Взаимовлияние английского и немецкого языков в современных условиях

Культурные процессы, происходящие в мире, способствуют изучению всех европейских языков. Как известно, английский язык является международным языком общения. Его используют различных сферах жизни человека. Однако современные тенденции общественного развития в Европе, потребность в контактах и сотрудничестве на самых разных уровнях и в различных областях способствуют возрастающей роли и немецкого языка, который входит в десятку языков мира, и популярность которого как изучаемого иностранного языка возрастает.
Английский и немецкий языки являются разными иностранными языками, но в них много сходного. Сходства могут быть объяснены, прежде всего, принадлежностью к семье индоевропейских языков. Более того, и немецкий и английский относятся к германской группе языков.

Введение…………………………………………………………………………..3
Глава I. Взаимовлияние языков как главный фактор языковой эволюции……………………………………………………………………….....5
1.1. Понятие языковой эволюции. Глоттогенез………………………………...5
1.2. Заимствования как результат языкового взаимовлияния…………………6
Глава II. Взаимовлияние английского и немецкого языков в современных условиях………………………………………………………….8
2.1. Сравнение английского и немецкого языков на уровне букв и буквосочетаний и слов……………………………………………………..8
2.2. Англицизмы и их влияние на немецкий язык……………………….……10
2.2.1. Использование англицизмов в немецкой коммуникации…………...…10
2.2.2. Способы заимствования англицизмов…………………………….…….14
2.2.3. Употребление англицизмов в различных сферах жизни………………16
2.3. Германизмы в английском языке………………………………………….17
2.3.1 Процесс заимствования немецких слов………………..…………………17
2.3.2 Уровни ассимиляции германизмов…………………………………….....19
Заключение…….………………………………………………………………..21
Библиографический список…………………………………………………..22