Автор работы: Пользователь скрыл имя, 12 Апреля 2014 в 23:13, сочинение
«Гарри Поттер» - фильм нашего детства, сказка, на которой выросло целое поколение, книга, полюбившаяся и взрослым, и детям. Захватывающий сюжет, потрясающая постановка и само волшебство описано в 7 романах и снято в 8 фильмах. С момента публикации первой части «Гарри Поттер и Философский камень», в конце прошлого столетия, произведение быстро достигло пика популярности и остается знаменитым и по сей день. Что сказать об экранизации? Эта была настоящая эпопея, о картине моментально заговорили на телевидении, в прессе. Но на этом история не закончилась.
Многотомный роман прост по структуре, интересен по содержанию, понятен для любого возраста. Однако чем дальше «бежит клубочек истории» тем сюжет и смысл произведения становится более сложным. Особенно это характерно для кинокартины, снятой на основе романа – недаром наше поколение именно выросло на нем: чем старше мы становимся, тем с большими проблемами мы сталкиваемся.
РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. ГУБКИНА
ДИСЦИПЛИНА КУЛЬТУРОЛОГИЯ
СОЧИНЕНИЕ (ЭССЕ)
НА ТЕМУ
«ГАРРИ ПОТТЕР» ДЖ.К. РОУЛИНГ: СМЫСЛОВЫЕ И ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ РАЗЛИЧИЯ РОМАНА И ЭКРАНИЗАЦИИ
ВЫПОЛНИЛА: УНГАРБАЕВА Б.
ГРУППА: ЭМ-13-05
ПРОВЕРИЛА: ЛЕВИНА Л. А.
МОСКВА – 2014
«Гарри Поттер» - фильм нашего детства, сказка, на которой выросло целое поколение, книга, полюбившаяся и взрослым, и детям. Захватывающий сюжет, потрясающая постановка и само волшебство описано в 7 романах и снято в 8 фильмах. С момента публикации первой части «Гарри Поттер и Философский камень», в конце прошлого столетия, произведение быстро достигло пика популярности и остается знаменитым и по сей день. Что сказать об экранизации? Эта была настоящая эпопея, о картине моментально заговорили на телевидении, в прессе. Но на этом история не закончилась.
Многотомный роман прост по структуре, интересен по содержанию, понятен для любого возраста. Однако чем дальше «бежит клубочек истории» тем сюжет и смысл произведения становится более сложным. Особенно это характерно для кинокартины, снятой на основе романа – недаром наше поколение именно выросло на нем: чем старше мы становимся, тем с большими проблемами мы сталкиваемся.
Начинаем читать первую часть книги, и что же представляется в нашей фантазии? Мальчик-который-выжил (Гарри Поттер) узнает, кто он на самом деле, поступает в волшебную школу «Хогвартс», чтобы овладеть магическим искусством. Впереди его ждут школьные будни, враги и друзья, добродушные и строгие преподаватели и… большая тайна Философского камня, которую ему и его друзьям – Рону и Гермионе – предстоит раскрыть. Но обратимся к фильму, позволим нашей фантазии воплотиться в реальность. Режиссер Майк Ньюэлл оправдал наши ожидания – фильм практически полностью соответствует книге, однако не обошлось и без «ляпов»:
- Каждый год ученики едут в Хогвартс первого сентября, а на следующий день начинаются занятия, но почему-то это всегда понедельник. Как может 2 сентября быть понедельником каждый год? Это невозможно!
- В письме из Хогвартса написано, что будущий ученик может взять с собой только жабу, кота или сову. А как тогда Рон взял крысу Коросту?
- Гарри покупает книгу "Одна тысяча Волшебных Трав и Грибов ", но позже упоминается, что Гарри заглядывает в "Сто Волшебных Трав и Грибов".
- Во время распределения по курсам, в книге написано: "Осталось еще три человека". Но, как не странно, МакГонагалл вызывает четыре
- Во время шахматного матча Рон был конем в гигантских шахматах. Однако позже написано, что ему пришлось "подвинуться вперед на одну клетку". Как может конь ходить на одну клетку? Конь ходит только буквой "Г" (во всех направлениях)
Во второй части мирового бестселлера «Гарри Поттер и Тайная Комната» Гарри, Рон и Гермиона вновь встречаются в школе после летних каникул, где их ждет новое приключение – раскрытие убийств и в последующем поиски Тайной Комнаты. Великолепная тройка вновь всех спасает и становится на шаг ближе к Волан-Де-Морту. И вновь отличия романа от фильма:
- Когда Том Реддл разговаривал с Гарри в Тайной Комнате, он сказал, что они во многом похожи. Один из его доводов звучал так: "... мы оба полукровки". А разве Гарри полукровка? Лили и Джеймс были ведьмой и волшебником. (Многие считают, что это все потому, что Лили - маглорожденная, как, например, Гермиона. Но это не так. По крайней мере, все указывает на то.)
- Когда Гарри с Роном пришли ночью к Хагриду, одетые в мантию-невидимку, они присутствовали при визите Дамблдора, Фаджа, а потом - и Люциуса Малфоя. Малфой говорит, что он пришел к Хагриду, потому что он " ... искал директора, позвонил в школу, и мне сообщили, что директор у вас". Далее в книге: когда Гарри и Рон требовали от Локонса помощи в спасении Джинни из Тайной Комнаты, тот в ответ бормотал: "...срочный звонок... Суровая необходимость... Вынужден уехать...". Но ведь никаких звонков по идее и быть-то не могло! Ведь на территории Хогвартса всякие магловские приспособления не действуют, что много раз вдалбливала Гермиона в головы Рона и Гарри.
- Когда в конце ребята спросили Джинни, что Перси просил ее не говорить, она ответила, что тот целовался с Пенелопой в классе. КАК? Она же лежала в больничном крыле, потому что она стала жертвой Восилиска как и Гермиона! Странно.
- В конце книги Дамблдор говорит Гарри, что Волан-де-Морт - последний оставшийся предок Салазара Слизерина. Как это? Может потомк, но не как не предок!
Третья часть: «Гарри Поттер и Узник Азкабана». Двенадцать долгих лет в Азкабане - мрачной тюрьме волшебного мира - содержался всем известный узник по имени Сириус Блек. Его обвиняли в убийстве тринадцати человек и считали наследником Лорда Волан-де-Морта. И вот он бежал, и из оставленных им следов ясно, что на этот раз убийца поставил целью избавиться от Гарри Поттера.
Теперь Гарри Поттер в опасности, даже за стенами своей волшебной школы, даже в окружении друзей - потому что среди них есть предатель, готовый открыть убийце путь в Хогвартс. И снова отличия:
- В первой книге Маркус Флинт описан, как крепкий шестиклассник, но в третьей книге, двумя годами позже, он все еще капитан и охотник Слизеринской команды. Он должен был закончить школу еще год назад. (Джоан Ролинг спросили об этом в одном из проводимых чатов. Она ответила: "Он оставался на второй год!" Скорее всего, это была лишь отговорка...Или еще какая-то загадка, которая раскроется в седьмой книге)
- Когда Гарри "раздул" тетушку Мардж и бросился за вещами в чулан он "заклинанием отпер дверь..." хм... как это он интересно колдовал без волшебной палочки, ведь она лежала в чемодане? Да еще и колдует вне школы!!!
Четвертая часть - «Гарри Поттер и Кубок Огня». Гарри Поттеру предстоит четвертый год обучения в Школе чародейства и волшебства `Хогвартс`. Новые заклинания, новые зелья, новые учителя, новые предметы... Все это знакомо, и Гарри с нетерпением ожидает начала учебного года. Но на школу внезапно обрушивается потрясающая новость: в этом году в Хогвартсе будет проходить Турнир Трех Волшебников, и конечно же, каждый хочет принять в нем участие... Отличия фильма от книги:
- После того, как Гермиона бросила изучение маглов, она сказала, что теперь число ее дополнительных занятий совпадает с числом уроков Гарри и Рона. Однако ей оставалось учить: нумерологию, уход за магическими существами и древние руны. Но это больше, чем у Гарри и Рона: у них-то только уход за магическими существами и прорицание.
- В начале книги говорится о том, что Гарри знает о работе Добби в Хогвартсе. Но когда Гермиона проводит Гарри на кухню, и он встречает Добби - это становится для него неожиданностью! Как это понимать?
- В книге дважды упоминается студентка Фосетт. Первый раз - "Мадам Помфри уже лечит мисс Фосетт из Когтеврана" и второй - "Минус 10 очков Пуффендую, Фосетт". КАК? Может это просто сестры, так же, как и сестры Патил?
- Когда Гарри вновь прибывает в Нору и слышит о "Ужастиках Умников Уизли", Джинни говорит ему, что у них в комнате постоянно что-то взрывается. Но на тот момент близнецы были несовершеннолетними - как же они могли колдовать? Вне школы это запрещено!!!
- Каждый курс Гарри должен был видеть фестралов, ведь он видел смерть родителей. Но Джоан в одном из интервью пояснила, что пока смерть не осознается, то фестралов видеть невозможно. Но есть опровержение ее словам: в конце книги, после смерти Седрика, когда все уезжали домой, Гарри, Рон и Гермиона ждали кареты, которые отвезли бы их на станцию. Но тогда Гарри-то уже осознал смерть! А следовательно, это были не кореты, а фестралы!!!!
Пятая часть – «Гарри Поттер и Орден Феникса». Гарри Поттер с нетерпением ждет окончание каникул и начала пятого учебного года в Хогвартсе. Юный волшебник как никогда страдает от одиночества, а насмешки и придирки Дурслей стали совсем невыносимы. К тому же он уверен, что Волан-де-Морт возродился и скоро начнет действовать. Вас снова ждут опасные и захватывающие приключения, жестокая борьба, верные друзья и волшебный мир Гарри Поттера. Отличия:
-В 4-ой книге Гарри отдал "Карту Марадеров" Грозному Глазу, но в 5 книге карта она снова у Гарри. Как?
- Во время собрания в "Кабаньей Голове", для обсуждения ОД, Колин Криви пришел со своим младшим братом Денисом. Но ведь Денис еще только на втором курсе, а по правилам Хогвартса до 3-го курса студентам нельзя ходить в Хогсмид!!!!!
- Во время собрания ОД в "Кабаньей Голове", Чжоу перечисляет существ, с которыми Гарри боролся на "Турнире Трех Волшебников": русалки, дракон, паук...но паук же был в лабиринте! И Гарри не рассказывал это никому, кроме Рона и Гермионы!
Шестая часть: «Гарри Поттер и Принц – Полукровка». Министерство Магии терпит поражение за поражением в битвах с Волдемортом. Даже маглы страдают от второй войны - каждый день происходят катастрофы, причины которых никому не ведомы.
Но и на войне жизнь продолжается. Гарри, Рон и Гериона, как и все шестнадцатилетние, учатся, ходят на вечеринки и влюбляются. Однако опасность всё ближе. Несмотря на все усилия Дамблдора по защите школы, в Хогвартсе происходят очень странные события.
Омут памяти на этот раз откроет Гарри самую большую тайну Тёмного Лорда, и ради того, чтобы победить, Гарри вынужден пожертвовать самым дорогим...Какую сторону в этой войне примет загадочный Принц-полукровка? Отличия:
- На 499 странице, профессор Слизнорт успокаивает Гарри, говоря что проверил все бутылки на отсутствие яда и произносит: "После того, что стряслось с вашим бедным другом Рупертом...", имея в виду отравление Рона. Что же это? Быть может Джоан Роулинг вспоминала актера Руперта Гринта в тот момент когда писала этот эпизод, на опечатку это совсем не похоже.
-На
вручённом Сириусом снимке
-Школьники
переодеваются в мантии в
Седьмая часть: «Гарри Поттер и Дары Смерти». Гарри Поттер ждёт самое страшное испытание в жизни - смертальная схватка с Волдемортом. Ждать помощи не от кого - Гарри одинок как никогда. Друзья и враги Гарри предстают в совершенно неожиданном свете. Граница между Добром и Злом становится все призрачнее... В седьмой финальной книге Дж.К. Роулинг расткрывает все магические тайны. Отличия:
-В фильме не говорится о назначении Рона и Гермионы старостами Гриффиндора.
-Не говорится о том, что Рон стал вратарём команды Гриффиндор.
-Про фестралов Гарри рассказывает Полумна, а не Хагрид.
-Выручай-Комнату находит Невилл. В книге о ней рассказал Добби.
-Нет сцены в больнице. Невилл сам рассказывает Гарри о том, что случилось с его родителями и просит никому не рассказывать.
-В фильме тайну Отряда Дамблдора раскрывает Чжоу. В книге это сделала её подруга.
-На уроках окклюменции Снегг не пользуется Омутом Памяти. Гарри видит его унижение использовав чары щита и пробившись в его память.
-В фильме упоминается заклинание «Левикорпус», об этом заклинании Гарри узнает только в «ГП и принц-полукровка» в учебнике заклинаний (тем более что действие заклятия совсем другое), в игре также содержится это заклятие.
-В фильме Беллатриса Лестрейндж пускает в Сириуса зеленый луч, а в книге это был красный луч. Вдобавок отчетливо слышно заклинание, которым Беллатриса сразила Сириуса (в книге не указано это заклинание, поэтому не факт, что это было Авада Кедавра с его зеленым лучом).
Таким образом, отличия между романом и фильмом есть, хоть и не столь колоссальны на мой взгляд. Истинный же фанат Гарри Поттера сочтет это непоправимыми ошибками. Однако, не смотря на это, и книга, и фильм полюбились миллионам людей по всему миру, в том числе и мне.
Литература: