Контрольная работа по «Иностранный язык в сфере юриспруденции»

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФГБОУ ВПО «Уральский государственный экономический университет»

Центр дистанционного образования

 

 

 

 

 

Контрольная работа 1

по дисциплине: «Иностранный язык в сфере юриспруденции»

Вариант 2 (английский язык)

 

 

 

 

Исполнитель: студент

Направление: Юриспруденция

Профиль: Гражданско-правовой

Группа: ЮР-13КТ

Ф.И.О: Саттарова Елена Борисовна

 

 

 

 

Екатеринбург

2013

Задание 1. Прочитайте и переведите текст, ответьте на вопросы.

 

Meet the Confords

 

The Cornfords live in Ruggy at 28 Coronation Street. John Cornford is a rich businessman of about fifty. He’s tall and dark. He wears dark suits but at weekends he wears casual clothes. He usually gets up at six, does some exercises and goes to the office. He never gets back before ten o’clock at night, so he doesn’t see much of his family. He is interested in collecting pictures of horses. At the moment he is traveling on business in America because he’s opening an office over there next year.

Sarah, Mr. Cornford’s wife, is forty-five. She is an attractive woman with blond hair and soft blue eyes. She is kind and gentle, very practical and full of common sense; Sarah is a house-wife. She looks after the house and the family.

The Cornfords have two children – a son and a daughter. Their son’s name is Steve. He is 22. He is a clever young man. He works at a design office. He is a very outdoor person – he is a keen sailor and a member of the local yacht club. When he has a chance Steve and his friends get down to the coast for the weekend, camping there and sailing in the competitions.

Steve has a number of close friends and a beautiful girl-friend, Pauline, by name. Pauline studies at a teacher’s training college. Steve and Pauline often go out for the evening to the cinema or else they go skating at the Rugby skating rink. Pauline is a very good skater and she is trying to teach Steve how to skate well.

Steve’s sister, Alice, is a lovely, quiet, serious girl. She goes to grammar school.

Sarah’s mother, Grandma, as the children call her, also lives with them. She is in her late sixties.

 

Перевод

 

Семья Корнфордов живет в Рагги на улице Коронейшн, дом 28. Джон Корнфорд – богатый бизнесмен в возрасте около 50 лет. Он высокий, с темными волосами. Он носит темные костюмы, а по выходным надевает повседневную одежду. Обычно он встает в 6 часов утра, делает зарядку и идет в офис. Он никогда не возвращается домой до 10 часов вечера, поэтому, он редко видится с семьей. Он интересуется коллекционированием картин с изображением лошадей. В  данный момент он в командировке в Америке, так как он будет открывать там офис в следующем году.

Саре, жене мистера Корнфорда, 45 лет. Она привлекательная женщина, блондинка, у нее нежно – голубые глаза. Она добрая и мягкая, очень практичная и очень разумная. Сара – домохозяйка. Она смотрит за домом и семьей.

У Корнфордов двое детей – сын и дочь. Имя их сына Стив. Ему 22 года. Он умный молодой человек. Он работает в офисе дизайна. Он очень не домашний человек – он энергичный  моряк и член местного яхт-клуба. Когда у Стива есть возможность, он вместе с друзьями на выходной отправляется на побережье, останавливается в кемпинге и принимает участие в соревнованиях по парусному спорту.

У Стива несколько близких друзей и красивая подруга, ее зовут Паулин. Паулин учится в педагогическом колледже. Стив и Паулин часто ходят вечером в кино или еще куда-нибудь. Они ходят кататься на коньках на Рагби каток. Паулин очень хорошо катается на коньках, и старается научить Стива хорошо кататься на коньках.

Алиса, сестра Стива, замечательная, спокойная, серьезная девочка. Она ходит в среднюю школу.

Мама Сары, бабушка Грэндма, как называют ее дети, тоже живет с ними. Ей уже около 70 лет.

 

Вопросы к тексту

 

1. Is the Cornford family large? Семья Корнфордов большая?  Yes? It is. The Conford family is large.
2. How many are they? Сколько их? They are five.
3. Where do they live? Где они живут? The Cornfords live in Ruggy at 28 Coronation Street.
4. When does Mr. Cornford get up? Когда встает мистер Корнфорд? He gets up at six.
5. Where does the Cornfords’ son work? Где работает сын Корнфордов? He works at a design office.
6. Are Steve and Pauline friendly and sociable? Стив и Паулин дружелюбные и общительные? Yes, they are. Steve and Pauline are friendly and sociable.

 

Задание 2. Раскройте скобки, напишите количественные местоимения much, many. Переведите предложения.

 

1. I (to be) in London now. There (to be) много buildings there.

I am in London now. There are many buildings there.

Я сейчас в Лондоне. Там много зданий.

2. He (to be) at home in the evening. Usually there (to be) много друзей in the sitting room.

He is at home in the evening. Usually there are many friends in the sitting room.

Вечером он дома. Обычно в гостиной много друзей.

3. There (to be) много books and newspapers there.

There are many books and newspapers there.

Там много книг и газет.

4. I (to be) in this city for this time. There (to be) много snow to my surprise.

I have been in this city for this time. There has been much snow to my surprise.

Я был в этом городе в течение некоторого времени. К моему удивлению, было много снега.

5. We (to be) in the students canteen. There (to be) много people here.

We are in the student’s canteen. There are many people here.

Мы в студенческой столовой. Здесь много людей.

 

Задание 3. Раскройте скобки, поставьте сказуемое в форме Present Simple.

 

1. He (to know) much about this town. He knows much about this town.
2. We (to live) in the Far East. We live in the Far East.
3. You (to read) foreign press. You read foreign press.
4. She (to get up) early. She gets up early.
5. They (to go) to the University in the afternoon. They go to the University in the afternoon.

 

Задание 4. Напишите отрицательные предложения.

 

1. I help my parents. I don't help my parents.
2. She likes her work. She doesn't like her work.
3. They study at the medical academy. They don't study at the medical academy.
4. In the evening we attend the English courses. In the evening we don't attend the English courses.
5. My uncle speaks French. My uncle doesn't speak French.

 

Задание 5. Раскройте скобки, поставьте сказуемое в Present Simple или Present Continuous. Переведите предложения.

 

1. I (to write) an English exercise now.

I am writing an English exercise now. – Present Continuous.

Я сейчас пишу упражнение по-английски.

2. My sister (to sleep) now.

My sister is sleeping now. – Present Continuous.

Моя сестра сейчас спит.

3. His father (to watch) TV at the moment.

His father is watching TV at the moment. – Present Continuous.

Его папа в данный момент смотрит телевизор.

4. I (to drink) strong coffee every day.

I drink strong coffee every day. – Present Simple.

Я пью крепкий кофе каждый день.

5. He (to work) in the garden on weekend.

He works in the garden on weekend. – Present Simple.

Он работает в саду в выходной.

 

Задание 6. Раскройте скобки и поставьте сказуемое Past Simple. Переведите.

 

1. On Monday we (to have) 5 lessons. On Monday we had 5 lessons.

В понедельник у нас было 5 уроков.

2. The first lesson (to be) Russian. The first lesson was Russian.

Первый урок был русский язык.

3. At that lesson we (to write) a dictation. At that lesson we wrote a dictation.

На этом уроке мы писали диктант.

4. Nick (to go) to the blackboard. Nick went to the blackboard.

Ник пошел к доске.

5. He (to answer) well and (to get) five. He answered well and got five.

Он ответил хорошо и получил 5.

6. After the second lesson I (to go) to the canteen. After the second lesson I went to the canteen.

После второго урока я пошел в столовую.

7. I (to eat) sandwiches and (to drink) a cup of tea. I ate sandwiches and drank a cup of tea.

Я съел сэндвич и выпил чашку чаю.

8. I not (to go) home at once. I not didn’t go home at once.

Я не пошел домой сразу

9. I (to go) to the library. I went to the library.

Я пошел в библиотеку.

10. I (to decide) to take a journal. I decided to take a journal.

Я решил взять журнал.

11. I (to spend) there 2 hours. I spent there 2 hours.

Я провел там 2 часа.

12. In the evening I (to be) at home. In the evening I was at home.

Вечером я был дома.

 

Задание 7. Раскройте скобки и поставьте сказуемое в Past Simple или Past Continuous. Переведите.

 

1. I (to go) to the cinema yesterday.

I went to the cinema yesterday. – Past Simple.

Я ходил в кино вчера.

2. I (to go) to the cinema when I met him.

I was going to the cinema when I met him. – Past Continuous.

Когда я встретил его, я шел в кино.

3. I (to do) my homework in the evening.

I did my homework in the evening. – Past Simple.

Я делала домашнее задание вечером.

4. I (to do) my homework when my mother came.

I was doing my homework when my mother came. – Past Continuous.

Я делала домашнее задание, когда пришла мама.

5. I (to play) chess the day before yesterday.

I played chess the day before yesterday. – Past Simple.

Я играла в шахматы позавчера.

 

Задание 8. Переведите предложения, обращая внимание на степени сравнения прилагательных.

 

1. Это самая ценная картина в музее. It is the valuable picture in the museum.
2. Наши экзамены гораздо труднее, чем ваши. Our exams are more difficult than yours.
3. Кто самый младший ученик в группе? Who is the youngest pupil in the group?
4. Погода сегодня хуже, чем вчера. The weather is worse today than yesterday.
5. Это здание самое высокое в городе. This building is the highest in the city.

 

Задание 9. Раскройте скобки. Поставьте глаголы в Future или Future Continuous.

 

1. If you come late I (to be) (to sleep).

If you come late I shall be sleeping.

Если ты придешь поздно, я буду спать.

2. He (to read) the whole evening.

He will be reading the whole evening.

Он будет читать целый вечер.

3. I (to send) E-mail to my American friend next week.

I shall send E-mail to my American friend next week.

Я отправлю электронное письмо моему американскому другу на следующей недели.

4. Don't come to me tomorrow I (to prepare) for my exams.

Don't come to me tomorrow I shall prepare for my exams.

Не приходи ко мне завтра, я буду готовиться к экзаменам.

5. We (to walk) in the park at this time.

We shall be walking in the park at this time.

Мы будем гулять в парке в это время.