Жаргонная лексика

Тема: зачем нужен  жаргон?

5 Жаргонная лексика

Жаргон – это совокупность особенностей разговорной речи, возникающей  среди людей, находящихся в сходных  профессиональных и бытовых условиях, объединенных общностью интересов, совместным времяпрепровождения и  т. д. Например, в речи учащихся распространены жаргонные обозначения учебных дисциплин: литра, физра; оценок: трояк, гусь; действий, способностей учащихся: долбать (учить), свалить (сдать экзамен или зачет), сечь(понимать, соображать) и т. д.

В лексиконе немало жаргонизмов, обозначающих оценку чего или кого-либо, выражающих отношение к чему или  кому-либо: молоток (положительная оценка действий человека),лажово (о чем-либо отрицательном) до лампочки (безразлично) и т. д.

Есть свои жаргонизмы у  любителей различных игр: забить козла (сыграть в домино),ехать, стучать (пропуск хода в той же игра), цвет (червонная масть), полуцвет(бубновая масть) и т. д.

Словарь некоторых жаргонных  слов очень изменчив; часть жаргонных  слов довольно быстро перестает употребляться, заменяясь другими. Прежде всего, это  касается молодежного жаргона или  жаргона учащихся в частности. Есть несколько причин появления жаргонизмов  в речи молодежи. Одна из них –  протест против стандартности, заштампованности языковых средств, против повышенного пустословия. Но этот протест на практике приводит нередко к появлению набора “ходячих” жаргонных словечек и выражений, которые становятся своеобразными “штампами на изнанку” и потому объединяют речь.

Можно отметить, что часть  жаргонной лексики со временем переходит  в общенародное употребление, в разряд экспрессивно-просторечных слов. Так, бывшими жаргонизмами являются: вкалывать (усердно работать), непыльный (легкий), хохма (юмор), блатной (относящийся к преступному миру) и др.

6 Использование  жаргонизмов в речи

Писатели, журналисты иногда используют жаргонную и арготическую лексику как одно из средств речевой  характеристики героя, для показа особенностей и нравов той или иной среды. Так, использование Н. Г. Помяловским в “Очерках бурсы” бурсацких жаргонизмов, нередко подробно объясненных, помогло писателю передать мрачный колорит бурсацкой обстановки. Игра вшвычки, садануть в постные, пфимфа.

Профессиональные жаргонизмы, наряду с терминами и профессионализмами, могут участвовать в воспроизведении  определенной профессиональной среды, знакомя со специальными реалиями этой среды и одновременно с распространенными  в ней разговорными обозначениями  специальных пояснений. Так, например, повесть “В августе сорок четвертого”  писатель В. Богомолов познакомил читателей  с некоторыми военными жаргонизмами: бутафорить (изображать что-нибудь с какой-нибудь целью), парш (агент-папрашютист) и др.

В этой же функции выступают  профессиональные жаргонизмы и в  газете (введенные, как правило, в  речь героев, в речи журналиста выделены графически): Потом кто-то крикнул: - Пистолеты не забыл? Вот это удивило. О каких “пистолетах” идет разговор? Оказывается, так называют снасть для ловли бычков в море; Жму педаль тормоза, беру рычаги на себя. Слишком резко – машина “клюет”.

Что касается использования  жаргонизмов других типов, то они  обычно используются как средство речевой  характеристики.

В авторской речи (помимо тех случаев, когда они необходимы для реалистического отображения  какой-либо среды) жаргонизмы могут  быть употреблены как средство насмешки, иронии, и т. п.: Рукопись ему нужна, как нужен автогенный аппарат опытному шниферу для вскрывания несгораемых касс; На беду нашу, рядом оказался благотворитель, коему требовалось гнать вал по талантам. И мы с приятелем попали в разряд юных талантов. Или говоря современным языком, в жилу.

Вывод: Жаргонная лексика представляет собой совершенно особый пласт в лексической системе русского языка. Это искусственно изобретенный язык, понятный только членам конкретной группы, что не мешает современным работникам средств массовой информации использовать жаргон в профессиональной деятельности.

Возникновение и расположение в речи жаргонизмов оценивается  как отрицательное явление в  жизни общества и развитии национального  языка. Однако введение жаргонизмов  в литературный язык в исключительных случаях допустимо: Эта лексика  может понадобиться писателям для  создания речевых характеристик  персонажей или журналистам.

В то же время использование  жаргонизмов при соблюдении меры и художественного такта может  и обогащать литературный язык.