Когнитивная матрица для описания Гендера

левое – женское, плохое, фальшивое, неловкое, кривое, беспорядочное [ван Лейвен-Турновцова 2001: 244].

Возникшее в античные и библейские времена, представление  о женщине как о Другом сохраняется  в европейских культурах сегодняшнего дня. С. де Бовуар писала в 1949 году: «Женщина представлялась как несущественное, которое никогда не станет существенным, как абсолютно Другой в одностороннем порядке» [Бовуар 1997: 181]. Однако, несмотря на то, что особенностью западноевропейской философии является исключение женщины из дискурса, она, тем не менее, участвует в качестве бессознательного в культурном производстве мужского сверх-Я. Она представляет угрозу для слов, знаков, смысла, синтаксиса, системы репрезентаций андроцентрического языка.

Подводя итоги, остается перечислить домены когнитивной  матрицы, в которых моделируется гендер, и оппозиции, которые структурируют  эти домены как ментальные пространства: философия (дух/тело), искусство (литература, живопись) – (субъект/объект), социология и психология (культура/природа), культурология (свой/другой(чужой)) и лингвистика (письмо/речь).

Литература:

Барт, Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. – М.: Прогресс: Универс,1994.

Болдырев Н.Н., Куликов В.Г. О диалектном концепте в когнитивной системе языка //Известия РАН. Серия литературы и языка. 2006. Т. 65. № 3. С.3-13.

Болдырев, Н.Н. Концептуальная основа языка // Когнитивные исследования языка. Вып. IV. Концептуализация мира в языке: коллектив. Моногр. / Гл. ред Е.С.Кубрякова. – М.: ИЯ РАН; Тамбов: Изд-во ТГУ , 2009. - С. 25-78.

Бовуар  С. де. Второй пол. Т. 1 и 2: Пер. с франц. – М.: Прогресс; СПб.: Алетейя, 1997.

Бок Г. История, история женщин, история полов // THESIS: Женщина, семья. - №6. –1994. –С.170-200.

Геодакян, В.А. Теория дифференциации полов в проблемах человека // Человек в системе наук / Отв. редактор И.Т. Фролов. – М.: 1989. – С.171-188.

Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004.

Лейвен-Турновцова И. Левое и правое как женское и мужское (европейский ареал) // Гендер: язык, культура, коммуникация. Доклады Первой Международной конференции. – М.: МГЛУ, 2001. – С.233-244.

Потапов, В.В. К опыту пересмотра гендерного признака в лингвистике (на материале английского языка) // Гендер: язык, культура, коммуникация. Доклады Первой международной конференции. – М.: МГЛУ, 2001. – С.289-301.

Серова И.Г. Эпистемологический аспект гендерных исследований // Когнитивные исследования языка. Вып. III. Типы знаний и проблема их классификации: Сб.научн. трудов/ Гл. ред. Е.С.Кубрякова. – М.-Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р.Державина, 2008.- С.274-282.

Сиксу, Э. Хохот Медузы // Введение в гендерные исследования. Часть II: Хрестоматия. — ЦХГИ, Санкт-Петербург, Алетейя, 2001. – С.799-821.

Улюра, А.А. Псевдоандронимы в русской культуре // Гендер: язык, культура, коммуникация. Вестник МГЛУ. Вып.518. Серия лингвистика. Москва: РЕМА, 2006. – С.384-391.

Шорэ Э., Хайдер К. Женственность, феминизм, пол и гендер / Э.Шорэ, Пол Гендер Культура. – М.: РГГУ. 1999.- С. 14-16.

Croft, W., Cruse D.A. Cognitive Linguistics. Cambridge University Press, 2004.

Fauconnier G. Mental Spaces. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1985.

Irigaray, L. This Sex Which is Not One. Transl. by C.Porter. – Ithaca, N.Y.: Cornell Univ. Press, 1985.

Jackendoff R. Semantic Structures. Cambridge., Mass.: The MIT Press, 1991.

Jackendoff R. Semantics and Cognition. Cambridge: The MIT Press, 1995.

Jackendoff R. The Architecture of the Language Faculty. Cambridge: The MIT Press, 1997.

Kothoff, H. New Perspectives on Gender Studies in Discourse Analysis // Гендер: язык, культура, коммуникация. Доклады Первой международной конференции. – М.: МГЛУ, 2001. – С.11-32.

Langacker R. Concept, Image, and Symbol: The Cognitive Basis of Grammar. Berlin – N.Y.: Mouton de Gruyter, 1991.

Rubin, G. The Traffic in Women: Notes on the "Political Economy of Sex" / G. Rubin // Towards Anthropology of Women. Reiter R. (eds.) - New-York - London: Monthly Review Press, 1975. - Pp.169-183.

Ungerer F., Schmid H.J. An Introduction to Cognitive Linguistics.– L. and N.Y.: Longman, 1997.

CГТ – Словарь гендерных терминов / Под ред. А.А.Денисовой / Региональная общественная организация Восток – Запад: Женские Инновационные Проекты. М.: Информация - XXI век, 2002.