Объекты и субъекты авторского права

 

Сказанное относится к  любой форме обнародования, т. е. осуществленного с согласия автора действия, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего  сведения. Формами обнародования  произведения служат его опубликование, публичный показ, публичное исполнение, передача в эфир и т. п. Произведение считается обнародованным с момента, когда оно стало потенциально доступным для сведения неопределенного  круга лиц, независимо от числа лиц, реально воспринимавших это произведение.

 

Опубликование -- это выпуск в обращение с согласия автора экземпляров произведения в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики, исходя из характера произведения. В форме  опубликования обнародуется большинство  литературных (в том числе научных) произведений, издающихся тиражами, оправданными читательским спросом.

 

Прежде чем определить публичный характер показа, исполнения или передачи в эфир, необходимо пояснить их смысл как таковых.

 

Под показом произведения понимается, в частности, демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно или на экране с  помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств. Типичные объекты авторского права, обнародуемые в форме показа, -- это  кинофильмы и произведения живописи, экспонируемые на открытых выставках. Экземпляром произведения именуется  его копия, изготовленная в любой  материальной форме.

 

Исполнение -- это представление  произведения посредством игры, декламации, пения, танца в живом исполнении или с помощью технических  средств (теле- и радиовещания, кабельного телевидения и т. п.); показ кадров аудиовизуального произведения в их последовательности (с сопровождением или без сопровождения звуком).

 

Передачей в эфир признается сообщение произведения посредством  его передачи по радио или телевидению.

 

Для того чтобы показ, исполнение или передача в эфир трактовались как обнародование произведения, они должны носить публичный характер, т. е. делать произведение потенциально доступным неопределенному кругу  лиц. Поэтому, скажем, первый показ произведения с согласия автора по каналам кабельного телевидения не признается передачей  в эфир и, следовательно, обнародованием данного произведения.

 

Публичный показ, публичное  исполнение или сообщение произведения для всеобщего сведения понимаются как любые показ, исполнение или  сообщение произведения непосредственно  либо с помощью технических средств  в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих  к обычному кругу семьи.

 

 

Виды объектов авторского права

 

Исходя из того, что любые  произведения, отвечающие рассмотренным  двум критериям, являются объектами  авторско-правовой охраны, закон дает лишь примерный перечень наиболее распространенных из таких объектов с учетом не только их объективной формы, но и назначения, жанра, сферы применения и взаимосвязи  отдельных произведений творчества.

 

Объектами авторского права, в частности, являются:

 

литературные произведения (включая программы для ЭВМ);

 

драматические, музыкально-драматические, сценарные, музыкальные, хореографические произведения и пантомимы;

 

аудиовизуальные произведения (кино-, теле- и видеофильмы, слайды, диафильмы и другие кино- и телепроизведения), состоящие из зафиксированной серии  связанных между собой кадров (с сопровождением или без сопровождения  их звуком) и предназначенные для  зрительного и слухового восприятия с помощью соответствующих технических  устройств;

 

произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;

 

произведения декоративно-прикладного  и сценографического искусства (под  произведением декоративно-прикладного  искусства понимается двухмерное или  трехмерное произведение искусства, перенесенное на предметы практического использования, включая произведение художественного  промысла или произведение, изготовляемое  промышленным способом);

 

произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового  искусства;

 

фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;

 

географические, геологические  и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии  и к другим наукам.

 

Каждый из перечисленных  объектов авторского права может  быть классифицирован по многочисленным подвидам или разновидностям -- по их внешним формам, жанрам, сферам применения. Например, литературные произведения могут быть художественного, научного, учебного и тому подобного характера. Некоторые произведения впервые  прямо упоминаются в законе (например, комиксы). Однако все названные и  неназванные виды, подвиды и разновидности  лишь тогда становятся объектами  авторского права, когда они являются результатами творческой деятельности и существуют в какой-либо объективной  форме. В силу особой практической важности и специфики правовой охраны в  дополнительном пояснении нуждаются, пожалуй, лишь программы для ЭВМ, базы данных и топологии интегральных микросхем1.

 

Производные и составные  произведения

 

Вследствие неповторимости индивидуальных способностей авторов, самостоятельно создающих свои произведения, объекты авторского права всегда оригинальны. Вместе с тем некоторые  творчески вполне самостоятельные  произведения могут быть органически  связаны с другими, служить их новой внешней формой. Такие произведения именуют производными. К ним относятся  переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки  и другие переработки произведений науки, литературы и искусства.

 

Помимо производных произведений к объектам авторского права также  относятся сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные  произведения, представляющие собой  результат творческого труда  по подбору или расположению материалов.

 

 

Произведения, не являющиеся объектами авторского права

 

Закон традиционно предусматривает  круг произведений, не являющихся объектами  авторского права.

 

Это:

 

официальные документы (в  частности, законы, судебные решения, иные тексты административного и судебного  характера, а также их официальные  переводы;

 

государственные символы  и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и т. п.);

 

произведения народного  творчества;

 

сообщения о событиях и  фактах, имеющие информационный характер.

 

Мотив прост: нельзя ставить  возможность использования закона или денежных знаков в зависимость  от усмотрения лиц, написавших их проект или сделавших их эскиз. Поэтому  словоупотребления вроде «автор закона, герба, флага» следует понимать в сугубо бытовом, а не авторско-правовом смысле.

 

Вместе с тем следует  иметь в виду, что творческий труд по систематизации законов, судебных решений, административных и тому подобных актов  порождает авторские права. Поэтому  производные и составные произведения охраняются авторским правом и в  том случае, когда они основываются на произведениях, не являющихся объектами  чьего-либо авторского права.

 

Авторское право не распространяется также на идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия и факты. Данное ограничение авторского права, предусматриваемое п. 4 ст. 6 ЗоАП, обусловлено не государственными интересами (как в случае с законами или  орденами), а неспособностью самого авторского права обеспечить надлежащую охрану перечисленных достижений. Прямая охрана идей, способов и тому подобных результатов возможна лишь в рамках жесткой формализации данных результатов, проведения экспертизы и выдачи охранных документов (по патентно-правовой модели), что не входит в функции авторского права.

 

Сфера действия авторского права

 

Охрана российским авторским  правом произведений науки, литературы и искусства зависит не только от их творческого характера и  объективной формы, но и от места  их нахождения, обнародования и от гражданства их создателей. С учетом этих факторов определяется сфера действия авторского права.

 

Авторское право распространяется на все обнародованные либо необнародованные произведения, находящиеся в какой-либо объективной форме на территории РФ, независимо от гражданства авторов  и их правопреемников. На обнародованные либо необнародованные произведения, находящиеся за пределами России, авторское право признается только за авторами -- гражданами РФ и их правопреемниками. За гражданами других государств авторское  право на такие произведения признается только в соответствии с международными договорами РФ (п. 1 ст. 5 ЗоАП), в том  числе Бернской конвенцией об охране литературных и художественных произведений 1886 г. (в редакции 1971 г.) и Всемирной  конвенцией об авторском праве 1952 г. (в редакции 1971 г.).

 

Важно и еще одно правило. Произведение также считается опубликованным в Российской Федерации, если в течение 30 дней после даты первого опубликования  за пределами РФ оно было опубликовано на территории РФ.

 

Субъектами авторского права  являются создатели произведений науки, литературы и искусства, их правопреемники или работодатели и другие лица, приобретающие по закону или договору исключительные авторские права.

 

В качестве субъектов авторского права могут выступать как  физические, так и юридические  лица. К числу последних обычно относятся издатели газет, журналов и некоторых других составных  произведений, изготовители аудиовизуальных  произведений и работодатели авторов  служебных произведений

 

Авторское право по закону принадлежит автору - физическому  лицу, творческим трудом которого создано  произведение. Создатель произведения считается субъектом (носителем) авторских  прав автоматически, без необходимости  получения какого-либо разрешения и  без регистрации произведения.

 

Авторы

 

Авторское право на произведение, созданное совместным творческим трудом двух и более лиц, принадлежит  соавторам совместно независимо от того, образует ли такое произведение одно неразрывное целое или состоит  из частей, каждая из которых имеет  также самостоятельное значение (ст. 11 закона об авторском праве).

 

Если произведение, созданное  несколькими авторами, образует неразрывное  целое, и каждый из соавторов вносит свой творческий вклад в произведение в целом, то такое соавторство  является неделимым и ни один из них не вправе без достаточных  к тому оснований запретить использование  произведения. Споры об использовании  таких произведений разрешаются  в судебном порядке.

 

Соавторы

 

Если часть произведения признается имеющей самостоятельное  значение и может использоваться независимо от других, то каждый из соавторов  вправе использовать свою часть по своему усмотрению, если иное не предусмотрено  соглашением между ними.

 

Взаимоотношения соавторов  могут определяться договором между  ними. Договор (соглашение) между соавторами должен быть подписан всеми соавторами. Его копия может быть приложена  к авторскому договору, соавторы могут  определить последовательность проставления своих имен на произведении, если такой  оговорки не будет, то имена соавторов  указываются в алфавитном порядке.

 

Авторы составных произведений

 

Составители сборников произведений, результатом творческого труда  которых является подбор и расположение материалов, пользуются авторским правом на сборник при условии соблюдения прав авторов произведений, включенных в сборник. Авторское право составителя  не препятствует другим лицам осуществлять самостоятельный подбор и расположение тех же материалов для создания других сборников.

 

Авторы двух или более  разных статей, помещенных в один сборник, не становятся соавторами, они сохраняют  авторское право каждый на свое произведение и могут использовать свои произведения независимо от сборника в целом.

 

Авторы производных произведений

 

Субъектами авторского права  также являются лица, осуществляющие перевод, переделку, аранжировку и  другую переработку основного произведения. Такие произведения являются производными. У авторов производных произведений права возникают с момента  создания данных произведений, но эти  авторы обязаны соблюдать права  авторов основного произведения. Так, например, переводчик обязан получить согласие автора основного произведения на перевод, если срок действия авторского права на него не истек. При издании  перевода необходимо указывать имя  автора основного произведения, причем в этом случае не имеет значения срок действия авторского права, так как право на имя охраняется бессрочно. Те же требования предъявляются и к аранжировкам и переработкам. Кроме того, закон не запрещает другим лицам осуществлять свои переводы или переработки тех же произведений.

 

Авторы аудиовизуальных  произведения

 

Довольно сложно обстоит  дело с аудиовизуальными произведениями (теле-, видео-, кино-, диафильмы, слайды), которые воспринимаются как на слух, так и зрительно. Авторами этих произведений являются несколько лиц: режиссер-постановщик, автор сценария, автор музыкального произведения (с текстом или без  текста), специально созданного для  этого аудиовизуального произведения (композитор). Авторы произведений, вошедших составной частью в аудиовизуальное  произведение, пользуются авторским  правом, каждый на свое произведение. Эти  произведения могут быть созданы  ранее (роман, положенный в основу сценария), а также непосредственно для  этих аудиовизуальных произведений (сценарий, киносценарий, музыкальное  произведение). Если используется музыкальное  произведение, созданное ранее, то его  автор не является автором аудиовизуального произведения. Право на использование  любых произведений, созданных ранее, срок действия авторского права на которые не истек, необходимо получить у авторов этих произведений.