Телевидение и речевая культура

Одна из отличительных  особенностей речи женщин – это  преимущественное употребление глаголов пассивного залога. Именно эта черта  есть у Владимира Вольфовича («законы  штампуются», например). Возможно, это  говорит о его неуверенности  в произносимых словах, возможно, о  непричастности к происходящему, однако они встречаются довольно часто. Экспрессивность и эмоциональность  речи сохраняется и на бумаге. Упуская  глаголы-связки, он делает свою речь довольно резкой («мы войдем в мировое хозяйство  – кочегарами, дровосеками –  но войдем»). Жириновский говорит  иронично («их обманул наш великий  премьер-министр Гайдар»), периодически в его текстах положительные  характеристики употребляются как  отрицательные.

Речь Жириновского проста и понятна, в ней мало терминов и цифр, но много восклицательных  и вопросительных предложений, что  держит слушателя в постоянном контакте с оратором. Сравнивая себя с клоуном  (оперируя к прессе, он говорит что «клоун главная фигура в цирке»), он уподобляет все вокруг цирку и ведёт себя соответствующим образом.

Часто в его речи употребляется  личное местоимение «я». Даже говоря о партии, он не говорит «мы», а  говорит «я», остальные же для  него не являются примером. В этом его  отношение к команде и, возможно, свидетельство об отношениях внутри нее. Он хочет быть ближе к народу и молодежи, употребляет альтернативные слова и надо заметить, что не всегда к месту. Но несмотря на это, у Владимира Жириновского существует свой неповторимый образ в политике и на экране, который привлекает к себе немало поклонников.

 

4.2 Примеры различных ошибок в СМИ

 

Ошибки в звукоупотреблении

№	цитата из СМИ	источник	правильный вариант
1	Благодаря вмешательству властей  а[ф'о] ра не состоялась…	ТВ НОТР, «Калейдоскоп», 24. 10. 05г.	а[ф'э] ра
2	За ис[т'о] кший срок совершено 12 краж…	НТВ, «Чрезвычайное происшествие», 14. 09. 05г.	ис[т'э] кший
3	Ребенок передается под а[п'о] ку соответствующих органов…	ТВ КБР, «Время местное», 21. 09. 05г.	а[п'э] ка
4	Были произведены ма[н'э] вры…	ТВ КБР, «Время местное», 14. 10. 05г.	ма[н'о] вры
5	…ведут ас['о] длый образ жизни…	ТВ НОТР, «Калейдоскоп», 07. 10. 05г.	а[с'э] длый

 

Ошибки в ударениях

№	цитата из СМИ	источник	правильный вариант
1	Есть плюсА и минусА…	НТВ, «Сегодня», 09. 10. 05г. (Квашнин, полномочный  представитель президента).	плЮсы, мИнусы.
2	ПрОтоколы заседаний приложены к делу…	НТВ, «Дежурная часть», 22. 12. 05г.	протокОл
3	Русский алфАвит неоднократно преобразовывался…	НТВ, «Сегодня», 05. 01. 06г.	алфавИт
4	Договор не был соблюден как следует…	ТВ КБР, «Время местное», 24. 12. 05г.	договОр
5	УкрАинская сторона согласилась…	НТВ, «Сегодня», 04. 01. 06г. (Алексей Миллер).	украИнская
6	КатАлоги представляют весь ассортимент…	Реклама на ТВ	каталОг
7	Проблема снЯта…	«Первый», «Новости», 26. 12. 05г.	снятА

 

Ошибки в образовании  родительного падежа существительных  и местоимений множественного числа

№	цитата из СМИ	источник	правильный вариант
1	В их квартире проживал армян.	ТВ КБР, «Время местное», 14. 10. 05г.	армянин
2	Ирина Понаровская займется рекламой чулков.	«МК» от 14. 03. 02 г., заголовок.	чулок
3	Я извиняюсь перед ихними мамами, но это есть субъективная и реальная оценка.	«КП» от 15. 11. 05 г., стр. 22, «Игра в крысу».	их
4	В Доме ребенка не хватает элементарных вещей: простыней…	ТВ КБР, «Время местное», 14. 01. 06г.	простынь
5	В хозяйстве регулярно снимают  неплохой урожай помидор…	«Терек» от 20. 08. 04 г., «Аренда сегодня», стр. 2.	помидоров

 

Ошибки в точности речи

№	цитата из СМИ	источник	правильный вариант
1	Абонементы, не внесшие вовремя плату за телефон, будут отключены.	«Терек» от 23. 09. 02 г., стр. 4, объявление.	1. абонент; 2. абонемент
2	Роспись начальника на документе отсутствовала.	НТВ, «Чрезвычайное происшествие», 30. 11. 04г.	подпись
3	На приказе об увольнении отсутствовало число.	REN-TV, «Час суда», 14. 06. 05г.	дата
4	В квартире был произведен розыск…	ТВ КБР, «Время местное», 20. 10. 05г.	обыск
5	Расплата будет производиться с 10 по 20 число каждого месяца…	«КБП» от 24. 09. 02 г., «Профсоюзы добиваются справедливости», стр. 2.	выплата

 

Нарушение чистоты речи

№	цитата из СМИ	источник
1	Посетители музея сплошь эмвэдэшники, музейщики постарались для них на славу…	«Жизнь» от 27. 02. 04 г., стр. 5 «Открытие музея»
2	Премьер-министр утвердил поправки к ПДД, разрешающие ментам забирать любую машину.	«КП» от 02. 10. 03 г., стр. 3 из заголовка
3	Да мне по фиг…	«Cosmo» №12,2005 г., стр. 180 «Интервью. Стас Пьеха»
4	Странные ребята: торгуют наркотой, пьют, шарахаются по улицам.	«КП» от 11. 11. 05 г., стр. 2 «Картина дня»
5	«Пусть каждый ваш рабочий день скрашивает карнавал ваших любимых  людей дома!» – пожелал наш звездун.	«КП от 12. 11. 05 г., стр. 14 «Брюзга недели»
6	…жрать червяков в эфире…	«КП» от 22. 10. 05 г., стр. 14 «Скверный анекдот»
7	Вот пацан вчера только с зоны откинулся, с Ходором рядом был, всё расскажет!		«КП» от 29. 10. 05 г., стр. 2 «Сообщаем подробности»
8	Вот простебала я Сергея Безрукова…		«МК» от 24. 11. 05 г., «Кривой эфир»
9	Ну не понравились президенту их рожи…		«Новости», ОРТ, 13. 09. 05 г., 21. 00, В. Черномырдин
10	В Европе поражает умение горожан  парковать свои бибики…		«Непутёвые заметки», Дмитрий Крылов, 20. 11. 05г.
11	ОЧУМЕТЬ!		«Моя прекрасная няня», СТС (няня Вика)
12	Пока варятся макароны, позырим кассету «Битлз».		«Три окна», ОРТ, 05. 11. 05 г., 10. 30, А. Макаревич.

 

Изучив данные ошибки, можно  сделать вывод о том, что речь в СМИ сильно засорена. Причинами  этого, на мой взгляд, могло послужить  следующее:

– снижение редакторской требовательности к журналистам в отношении соблюдения языковых норм;

– снижение качества корректорской работы;

– запутанность и нечеткость мысли авторов публицистических статей, политических заявлений и законов, и, как следствие, неясность языка их произведений;

– ослабление цензуры

– недостаточное уделение внимания культуре речи со стороны ведущих на телевидении

Следствием этого всего  стали массовые ошибки у разных слоёв  населения. Большему влиянию конечно же подвержены школьники и молодёжь, так как они впитывают всю информацию как губка. Они верят многому, что звучит с экранов телевизоров, берут пример с авторитетных людей (политиков, артистов, ведущих, журналистов). Это в свою очередь может сильно повлиять на культуру речи в обществе, более того, уже влияет. А ведь культура речи – это часть общей культуры человека. По тому, как человек говорит или пишет, можно судить об уровне его духовного развития, его внутренней культуры. Владение человеком культурой речи является не только показателем высокого уровня интеллектуального и духовного развития, но и своеобразным показателем профессиональной пригодности для людей самых различных профессий: дипломатов, юристов, политиков, преподавателей школ и вузов, работников радио и телевидения, журналистов, менеджеров и т.д. Культурой речи важно владеть всем, кто по роду своей деятельности связан с людьми, организует и направляет их работу, учит, воспитывает, ведет деловые переговоры, оказывает людям различные услуги.

 

 

 

 

 

 

 

 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

       КАКОВА ЖЕ СИЛА ЭКРАННОГО СЛОВА?

   Говорить о положительных  и отрицательных чертах телевидения  можно бесконечно долго. С одной  стороны это прогрессивный метод  добывания и обработки информации, с другой - существует множество  подводных камней, нюансов и минусов  при работе с телевидением. Также,  по данным статистики, мы знаем,  что телевидение - обширная и  влиятельная система, находящиеся  в постоянном развитии, прогрессе.  Оно все чаще и чаще становятся  библиотекой знаний не только  для подростков, но и для всех  людей, нуждающихся в получении  информации. Под его влиянием  с каждым днем прибавляются  тысячи людей. Дети, подростки,  как самые психологически незащищенные, больше других подвержены влиянию  телевидения: сделать их своими  «заложниками» не составляет  особого труда, всемирная паутина  и виртуальная реальность делают  их «жителями» других миров.  Но с другой стороны, 

СМИ, в лице радио и  телевидения,

   - позволяют  объединить  каждого с каждым, делают мир  теснее, уничтожив географические, социальные и национальные барьеры,

   - приводят к распространению звучащего слова, в последние годы – речи спонтанной, не чтения заранее подготовленного текста, а свободного изложения мыслей, почти импровизации, избавляя  нас от неэмоционального, монотонного чтения.

     Вот и выходит,  что СИЛА СЛОВА -  это высокий  уровень речевой культуры в  сфере СМИ. И Она тем долговечна, когда является  предметом постоянной  заботы как теоретиков русской речи, так и практиков – профессионалов, формирующих речевой массив СМИ, который оказывает безграничное влияние на культуру речи масс.

      Л.В. Щерба писал: «Все хотят говорить правильным хорошим русским языком, а где найти его нормы не знают. Ответ, собственно, конечно, крайне прост – читайте произведения … непререкаемых классиков нашей литературы – Горького, Чехова, Короленко, Тургенева, Гончарова и др., и вы найдете у них искомую норму».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

1. Караулов Ю.Н. Культура речи и языковая критика русский язык в эфире: проблемы и пути решения // Материалы круглого стола. – М.: 2000.
2. Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации. – М., 2004.
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Русский_язык_в_мире
4. http://prometheus.kai.ru/tel-mesto_r.htm
5. http://www.proza.ru/2007/03/29–355
6. http://www.kroutov.ru/content/rgs/rgs3.shtml
7. http://ru.wikipedia.org/wiki/Обсуждение: Телевидение
8. http://nazachot.ru/referat/87-rol-smi-v-sovremennoj-kulture.html

Размещено на Allbest.ru