939: Deception and Mismanagement // Journal of Strategic Studies, 5, 1982, pp. 26–27.

¹⁹¹ [191] Handel. Intelligence, p.129.

¹⁹² [192] Я обязан этой информацией о Чемберлене и Гитлере книге Телфорда Тейлора «Мюнхен»: Taylor Т. Munich. New York: Vintage, 1980. А также благодарен мистеру Тейлору за то, что он проверил точность моего толкования его материалов.

¹⁹³ [193] Эта цитата была проанализирована Гросом в указанной книге.

¹⁹⁴ [194] Цит. по: Groth, Intellegence Aspects.

¹⁹⁵ [195] Taylor Т. Munich. New York: Vintage, 1980, p.752.

¹⁹⁶ [196] Ibid., p.821.

¹⁹⁷ [197] В принципе почти все люди разделяют это предположение, за исключением Джозефа Кеннеди, который в своем отчете о встрече с Чемберленом утверждает, что у «последнего осталось [от Гитлера] крайне неприятное впечатление… фюрер жесток, невыносим, у него жесткий взгляд и… он может быть совершенно безжалостным, когда речь идет о его целях и методах» (Taylor, p.752).

¹⁹⁸ [198] Грос тоже обращает внимание на эту проблему, хотя и не объясняет, как и почему эти различия работают: «…личные впечатления (лидеров друг от друга) неверны в той пропорции, в какой существует между ними пропасть в политическом, идеологическом, социальном и культурном отношениях» (Groth, Intelligence Aspects, p.848).

¹⁹⁹ [199] Ibid., p.552.

²⁰⁰ [200] Ibid., p.629.

²⁰¹ [201] Я весьма обязан Грэхэму Алисону за проверку точности моего толкования встречи Кеннеди и Громыко. Мой анализ был также проверен человеком, бывшим тогда в администрации президента и близко общавшимся со всеми главными действующими лицами этого конфликта.

²⁰² [202] Allison G. Т. Essence of Decision: Explaining the Cuban Missile Crisis. Boston: Little, Brown and Company, 1972, p.193.

²⁰³ [203] Schlesinger A. M. A Thousand Days: John F. Kennedy in the White House. New York: Fawcet Premier Books, 1965, p.734.

²⁰⁴ [204] Sorensen Т. С. Kennedy. New York: Harper and Row, 1965, p.673.

²⁰⁵ [205] Kennedy R. E. Thirteen Days: A Memoir of the Cuban Missile Crisis. New York: W. W. Norton, 1971, p.5.

²⁰⁶ [206] Hilsman R. To Move a Nation. Garden City, N.Y.: Doubleday & Co, 1967, p.98.

²⁰⁷ [207] Detzer D. The Brink. New York: Bantam Books, 1966, p.63.

²⁰⁸ [208] Sorensen, Kennedy, p.690.

²⁰⁹ [209] На этот счет существуют противоречивые мнения. Соренсон говорит, что Кеннеди сомневался в необходимости обмануть Громыко, а Эли Абель (Abel E. The Missile Crisis York: Bantam Books, 1966, p.63) утверждает, что Кеннеди немедленно после встречи спрашивал Раска и Томпсона, не сделал ли он ошибки, не сказав Громыко всей правды.

²¹⁰ [210] Detzer, Brink, р.142.

²¹¹ [211] Kennedy R. F. Thirteen Days, p.18.

²¹² [212] Abel E. The Missile Crisis. New York: Bantam Books, 1966, p.63.

²¹³ [213] Sorensen. Kennedy, p.690.

²¹⁴ [214] Abel. Missile, p.63.

²¹⁵ [215] Detzer.Brink, p.143.

²¹⁶ [216] Kennedy. Thirteen Days, p.20.

²¹⁷ [217] Detzer. Brink, p.143.

²¹⁸ [218] Ibid., p.144.

²¹⁹ [219] Споры вокруг Добрынина все еще продолжаются. «Одним из вопросов, вот уже долгое время не находящих ответа, является вопрос о Добрынине. Знал он истинное положение дел, присоединяясь к уверениям своего министра, или не знал? "Он должен был знать! – утверждает Джордж У. Болл, ставший впоследствии госсекретарем США. – Он был вынужден лгать ради своей страны". "Президент и его брат были в некоторой степени обмануты Добрыниным, – говорит бывший верховный судья Артур Дж. Голдберг. – Утверждения о неведении Добрынина звучат неубедительно". Остальные не так в этом уверены. Советник Кеннеди по национальной безопасности Мак-Джордж Банди уверяет, что Добрынин и сам ничего не знал, и с ним согласны многие американские специалисты, объясняющие, что при советской власти военная информация находилась в таком секрете, что даже посол мог быть осведомлен о характере своего вооружения на Кубе далеко не в полной мере» (Kalb М. G. The Dobrynin Factor // New Times Magazine, May 13, 1984, p.63).

²²⁰ [220] Pig's Bay – залив Карибского моря на юго-западе острова Куба (провинция Сьенфуэгос). Оригинальное название – Bahia de Cochinos (ucn.) – бухта Кочинос. Эпицентр Карибского кризиса (апрель 1961). (Прим. ред.)

²²¹ [221] Allison. Essence, p.135.

²²² [222] Abel. Missile, p.64.

²²³ [223] Allison. Essence, p.134.

²²⁴ [224] Специальные бюллетени для работников органов массовой информации; содержат риалы для срочной публикации. (Прим. ред.)

²²⁵ [225] Daniel, Herbig. Propositions, p.13.

²²⁶ [226] Считается, что наиболее скрытны и в то же время наиболее откровенны советские люди. Советолог Вальтер Хан говорит, что их скрытность имеет долгую историю и является характеристикой скорей русского, чем советского народа (The Mainsprings of Soviet Secrecy // Orbis, 1964, p. 719–747). Рональд Хингли утверждает, что русские обычно сразу же выкладывают всю информацию, касающуюся их личной жизни, и склонны эмоционально изливаться в присутствии посторонних. Но это отнюдь не свидетельствует о том, что они более (или менее) правдивы, чем другие народы. «Поскольку психология русских весьма разнообразна, как и психология любых других народов, они могут быть сухи, суровы и закрыты точно так же, как и большинство англосаксов» (Hingley. The Russian Mind. New York, Scribners, 1977, p.74). Свитсер убеждена, что культуры отличаются только по типам скрываемой информации и нельзя признать одну нацию более лживой, чем другую (Sweetser E. The Definition of a Lie // Cultural Models in Language and Thought, ed. Quinn N. and Holland D. In press.) Поскольку оснований спорить с этим утверждением у меня нет, постольку и любой вывод здесь будет преждевременным; исследований национальных и культурных различий в отношении лжи и верификации проводилось еще слишком мало.

²²⁷ [227] Golghamer H., цит. по: Daniel, Herbig. Propositions.

²²⁸ [228] Whaley В., цит. по: Daniel, Herbig. Propositions.

²²⁹ [229] O'Sullivan М. Measuring the Ability to Recognize Facial Expressions of Emotion // Emot in the Human Face. Ed. P. Ekman. New York: Cambridge University Press, 1982.

²³⁰ [230] Groth. Ore Intelligence Aspects, p.847.

²³¹ [231] Jervis. Logic, p.33.

²³² [232] Churchill W. The Hinge of fate. Boston: Houghton Mifflin, 1950, pp. 481, 493.

²³³ [233] Такое же впечатление сложилось и у Джимми Картера в отношении Леонида Брежнева. Описывая их первую встречу, Картер вспоминает: «Мы долго никак не могли встретиться, и раз уж эта встреча наконец состоялась, надо было постараться добиться максимального успеха. И Брежнев вдруг заявил мне: "Бог не простит нам, если мы его не добьемся!" и сам же "несколько смутился" от таких слов». Картер же, как и Черчилль, воспринял это упоминание о Боге слишком всерьез. (Carter J. Keeping the Faith // New York, Bantam Books, 1982, p.248).

²³⁴ [234] Broad L. The War that Churchill Waged. London: Hutchison and Company, 1960, p.356.

²³⁵ [235] Ibid., p.358.

²³⁶ [236] Djilas M. Conversations with Stalin. New York: Harcourt, Brace, Jovanovich, 1962, p. 73.

²³⁷ [237] Хотя никто и не собирается признаваться в том, что работает над этой проблемой, я все же получил несколько писем от людей из Министерства обороны, а также несколько звонков из ЦРУ, а это свидетельствует о действительном существовании подобных специалистов в контрразведке и дипломатии. Но единственное исследование Министерства обороны на эту тему, которое я видел, было совершенно бредовым и вообще не имело ничего общего с наукой.

²³⁸ [238] 0'Салливан из университета Сан-Франциско многие годы работал со мной над созданием и развитием этого теста, опираясь на исследования профессиональных верификаторов.

²³⁹ [239] Ekman P., O'Sulliavan M. Who can Catch a Liar // American Psychologist, September 1991

²⁴⁰ [240] Возможно, нам удалось выявить лучших верификаторов, успешно работающих вне зависимости от того, знакома им ситуация или нет, а не просто тех, кто хорошо ориентируется только в своей области, и представители профессиональных групп, которых мы тестировали, лучше справились бы со своей задачей, если бы им надо было судить о лжи, характерной для тех ситуаций, с которыми им обычно приходится иметь дело. Но я так не считаю. Однако исключить подобную возможность можно только с помощью дальнейших исследований.

²⁴¹ [241] Эти открытия были представлены в работе Салливана, Экмана и Фризена «Эффектив сравнительного метода при обнаружении обмана» (O'Sullivan M., Ekman P., Friesen The Effect of Comparisons on Detecting Deceit // Journal of Nonverbal Behavior, 12, pp. 203–215).

²⁴² [242] Удо Ундойч из Германии разработал процедуру, названную утверждающим анализом, все достоинства которого многие из американских исследователей уже оценили, особенно при допросах детей.

²⁴³ [243] Эти открытия опубликованы в нашей работе совместно с Салливаном, Фризеном и Шере-ром «Лицо, тело и голос в обнаружении обмана» (O'Sullivan M., Ekman P., Friesen W. V., Scherer К. С. Face, Voice and Body in Detecting Deceit // Journal of Nonverbal Behavior, vol. 15, 1991, pp. 203–215.).

²⁴⁴ [244] Ekman P., Davidson R. J„Friesen W. V. The Duchenne Smile: Emotional Expression and Brian Physiology U // Journal of Personality and Social Psychology, 58, 1990.

²⁴⁵ [245] Эти открытия приведены в работе «Поведенческие индикаторы узнаваемости довольной улыбки» (Frank M., Ekman P., Friesen W. V. Behavioral markers of recognizability of the enjoyment smile. Paper under review).

²⁴⁶ [246] Статья под заглавием «Влияние ситуации на возможность лжи» (The ability to lie a» situations) появилась тогда же, когда Марк Франк опубликовал эти открытия.

²⁴⁷ [247] Профессор Джон Юилли из университета Британская Колумбия возглавлял программу обучения социальных работников беседам с детьми.

²⁴⁸ [248] Time Magazine, July 27, 1987, р.10.

²⁴⁹ [249] В предыдущих главах я использовал выражение «прирожденный лжец», и это предполагало, что такие люди могут лгать гораздо чаще, чем другие. Но доказательств этому я не обнаружил. Поэтому тех, кого я имею в виду, лучше описывает выражение «прирожденный исполнитель», то есть человек, лгущий безошибочно.

²⁵⁰ [250] Поскольку я ни разу не встречался с Нортом и не имел возможности напрямую расспросить его, то не могу быть абсолютно уверен в верности моего суждения. Однако его выступление по телевидению полностью подтверждает мое описание.

²⁵¹ [251] North О. L. Under fire. New York: HarperCollins, 1991, p.66.

²⁵² [252] Дискуссия на эту тему была подробно освещена в статье Эдвина Йодера (Joder E. M. A Poor Substitute for an Impeachment Proceeding // International Herald Tribune, July 23, 1991).

²⁵³ [253] Turner S. Purge the CIA of KGB Types / / New York Times, October 2, 1991, p.21.

²⁵⁴ [254] Ibid.

²⁵⁵ [255] Ibid.

²⁵⁶ [256] Carter J. Keeping Faith: Memoirs of a President. New York: BAntam Books, 1982, p.511.

²⁵⁷ [257] Turner S. Purge, р.21.

²⁵⁸ [258] Вьетконг (сокращенное от «Вьетнам конг шан» – вьетнамский коммунист) – термин, употреблявшийся в зарубежной печати для обозначения политических и общественных деятелей ДРВ и южно-вьетнамских партизан. (Прим. ред.)

²⁵⁹ [259] См.: Self-Deception: An Adaptive Mechanism? Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 1988.

²⁶⁰ [260] Может показаться, что самообман просто другое определение явления, которое Фрейд называл подавлением. Но между самообманом и подавлением существует минимум два отличия При подавлении информация, скрываемая от самого себя, связана с глубокими потребностями, находящимися в самой структуре личности, что не характерно для случаев самообмана. Некоторые утверждают, что если человеку, который обманывает сам себя, сообщить правду, то самообман прекратится, в то время как при подавлении человек, узнав правду, не признает ее. Обсуждение этой темы см.: Self-Deception.

²⁶¹ [261] Feynman R. What Do You Care What Other People Think? New York: W. W. Norton? 1988.

²⁶² [262] Ibid.

²⁶³ [263] «Программа академических обменов, названная в честь ее инициатора, сенатора Уильяма Фулбрайта, была создана Конгрессом США 1 августа 1946 года с целью "улучшения взаимопонимания между народами Соединенных Штатов Америки и народами других стран, содействуя таким образом развитию дружественных и миролюбивых отношений между другими государствами". Следуя необходимости изменить традиционно-изоляционисткую политику США, программа Фулбрайт стала незаменимым источником средств для образовательных учреждений и ученых мира. В настоящее время программа работает на территории более чем 140 стран мира. На территории бывшего СССР программа Фулбрайт работает с начала 70-х годов. За истекший период времени около 700 видных ученых, талантливых специалистов, научных сотрудников и преподавателей вузов получили гранты программы на проведение лекционной и исследовательской деятельности в университетах CША” (Информация взята с сайта: http://www.prof.msu.ru/Fulbright/koi/index.html – Прим. ред.).