Авторское право и смежные права

Лекция №1 Авторское  право и смежные права.

 

План.

1. Авторские права.

2. Смежные права.

3. Защита авторских и смежных прав.

 

1. Авторские права.

Объектами авторского права  являются произведения науки, литературы и искусства, – результат творческой деятельности. Авторское право распространяется как на обнародованные, так и на не обнародованные, как на завершенные, так и на не завершенные произведения, независимо от их назначения, жанра, объема и цели (образование, информация, реклама, пропаганда, развлечения, и тому подобное), которые существуют в любой форме: письменной, устной, звуко- или видеозаписи, изображении, объемно-пространственные и т д. При этом правовая охрана распространяется только на форму выражения произведения и не распространяется на любые идеи, теории, принципы, методы, процедуры, процессы, системы, способы, концепции, открытия, даже если они выражены, описанные, объясненные, проиллюстрированные в произведении.

Следует отметить, что авторское  право на произведение не связано  с правом собственности на материальный объект, в котором выражено произведение (книга, аудио- или видеокассета и тому подобное). Передача права собственности на материальный объект или права владения материальным объектом сама по себе не тянет за собой передачи каких-либо авторских прав на произведение, выраженное в этом объекте.

Объектами авторского права  могут быть: литературные письменные произведения публицистического, научного, технического или другого характера (книги, брошюры, статьи, и тому подобное); выступления, лекции, речи, проповеди и другие устные произведения; компьютерные программы; базы данных; музыкальные произведения с текстом и без текста; драматичные, музыкально-драматичные произведения, пантомимы, хореографические и другие произведения, созданные для сценического показа; аудиовизуальные произведения; произведения изобразительного искусства; произведения архитектуры, градостроения и садово-паркового искусства; фотографические произведения; произведения прикладного искусства, в частности произведения декоративного ткачества, керамики, резьбы, литья, из художественного стекла, ювелирные изделия; иллюстрации, карты, планы, чертежи, эскизы; сценические обработки литературных произведений и обработки фольклора, пригодные для сценического показа; сборники произведений, сборники обработок фольклора, энциклопедии и антологии; тексты переводов для дублирования, озвучения, субтитрования, украинской и другими языками иностранных аудиовизуальных произведений.

Не является объектом авторского права: сообщение новостей дня или текущие события, которые имеют характер обычной прессинформации; произведения народного творчества (фольклор); выданные органами государственной власти в пределах их полномочий официальные документы политического, законодательного, административного характера (законы, указы, постановления, судебные решения, государственные стандарты, и тому подобное) и их официальные переводы; государственные символы Украины, государственные награды; символы и знаки органов государственной власти, Вооруженных Сил Украины и других военных формирований; символика территориальных обществ; символы и знаки предприятий, учреждений и организаций; денежные знаки; расписания движения транспортных средств, расписания радио телепередач, телефонные справочники и другие аналогичные базы данных.

Произведение – это результат творческой деятельности. Если произведение состоит из разных оригинальных частей, то эти части, как и оригинальное название произведения, охраняются авторским правом.

Компьютерные программы  охраняются так же, как и литературные произведения, независимо от способа или формы их выражения.

Все произведения в зависимости  от использования во время их создания других произведений разделяют на самостоятельных  и производные. Самостоятельным является произведение с оригинальной формой, а производным – созданное на основе другого произведений. В производном произведении обязательно должна содержаться ссылка на оригинал.

Если нет доказательств другого, автором произведения считается  лицо, отмеченное на оригинале или  экземпляре произведения (презумпция авторства). Лицо, которое претендует на охрану своих авторских прав, должно доказать факт их нарушения.

Права автора разделяют  на личных неимущественных и имущественных.

Автору принадлежат такие личные неимущественные права:

– требовать признания своего авторства путем указания должным образом имени автора на произведении и его экземплярах и при любом публичном использовании произведения, если это практически возможно;

– запрещать во время публичного использования произведения упоминания своего имени, если он как автор произведения желает остаться анонимом;

– выбирать псевдоним, использовать его и требовать указания псевдонима вместо настоящего имени автора на произведении и его экземплярах, а также при любом его публичного использования;

– требовать сохранения целостности  произведения и противодействовать любому перекручиванию, искажению или  другому изменению произведения или любому другому посягательству, на произведение, которое может навредить  чести и репутации автора.

Личные неимущественные права автора не могут быть переданы (отчужденные) другим лицам.

К имущественным правам автора принадлежат:

– исключительное право  на использование произведения;

– исключительное право  на разрешение или запрещение использования  произведения другими лицами.

Имущественные права автора могут быть переданы (отчужденны) другому лицу, после чего это лицо становится субъектом авторского права.

Исключительное право на использование  произведения автором дает ему возможность использовать произведение в любой форме и любым способом.

Исключительное право автора на разрешение или запрещение использования  произведения другими лицами дает ему  право разрешать или запрещать:

– воссоздание произведения;

– публичное выполнение и публичное извещение произведения;

– публичную демонстрацию и публичный показ;

– повторное опубликование произведения, если его осуществляет другая организация, нежели та которая осуществила первую публикацию;

– перевод произведения;

– переработку, адаптацию, аранжировку и другие подобные изменения произведения;

– включения произведений как составных частей в сборники, антологии, энциклопедии и тому подобное;

– распространение произведений путем первой продажи, отчуждение, сдачу в имущественный найм или в прокат и другие передачи до первой продаже экземпляров произведения;

– представление произведений публике таким образом, что ее представители могут осуществить доступ к произведению с любого места и в любое время по их собственному выбору;

– сдачу в имущественный найм и (или) коммерческий прокат после первой продажи, отчуждение иным способом оригинала или экземпляров аудиовизуальных произведений, компьютерных программ, баз данных, музыкальных произведений, в нотной форме, а также произведений, зафиксированных в фонограмме или видеограмме или в форме, считываемой компьютером;

– импорт экземпляров произведений.

Автор имеет право требовать  выплаты вознаграждения за любое  использование произведения. Вознаграждение может быть в форме одноразового платежа, или отчислений, за каждый продан экземпляр или каждое использование произведения, или комбинированных платежей.

Субъекты авторского права  – это авторы произведений, их наследники и лица, которым авторы или их наследники передали свои авторские имущественные права (то есть другие правопреемники).

Авторское право на произведение, созданное общим трудом двух и больше лиц (соавторов), принадлежит всем этим лицам. Отношения же между соавторами определяют соглашением, заключенным между ними. В этом случае авторское право на коллективное произведение принадлежит всем авторам независимо от творческого взноса каждого из соавторов и характера произведения. При этом и коллективное произведение, и соавторство, могут быть нераздельными и раздельными. Если соавторство нераздельно, произведение являет собой единственное неразрывное целое, части которого не имеют самостоятельного значения; в этом случае авторские права как на само произведение, так и на отдельные его части принадлежат всем соавторам. Если соавторство раздельно, использования коллективного произведения в целом также согласовывают все соавторы, однако каждый соавтор имеет право самостоятельно без согласия других соавторов распоряжаться своей частью произведения.

Лицо, которое имеет авторский  правый, чтобы известить о своих  правах, может использовать знак охраны авторского права, который проставляют на каждом экземпляре произведения и представляет собой латинскую букву С (с англ. соруright;) в кругу, – ©, имени лица, которому принадлежат авторские права, и года первой публикации произведения.

Субъектами авторского права после смерти автора становятся его наследники. Авторские права наследуют или по закону, или за завещанием. Если же умерший автор не имел законных наследников и не оставил завещания, его авторские права прекращаются.

Авторское право на произведение возникает в результате факта его создания и начинает действовать от дня создания произведения. В Украине защита авторских прав действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти. Для произведений, обнародованных анонимно или под псевдонимом, срок действия авторского права заканчивается через 70 лет после того, как произведение было обнародовано. Авторское право на произведения, созданные в соавторстве, действует в течении жизни соавторов и 70 лет после смерти последнего соавтора.

Если произведение публикуется (обнародовал) не сразу, а последовательно томами, частями, выпусками, сериями и тому подобное, срок действия авторского права определяют отдельно для каждой опубликованной части произведения. Авторское право на произведение, впервые опубликованное в течении 30 лет после смерти автора, действует в течении 70 лет от даты его правомерного опубликования. Любое лицо, которое по окончанию срока охраны авторского права на необнародованное произведение впервые его обнародовало, пользуется защитой, равноценной защите имущественных прав автора. Срок охраны этих прав составляет 25 лет от даты, когда произведение было в первый раз обнародовано.

Личные неимущественные  права автора охраняются бессрочно.

Окончание срока действия авторского права на произведения означает их переход в общественное достояние. Произведения, которые стали общественным достоянием, может свободно, без выплаты авторского вознаграждения, использовать любое лицо при условии соблюдения личных неимущественных прав автора.

 

 

2. Смежные права.

Чтобы ознакомить широкую аудиторию  со своим произведением, автору часто  нужно содействие посредников (издателей, музыкантов, продюсеров, и т. д.), которые, используя свои профессиональные качества, могут донести произведение к аудитории в наиболее интересной и доступной форме. С этой целью в большинстве государств, чтобы урегулировать отношения между авторами и посредниками, разработано законодательство о смежных правах.

Объектами смежных прав является:

– исполнение литературных, драматичных, музыкальных, музыкально-драматичных, хореографических, фольклорных и других произведений;

– фонограммы, видеограммов;

– передачи (программы) организаций  вещания.

Фонограмма – звукозапись на соответствующем носителе исполнения произведений или любых звуков. Фонограмма является исходным материалом для изготовления ее экземпляров (копий).

Видеограмма – видеозапись на соответствующем материальном носителе исполнения произведения или любых подвижных изображений. Видеограмма – это исходный материал для изготовления ее копий.

Субъекты смежных прав:

– исполнители произведений, их наследники и лица, которым на законных основаниях переданы смежные имущественные права относительно исполнения;

– производители фонограмм, их наследники (правопреемники) и лица, которым  на законных основаниях переданы смежные имущественные права относительно фонограмм;

– производители видеограмм, их наследники (правопреемники) и лица, которым  на законных основаниях переданы смежные  имущественные права относительно видеограмм;

– организации вещания и их правопреемники.

Исполнитель – актер (театра, кино и тому подобное), певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое исполняет роль, поет, читает, декламирует, играет на музыкальном инструменте, танцует или любым другим способом исполняет произведения литературы, искусства, или произведения народного творчества, цирковые, эстрадные, кукольные номера, пантомимы и тому подобное, а также дирижер музыкальных и музыкально-драматичных произведений.

Производитель видеограмм – физическое или юридическое лицо, которое взяло на себя инициативу и отвечает за первую видеозапись исполнения или любых подвижных изображений.

Производитель фонограммы – физическое или юридическое лицо, которое взяло на себя инициативу и отвечает за первую звукозапись исполнения или любых звуков.

Организация вещания  – организация эфирного или кабельного вещания.

Исполнители реализуют свои права при условии соблюдения ими прав авторов исполняемых произведений и других субъектов авторского права. Производители фонограмм и видеограмм должны придерживаться прав субъектов авторского права и исполнителей, а организации вещания – прав субъектов авторского права, исполнителей и производителей фонограмм (видеограмм).

Возникновение и реализация смежных  прав не нуждаются в выполнении каких-либо формальностей. Производители фонограмм (видеограмм) и исполнители, чтобы известить о своих правах, могут на всех экземплярах фонограмм (видеограмм) или на их упаковке использовать знак охраны смежных прав, который состоит из латинской буквы Р в кругу, – ®, имени (наименование) лица, которое владеет смежными правами, и указания года первой публикации фонограммы (видеограмм).

Права субъектов смежных  прав, как и права авторов, также  разделяют на личных неимущественных  и личных имущественных.

Имущественные права исполнителей охраняются в течении 50 лет от даты первой записи исполнения. Личные неимущественные права исполнителей охраняются бессрочно.