Авторское право

       Бернская конвенция также закрепляет принцип национального режима, однако закрепляет ряд положений без отсылки к внутреннему законодательству (исключительное право автора на перевод своих произведений, право на воспроизведение экземпляров произведений, на передачу произведений по радио и телевидению, на публичное исполнение драматических и музыкальных произведений, на публичное чтений произведений, на переделку, на запись музыкальных произведений механическим способом и др.). Таким образом, Бернская конвенция обязывает каждое государство, участвующее в ней, принять необходимые законодательные меры для ее применения.

       Бернская конвенция установила  минимальный срок охраны, который  составляет жизнь автора и  50 лет после его смерти. Указанный  срок подлежит обязательному  применению в странах участницах.

       Среди международных конвенций следует также упомянуть Стокгольмскую Конвенцию, учредившую Всемирную организацию интеллектуальной собственности от 14 июля 1967 г. и Конвенцию о распространении несущих программы сигналов, передаваемых через спутники, подписанная в Брюсселе 21 мая 1974 г. и ратифицированную Указом Президиума Верховного Совета СССР от 12 августа 1988 г. Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) является учреждением ООН, ответственным за функционирование международной системы охраны интеллектуальной собственности. ВОИС разрабатывает соответствующие правовые вопросы и делает соответствующие рекомендации.

       Двусторонние соглашения, являясь  результатом согласования воли  только двух государств, имеют  возможность более полно урегулировать  взаимоотношения между конкретными  странами, учесть особенности их  законодательства (например, вопросы  налогообложения и взаимных расчетов). В настоящее время Россия имеет  двусторонние соглашения о взаимной  охране авторских прав с такими  странами, как Австрия, Болгария  Польша, Венгрия, Швеция, Чехия и  некоторыми другими. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Глава II.Содержание авторского права.

      Неотъемлемой  частью гражданского законодательства являются положения об авторском  праве.

      Права авторов зарождаются с момента  создания произведения и выражения  его в объективной форме. Не имеет  значения, будет ли это полноценное  произведение либо его части, окончено произведение или нет, закон устанавливает  на него права и охраняет их.

      Обладатели  авторских прав (субъекты) могут  быть совершенно различными. Ими являются как сами авторы, либо соавторы, произведений, так и их правообладатели. Правообладателями являются наследники автора, правопреемники юридического лица и иные правопреемники. Иными словами эти лица являются субъектами авторского права.

      Субъекты  авторского права – лица, обладающие субъективными авторскими правами. Эти права являются неотъемлемой частью авторства.

      Субъективные  права принято разделять на две  категории – личные неимущественные  и имущественные права (исключительное право на произведение).

      Личные  неимущественные права – это  права, принадлежащие автору, которые  неотчуждаемы и независимы от имущественных  прав автора. Личные права неразрывно связаны с личностью автора.

Данная  категория прав не имеет экономического содержания. Однако некоторые из таких  прав напрямую связаны с экономической  составляющей. Например, имя автора, приобретая всеобщую известность становится «брендом», что обуславливает экономический интерес произведения.

К личным неимущественным правам относятся:

• Право авторства (право признаваться автором произведения) – основа этого неимущественного права состоит в предоставлении автору возможности представления себя обществу в качестве создателя произведения. Это наиболее важное неимущественное право составляющее основу для всех прав.

     По  мнению некоторых авторов «практическая  реализация права авторства обычно выражается в праве автора требовать  указания его имени при использовании  произведения. Зачастую это воспринимается как сердцевина авторства»¹⁴. Следует согласиться с данным утверждением авторов, ведь на практике большое распространение получают случаи, когда речь, написанная одним автором или группой авторов, используется другим лицом (например, политиком) и нередко выдаётся за свою собственную. В этом случае автор произведения в любой момент вправе обратиться в суд для установления своего авторства.

• Право на авторское имя – заключается в праве использовать произведение под подлинным именем автора либо без обозначения имени (анонимно). Право автора на имя непосредственно связано с правом признаваться автором произведения, оно введено российскими разработчиками и по сути не имеет смысла, так как признание авторства уже даёт право называть себя любым именем либо оставаться анонимным.

       Установление имени  автора является весьма спорным. Не секрет, что автобиографии, мемуары равно как и политические речи зачастую пишут не лица, произносящие речь или указанные на обложках книг, а совершенно иные люди на заказ.

       Гетероним – литературный поденщик – это автор, пишущий по заказу для другого лица, которое и обнародует такое гетеронимное произведение от своего собственного имени.¹⁵

       В данном случае между  лицом, написавшим произведение и заказчиком заключается соглашение, в котором оговаривается, что автором такого произведения выступает заказчик, что с юридической точки зрения является неправильным, поскольку право на имя автора неразрывно связано с лицом, создавшим произведение и неотчуждаемо.

• Право на обнародование -  право обнародовать или разрешать обнародовать своё произведение. Право обнародовать произведение даёт возможность автору произведения судить о том готово ли его произведение для публичного вынесения.

     По  своему содержанию право на обнародование имеет имущественный характер и правильность внесения его в ряд неимущественных вызывает противоречия.

     Дело  в том, что данное право имеет  тесную связь как с личностью автора так и с его имущественными интересами. Из реализации данного права непосредственно вытекает исключительное право автора на использование произведения.

     По  своей сути являясь неимущественным, данное право не может переходить к наследникам, однако п.1 ст.150 Гражданского кодекса РФ говорит о том, что  личные неимущественные права, принадлежащие  умершему, могут переходить к наследникам  в случаях, предусмотренных законом, но поскольку законодательство об авторском  праве таких положений не содержит, то данный вопрос остаётся спорным.

     Составной частью права на обнародование является право на отзыв.

     Отзыв произведения предполагает отказ от обнародования. Авторы говорят как  о сохранении (ещё не обнародованного  произведения), так и о восстановлении (уже обнародованного произведения) ¹⁶

• Право на защиту репутации автора – право на защиту произведения от любого искажения, изменения или иного посягательства, которое может принести ущерб чести, достоинству и репутации автора.

    Исключительное  имущественное право – это  право автора или иного правообладателя  использовать по своему усмотрению произведение созданное автором.

    Суть  данного вида права состоит в  том, что правообладатель (физическое или юридическое лицо) имеет право  распоряжаться произведением, на которое  он обладает исключительным авторским  правом, по своему усмотрению, а также  разрешать или не разрешать использование  данного произведения другим лицам. У правообладателя имеется множество  способов для использования произведения в имущественных целях и каждый из таких способов рассматривается как отдельное имущественное право. В законодательстве об авторском праве приведён перечень имущественных прав на использование произведения:

• воспроизведение произведения;
• переработка произведения;
• распространение произведения;
• импорт произведения;
• прокат произведения;
• публичный показ произведения;
• публичное исполнение произведения;
• сообщение произведения для всеобщего сведения;
• доведение произведения до всеобщего сведения.

    Данный  список имущественных прав в отличие  от списка произведений является исчерпывающим.

1. Воспроизведение произведения – это имущественное право, подразумевающее повторный выпуск произведения в объективной форме. К воспроизведению относится создание экземпляров и копий произведения либо его части. Объективная форма может быть абсолютно любой, например, звуко- и видеозапись.

    Право на воспроизведение произведения имеет  долгую временную историю. Данное имущественное  право зародилось наравне с авторским. Первое право на воспроизведение упоминалось в английском Статуте Анны 1709 г. и выражалось понятием «copyright».

    В современном международном праве  этот вид имущественного права автора (право на воспроизведение) прописан в Бернской конвенции в ст.9 (1): «Авторы литературных и художественных произведений, охраняемых настоящей  Конвенцией, пользуются исключительным правом разрешать воспроизведение  этих произведений любым образом  и в любой форме».¹⁷

2. Право на переработку. Переработкой признаётся перевод произведения, аранжировка, переделка либо иная переработка произведения.

    Право на переработку произведения относится  к исключительному праву автора или правообладателя, то есть только с его официального согласия возможен перевод произведения на иностранные  языки или любая другая переработка.

    Правообладатель должен дать официальное согласие на переработку своего произведения, в  противном случае перевод будет  нарушать имущественные права автора или правообладателя произведения, и считаться контрафактным.¹⁸

   Если, по мнению автора, переработка не достаточно качественна или точна, он вправе запретить использование результатов  переработки.

3. Право на распространение. Этот вид имущественных прав автора

предполагает, что автор имеет право различными способами распространять копии  произведения. Автор вправе продавать  экземпляры своего произведения, обменивать их или дарить. Также произведение может быть распространено как:

• размещение в компьютерных сетях с целью доведения произведения до всеобщего сведения;
• в виде товаров, в которых воплощены результаты творческого труда автора.

    Под распространение, согласно закону, попадают только те произведения, которые имеют  объективное выражение. Иными словами  подразумевается распространение  только экземпляров произведения.

    Однако  нужно отметить, что право распространения  может быть ограничено так называемым принципом исчерпания права на распространение. Суть данного принципа заключается в том, что если экземпляры произведения выпущены согласно законодательству (правомерно) и введены в гражданский оборот способом продажи, в таком случае допустимо их дальнейшее распространение и при отсутствии согласия автора (например, при покупке какой-либо книги или фильма в дальнейшем приобретатель может копировать произведения либо перепродавать или менять).

4. Право на импорт. Одним из видов распространения произведения является импорт.

    Импорт  – это имущественное право  автора, который вправе запрещать  или разрешать ввоз экземпляров  произведения с целью последующего их распространения. Право на импорт распространяется как на контрафактные  экземпляры, так и на экземпляры, изготовленные с разрешения правообладателя.