Экономика Великобритании

Консервативная  партия Великобритании во главе с  Уинстоном Черчиллем была уверена  в победе на парламентских выборах 1945 года; плакаты призывали: «Дайте ему закончить свою работу!». Но электорат  отдал большинство голосов Лейбористской (Рабочей) партии, дальновидно выдвинувшей  план построения более справедливого  общества. Лидер партии Эттли стал первым премьер-министром от лейбористов. За следующие шесть лет его правительство создало так называемое «государство всеобщего благоденствия», которое призвано было заботиться о бедных, больных и престарелых. Самым значительным нововведением было создание системы национального здравоохранения, предоставившей британцам бесплатную медицинскую помощь.  
Ликвидация империи 
В послевоенной Великобритании, по сравнению с 1920-30 гг., отсутствовала безработица. Законы, ограничивавшие деятельность профсоюзов, были отменены, а крупные монополии - угледобывающие предприятия и железные дороги (их ситуация была плачевной уже перед войной) - национализированы, то есть стали общественной собственностью. На международном уровне лейбористы предоставили независимость Индии, от которой вскоре отделилось государство Пакистан. Когда между западным (капиталистическим) и восточным (коммунистическим) лагерями началась «холодная война», Великобритания приняла сторону западного блока. Ее правительство неизменно придерживалось такой позиции, хотя левое крыло Лейбористской партии выступало против вооружения Западной Германии, а с 1950 года в стране развернулось мощное движение за ядерное разоружение. 
Первые послевоенные годы называют «периодом суровой экономии». Процесс реконструкции шел медленно, недоставало продуктов (некоторые продавались по карточкам), часто отключали электричество. Весной 1948 года Великобритания вместе с другими западноевропейскими странами получила ощутимую финансовую помощь США в рамках плана Маршалла (программы восстановления и развития Западной Европы после II мировой войны). 
На парламентских выборах 1951 года Консервативная партия одержала победу с небольшим перевесом, пообещав отменить ограничения и механизмы контроля, введенные лейбористами. На волне всеобщего экономического подъема консерваторы провозгласили «общество изобилия». За 13 лет их непрерывного правления товары, ранее считавшиеся роскошью - стиральные машины, телевизоры и автомобили, - стали доступны большинству населения. Гарольд Макмиллан, премьер-министр Великобритании с 1957 по 1963 гг., говорил соотечественникам: «Вам еще никогда не жилось так хорошо!» 
 
Кроме того, Консервативная партия продолжила процесс деколонизации. Почти все колонии Великобритании, включая огромные территории на африканском материке, обрели независимость. Империя перестала существовать, и ей на смену пришло Британское содружество наций -объединение суверенных государств. 
Фиаско в Суэцком канале 
Последнее проявление имперских амбиций наблюдалось в 1956 году: Великобритания вместе с Францией вторглась в Египет под предлогом защиты Суэцкого канала во время войны между Египтом и Израилем. Но истинной причиной вторжения было намерение наказать Египет за национализацию канала. Военная операция окончилась провалом, и под давлением США и СССР Великобритания и Франция были вынуждены вывести свои войска. После неудачи в Суэцком канале Великобритания больше не предпринимала попыток утвердиться в роли доминирующего государства на мировой арене. Однако британцам было нелегко свыкнуться с потерей лидерства. Поэтому правительство настаивало на «особых взаимоотношениях» с Соединенными Штатами и тратило на военные нужды значительно больше, чем другие страны. Британцы неохотно склонялись к мнению, что сотрудничество с континентальной Европой - в частности, участие в Общем рынке - может пойти им на пользу. Неугасимое желание играть в мире ведущую роль проявлялось и в попытках сохранить британский фунт в качестве основной валюты международных расчетов. 
«Веселые шестидесятые» 
Попытки удержать курс фунта любой ценой подорвали политику лейбористского и консерваторского правительств периода 60-х-70-х годов. Другой проблемой был платежный баланс Великобритании, а именно значительное расхождение между величиной экспортных доходов и стоимостью импортированных товаров. Однако, несмотря на мрачные заголовки газет, большинство людей чувствовали себя более свободными и защищенными. Западный мир стремительно двигался по пути экономического прогресса, а идея упадка Великобритании оказалась несколько надуманной. В общем, она и возникла лишь из-за того, что темпы экономического роста Соединенного Королевства были ниже, чем у Германии, Франции и Японии. На фоне постепенно улучшающегося уровня жизни, британцы вступили в эпоху «веселых шестидесятых». На какое-то время Великобритания превратилась в международный центр моды, музыки и новой молодежной культуры. В обществе наблюдались сексуальная раскрепощённость (чему способствовало появление противозачаточных таблеток) и возросшее число разводов. Население страны стало многонациональным, происходило смешение культур: с 1950-х гг. в Великобританию устремились иммигранты из Вест-Индии, Африки и Азии, ставшие источником дешевой рабочей силы. 
Гражданские права 
Среди коренных британцев росла неприязнь к иммигрантам, однако попытки профашистских политических партий укрепить свои позиции на почве расовой розни не имели успеха. Тем не менее, вплоть до 1990-х годов, невзирая на то, что отдельные черные британцы активно участвовали в общественной жизни, представители этнических меньшинств не признавались равноправными гражданами и им не предоставляли равных возможностей в сфере трудоустройства и образования. 
В 1968 году в Северной Ирландии начался тяжелый и продолжительный кризис. В этом регионе ширилось сопротивление дискриминации католического меньшинства и распределению жилья и рабочих мест в пользу протестантов. Однако мирное движение протеста вскоре превратилось в кровавый конфликт. Вооруженные группировки католиков и протестантов вступили в перестрелку, и в результате Великобритания ввела свои войска. В ответ Ирландская республиканская армия (ИРА), объявив своей целью освобождение провинции от британского присутствия и объединение Ирландии, провела ряд кровавых терактов. 
В 1973-м Великобритания стала членом «Общего рынка», однако в последующие годы экономические проблемы страны лишь усугубились. Экономическое развитие, столь бурное в послевоенные годы, значительно сбавило темпы. Резкое повышение мировых цен на нефть и внутренние проблемы британской экономики привели к росту инфляции и безработице. Консенсус между ведущими партиями был нарушен, и на политическую арену вышла лидер Консервативной партии Маргарет Тэтчер, провозгласив конец «эры социализма» - так СМИ окрестили политику «смешанной экономики». 
Зима 1978-79 гг. осталась в памяти британцев как тревожное время. Забастовки сорвали работу коммунальных служб, в результате чего улицы наполнились мусором. На парламентских выборах в мае 1979 года одержали победу консерваторы, и Маргарет Тэтчер стала первой в истории страны женщиной-премьером. 
Маргарет Тэтчер 
В начале правления нового премьер-министра экономический спад стал еще стремительнее: в 1982 году уже свыше 3 млн. британцев были безработными. В 1981-м по стране прокатилась волна протестов против расовых конфликтов, безработицы и запущенности британских городов. Но правительство строго придерживалось намеченного плана, призванного снизить уровень инфляции. Курс экономического развития, предложенный Маргарет Тэтчер, был непопулярен. Вероятно, она проиграла бы следующие выборы, если бы не резкий всплеск патриотизма в связи с вторжением Аргентины на Фолклендские острова. Победа над Аргентиной помогла Тэтчер победить на выборах в 1983 году. 
Тем временем лейбористы были озабочены появлением новых соперников - Социал-демократической партии, основанной прежними министрами времен правления Лейбористской партии. Социал-демократы на какое-то время обрели большее влияние, чем лейбористы, и, казалось, были готовы изменить традицию двухпартийной политической системы страны. 
К тому времени Тэтчер удалось установить контроль над политической ситуацией, что продолжалось до конца 1980-х. Десятилетиями британцы были свидетелями политических компромиссов, поэтому уверенность и непреклонность «железной леди» завоевали ей симпатии части общества. Вслед за этим премьер-министр урезала размер субсидий и ассигнований на социальные нужды. Национализированные предприятия были вновь приватизированы путем продажи акций на публичных торгах. Вырученные средства, а также доходы от разработки новых месторождений нефти и газа в Северном море, были использованы для снижения подоходного налога. Были сняты ограничения на коммерческую деятельность и смягчены законы, ограничивающие деятельность профсоюзов. В 1984-85 гг. длительная и масштабная забастовка шахтеров окончилась поражением. 
Политический курс Маргарет Тэтчер, нареченный британцами «тэтчеризмом», достиг поставленных целей: децентрализации власти и создания «корпоративной экономики». Однако эта политика имела и негативные стороны: уровень безработицы остался высоким, бедные становились еще беднее, количество бездомных росло, а службы коммунальных услуг пришли в плачевное состояние из-за недостаточного финансирования. Несмотря на это, Консервативная партия сохранила свое влияние, что позволило Тэтчер одержать 1 очередную победу на выборах 1987 г. 
Конец «тэтчеризма» 
Но тут ситуация в стране резко ухудшилась. Начавшийся в 1988 году экономический кризис привел к росту инфляции, а попытки правительства остановить ее вызвали резкий скачок уровня безработицы. Из-за высоких процентных ставок многие фирмы обанкротились, а возросшие процентные ставки на жилье ударили по благосостоянию населения. Страна вновь вошла в период экономического упадка - доказательство того, что Маргарет Тэтчер так и не добилась экономической стабильности. Вскоре Тэтчер предприняла шаг, который сильно подорвал ее рейтинг, - введение т. н. подушного налога (poll tax). Дополнительный налог был воспринят крайне негативно и стал причиной массовых беспорядков по всей стране в 1990 году. 
Позиции Маргарет Тэтчер еще больше пошатнулись из-за разногласий с соратниками по партии относительно вступления в Европейское Сообщество. Тэтчер признавала лишь экономическое участие, но многие считали, что эффективное взаимодействие с Европой не может ограничиваться торговлей. В ноябре 1990 года в связи со спорами по этому вопросу ушел в отставку заместитель премьер-министра сэр Джеффри Хау. Внутри партии консерваторов возник кризис, и Тэтчер ушла в отставку. Ее место занял 47-летний министр финансов Джон Мейджор. 
Последовавший раскол правительства предоставил Лейбористской партии новый шанс для прихода к власти. Но в 1992 году Мейджор неожиданно одержал победу на выборах, хотя и с незначительным перевесом. Однако новый премьер не смог примирить фракции внутри партии, а его правительство разъедали разногласия относительно роли Великобритании в Европе. 
Партия лейбористов, некоторое время не имевшая реальных шансов на победу на выборах, стала вновь наращивать свое влияние. Во главе ее стал молодой Тони Блэр, который начал реформу Лейбористской партии, изменив устав и ослабив связь с профсоюзами. Уже вскоре оп росы показали, что рейтинг лейбористов беспрецедентно вырос. 
Правительство Мейджора увязло в обсуждении вопросов интеграции Великобритании в ЕЭС, однако в 1994 году в ходе переговоров с ирландскими военизированными группировками добилось важной победы - прекращения огня в Северной Ирландии. Долгожданное начало мирного процесса было встречено с облегчением во всем Соединенном Королевстве. 
 
КЛЮЧЕВЫЕ ДАТЫ 
1945 Окончание II мировой войны.Победа на выборах Лейбористской партии. 
1947 Национализация железных и автомобильных дорог.Предоставление независимости Индии. 
1948 Создание национальной системы здравоохранения. Формирование НАТО. 
1950 Участие британских войск в войне в Корее. 
1951 Победа Консервативной партии на выборах. 
1952 Кончина Георга VI, коронация Елизаветы II. 
1956 Вторжение британских и французских войск в Египет. 
1964 Приход к власти лейбористов во главе с Гарольдом Вильсоном. 
1968 Создание движения за права человека в Ольстере (Ирландия) и начало кризиса в Северной Ирландии. 
1970 Лидер Консервативной партии Эдвард Хит возглавил правительство Великобритании. 
1971 Введение десятичной системы исчисления денежных знаков. 
1973 Великобритания входит в Общий рынок. 
1974 К власти приходят лейбористы во главе с Гарольдом Вильсоном (1974-76) и Джеймсом Каллагэном (1976-79). 
1975 Маргарет Тэтчер становится лидером Консервативной партии. 
1979 Приход к власти Консервативной партии во главе с Маргарет Тэтчер. 
1981 Массовые беспорядки в крупных городах. 
1982 Военный конфликт с Аргентиной из-за Фолклендских о-вов. 
1984 Приватизация «Бритиш телеком» и других крупных компаний. 
1989-90 Введение подушного налога. 
1990 Маргарет Тэтчер уходит в отставку. Место премьера занимает Джон Мейджор. Начало кризиса в Персидском заливе. 
1991 Война в Персидском заливе. 
1992 Победа на выборах консерватора Джона Мейджора. 
1994 В ходе переговоров с представителями ИРА Мейджор добивается прекращения огня в Северной Ирландии.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

  

 

 

  

 

 

  

 

Оглавление

Введение..............................................................................................................................2

Послевоенное положение.....................................................................................................2

Выборы 1945 г. и образование  лейбористского правительства............................................3

Социально-экономические  реформы. «Демократический социализм  лейбористов...............4

Финансово-экономическая  политика лейбористского правительства....................................5

Положение трудящихся и рабочее  движение в 1945-1951гг..................................................7

Распад Британской империи. Внешняя политика лейбористского движения........................8

Парламентские выборы 1950 и 1951гг. Возвращение консерваторов к  власти.....................8

Внутренняя политика консерваторского правительства.......................................................9

Колониальная и внешняя  политика правительства консерваторов.....................................10

Лейбористская партия в 1950-60-х  гг. Парламентские выборы 1964 и 1966гг.

Лейбористы у власти..........................................................................................................10

Движение за мир в Англии..................................................................................................11

Рабочее движение в 50-х начале 60-х годов.Деятельность Коммунистической Партии.......12

Приход к власти консерваторов...........................................................................................13

Великобритания на мировой  арене в 1970-1990-х годах.......................................................14

Экономика Великобритании в 1970-1990-х годах..................................................................16  

 

 

  

 

 

  

 

 

  

 

 

  

 

 

  

 

 

 

Введение.

На протяжении нескольких веков Великобритания господствовала практически во всех океанах Земного  шара. За счет этого английский язык получил широчайшее распространение. Не только в Великобритании, но и  в Австралии, Новой Зеландии, в  Канаде и на многих островах говорят  на английском языке. Количество изучающих его во всем мире перевалило за пятисотмиллионную отметку.

Сейчас Великобритания - высоко развитое государство с устойчивой, богатой экономикой. Но не всегда это было так.  

 

 

 

Послевоенное  положение

Хотя Великобритания закончила  войну победительницей, ее положение  оставляло желать лучшего, произошли  большие изменения, далеко не в лучшую для страны сторону. Углубление общего кризиса мировой капиталистической  системы, происшедшее в результате второй мировой войны, привело к  ослаблению экономических и политических позиций английского империализма. Расходы Англии на войну превысили 25 млрд. фунтов стерлингов. Государственный  долг вырос за годы войны втрое.  Впервые в истории  Англия стала жертвой опустошительных бомбардировок и сильных ракетных  ударов,  в  результате которых она потеряла значительную часть своего торгового флота. Более 1 млрд. фунтов стерлингов из английских капиталовложений за границей было израсходовано на оплату военных поставок. Внешняя задолженность государства достигла 3 млрд. фунтов стерлингов. Общий объем промышленной продукции уменьшился и составил в 1946г. 90% от уровня 1937г. Значительно сократился экспорт английских товаров. Тем не менее война была источником обогащения крупных промышленных магнатов и банкиров, получивших огромные прибыли от военных заказов. Усилилась концентрация производства и капитала. Еще более возросло влияние монополий на политическую жизнь страны.

Во время войны Британские колонии приобрели большую независимость, что послужило причиной кризиса  Британской  империи.  Великобритания  еще  была великой державой, но соперничество с США и СССР стало для страны недосягаемой мечтой. После войны англичанам пришлось надолго расстаться с мыслью о мировом господстве. Ее позиции на международной арене сильно пошатнулись. Она оказалась низведенной на роль ”младшего партнера” США, утратила свое первенство на мировых рынках.

Антифашистский, освободительный  характер войны способствовал усилению демократических тенденций в  жизни страны. Это выразилось в  ослаблении влияния Консервативной партии, росте популярности лейбористов  и укреплении позиций Коммунистической партии. Наиболее ярким показателем  изменений в отношении классовых  сил явились итоги парламентских  выборов 1945г.

 
 
 

 

Выборы 1945г. и образование лейбористского правительства.

Сразу после Второй Мировой Войны, 26 июля 1945 года в Великобритании прошли парламентские выборы, на которых одержала победу лейбористская партия Великобритании.

Избирательные программы  консерваторов и лейбористов  содержали немало общего. Они провозглашали  необходимость увеличения экспорта товаров, борьбы с безработицей, улучшения  жизненных условий, расширения условий  социального страхования и т.п. Обе партии заявили о своем  намерении добиваться разоружения  Германии, ликвидации ее военной индустрии  и создания эффективной международной  организации по поддержанию мира и безопасности.

Но в программных требованиях  лейбористов и консерваторов  были и существенные различия. Лейбористы в новой программе «Заглянем  в лицо будущему» обещали своим  избирателям построение социализма в Англии. Они выступали за сохранение государственного контроля над экономикой и предлагали провести национализацию важнейших отраслей промышленности, а также транспорта и Английского  банка. Лейбористы провозгласили своей  задачей укрепление союза с СССР. Эти лозунги отвечали интересам  широких масс английского народа и обеспечили популярность лейбористской  программе.

Консервативная партия взяла  под защиту свободу частного предпринимательства  и выступила против национализации. Подвергнув резкой критике лейбористов, консерваторы избегали брать на себя конкретные обязательства по многим вопросам внутренней и внешней политики. Поражение консерваторов на этих выборах было следствием того, что  последние пытались привлечь избирателей  своей ролью в победе над фашизмом.. Но в то время стране было нужно не это, и народ выбрал более подходящую задачу - задачу создания в Великобритании «государства благоденствия», выдвинутую лейбористами. Консерваторы собрали 9,9 млн. голосов и получили 209 мест в палате общин. За лейбористов было подано 12 млн. голосов, которые обеспечили им 389 мест в парламенте Таким образом, впервые в истории большинство в палате общин получила лейбористская партия. Итоги выборов показали, что разгром фашизма способствовал ослаблению позиций английской реакции. Миллионы избирателей отвергли перспективу возврата к прежней политике, которую консерваторы проводили в межвоенный период.

Новое правительство сформировал  лидер Лейбористской партии Клемент Эттли. Пост министра иностранных дел занял Эрнст Бевин. Заместителем премьер-министра стал Герберт Моррисон. Эти правовые деятели участвовали в коалиционном правительстве Черчилля. Их политические взгляды были хорошо известны крупной буржуазии. Руководители Лейбористской партии своими действиями неоднократно подтверждали полную лояльность по отношению к социальному строю Англии. Поэтому переход управления к лейбористам не вызвал никакого беспокойства у хозяев монополий.

 
 

Социально-экономические  реформы.

«Демократический  социализм» лейбористов.

Правые лейбористы были готовы пойти на частичные уступки трудящимся и некоторые реформы, не задевающие основ общественного строя, лишь бы упрочить пошатнувшиеся позиции  английского капитализма.

Правительство провело национализацию угольной, сталелитейной и газовой  промышленности, электроэнергетики, Английского  банка, всего внутреннего транспорта, гражданской авиации, телефонной связи  и радиосвязи. По своему   характеру национализация была капиталистической. Она преследовала цели укрепления государственно-монополистического капитализма и повышения конкурентоспособности английских товаров на мировых рынках. Реформа отвечала интересам промышленников и банкиров, избавленных от необходимости вкладывать капиталы в переоборудование предприятий, пришедших в упадок, и реорганизацию запущенного железнодорожного транспорта.

Под давлением трудящихся  лейбористское правительство отменило антирабочий закон 1927г. о профсоюзах и восстановило их прежние права. Была реорганизована система социального обеспечения и введение бесплатного медицинского обслуживания. Рабочие добились выплаты пособий по болезни, по безработице, при потере трудоспособности, в связи с рождением ребенка, на воспитание детей, а также выплаты пенсий престарелым и вдовам. 

Кроме того, лейбористы предложили и ряд политических реформ. Были ограничены полномочия палаты лордов британского парламента, большая  часть мест в которой принадлежала наследственным пэрам Англии. Отныне она могла только отложить вступление в силу законопроекта, предложенного  палатой общин, на один год, но не имела  права полностью его отменить.

Эти реформы, несмотря на их ограниченность, представляли несомненное  завоевание рабочего класса. Но значительное увеличение налогов в немалой  степени обесценивало социальные мероприятия  правительства.

 
 
 

 

Финансово-экономическая  политика лейбористского правительства.

В экономике лейбористы не оправдали себя. Их реформы не изменили экономическое положение в стране, скорее наоборот. Налоги выросли, все  еще действовала карточная система. Положение в стране оставалось по-прежнему бедственным, тем более, что в стране заметно выросли цены на продукты питания - в особенности из-за того, что она лишилась традиционных дешевых источников продовольствия в странах Содружества.

В декабре 1945 г. было заключено  финансовое соглашение, по которому США  предоставили Англии заем в сумме 4400 млн. долларов. За вычетом 650 млн. долларов в качестве возмещения за поставки по ленд-лизу Англия получила кредит на сумму 3750 млн. долларов. Получая заем, Англия обязалась восстановить свободный  обмен фунта на доллар и снизить  преференциальные тарифы. Это обязательство  было серьезной уступкой Соединенным  Штатам. Многие англичане считали,что их выполнение подорвет национальную экономику и ослабит британские позиции в колониях.

Надежды правительства Эттли на покрытие дефицита  платежного баланса в течение 5 лет с помощью американского займа оказались тщетными.

Английские правящие круги  рассчитывали преодолеть финансовые трудности  путем получения больших доходов  от расширения экспорта товаров на мировых рынках. В первые послевоенные годы Англия добилась значительного увеличения экспорта по сравнению с довоенным уровнем. Но возросший экспорт не мог покрыть стоимости вздорожавших импортных товаров. Баланс английской внешней торговли сводился с дефицитом. Тем не менее рост экспорта стимулировал увеличение промышленного производства. Другим важным фактором промышленного развития была гонка вооружения.

В 1948 году английская промышленность достигла и превзошла довоенный  уровень выпуска продукции, а  в 1951г. производство превысило почти  на 1/3 показатели 1937г. Однако промышленность развивалась неравномерно. Новые  отрасли(электроэнергетика, машиностроение, химия) переживали подъем, в то время как старые отрасли(угольная, текстильная) так и не достигли к 1951 г. довоенного уровня.

В целях расширения производства продовольствия внутри страны правительство  приняло в 1947 г.  четырехлетнюю программу развития сельского хозяйства. Программа предусматривала гарантирование минимальных цен и выдачу субсидий фермерам за мероприятия по повышению урожайности полей и продуктивности животноводства. В 1951-1952 гг. сельскохозяйственное производство увеличилось на 50% по сравнению с довоенным уровнем, но больше половины потребностей в продовольствии Англия по-прежнему покрывала за счет импорта.

В 50-е годы Европа “переживала” всеобщий экономический рост, к которому присоединилась и Великобритания. Но темпы ее развития были намного меньшими, чем в остальной Европе среди  передовых стран, соответственно падала ее доля в мировой экономике. После  войны по экономической мощи Британию обошли ФРГ, Франция и Япония. Италия вплотную приблизилась к Великобритании. Экономический застой в Англии начался, как только произошел распад Империи, а ведь именно с Империей связано  былое процветание Великобритании. Она по дешевой цене закупала в своих колониях сырье, “аккумулировала” богатства мира, но теперь это стало невозможным, так как бывшие колонии, хотя и соглашались поддерживать экономические отношения, но на гораздо более выгодных для себя условиях. В связи с этим Великобритании необходимо было почти полностью перестраивать свою экономику, тогда как в других странах Европы этой проблемы не существовало. И тенденции развития их страны грозили англичанам превратиться в граждан третьеразрядного государства. Началась так называемая “английская болезнь”, о которой в стране шли дискуссии. Лейбористы считали, что средство против этой болезни - расширение государственного контроля над экономикой, и обвиняли предпринимателей в неспособности использовать современные методы бизнеса, а банки в том, что те предпочитали вкладывать деньги за границей. Консерваторы, в свою очередь, винили профсоюзы в установлении непомерно высокой заработной платы и в чинении препятствий рационализации, что по их мнению и послужило причиной отпугивания иностранных инвестиций. Однако обе эти партии, находясь у власти, проводили сходную политику, получившую название “стоп-вперед”. Сначала предпринимались меры по стимулированию развития экономики, то есть рост вложений государственного капитала в промышленность и увеличение зарплаты и вело к инфляции. Как только она достигала уровня, способного вызвать существенное падение курса фунта стерлингов, а это значило бы удорожание всего импорта (прежде всего продовольствия), субсидии прекращались, инфляция уменьшалась, рост приостанавливался.