Особенности функционирования заимствованных фразеологизмов в английском языке

Английский язык имеет тысячелетнюю историю. За это время в нем накопилось большое количество выражений, которые люди нашли удачными, меткими и красивыми. Так и возник особый слой языка – фразеология, совокупность устойчивых выражений, имеющих самостоятельное значение. Изучение английского языка широко распространено в нашей стране. Хорошее знание языка, в том числе и английского, невозможно без знания его фразеологии. Знание фразеологии чрезвычайно облегчает чтение как публицистической, так и художественной литературы. Разумное использование фразеологизмов делает речь более идиоматичной. Мир фразеологии современного английского языка велик и многообразен, и каждый аспект его исследования, безусловно, заслуживает должного внимания.

Введение…………………………………………………………………………3
Глава I.Основные теоретические аспекты фразеологии
1.1. Определение фразеологической единицы……………………….…5
1.2. Эквивалентность фразеологизма слову……………………………..8
1.3. Фразеологические выражения………………………………………...9
1.4. Происхождение фразеологических единиц современного английского языка……………………………………………………………10
Краткие выводы по первой главе………………………………………….12
ГлаваII.Особенности функционирования заимствованных фразеологизмов в английском языке
2.1.Исконно английские фразеологизмы………………………………..13
2.2. Фразеологические единицы, заимствованные из художественно-литературных источников…………………………………………………..15
2.3 Фразеологизмы, заимствованные из художественной литературы Древней Греции и Древнего Рима………………………..18
2.4. Фразеологизмы, заимствованные из других стран……………….19
Заключение…………………………………………………………………….23
Библиография…………………………………………………………………25