Лекции по "Диалектологии"

 

Лекция № 1-2.

Основная  литература

1. Захарова К.Ф., Орлова В.Г. Диалектное членение русского языка. М., 1970.
2. Пожарицкая С.К. Русская диалектология. М., 1997.
3. Русская диалектология /Под ред. В.В. Колесова. М., 1998.
4. Русская диалектология /Под ред. Л.Л. Касаткина. М., 1989.
5. Русская диалектология /Под ред. П.С. Кузнецова. М., 1973.
6. Русская диалектология/Под ред. Н.А. Мещерского. М., 1972.
7. Русская диалектология: Учеб. пособие для практических занятий /Под ред. Е.А. Нефедовой. М., 2005.
1. Трубинский В.И. Русская диалектология: Говорит бабушка Марфа, а мы комментируем. СПб., 2004.
2. Горшкова О.В., Хмелевская Т.А. Сборник задач и упражнений по русской диалектологии. Изд. 2. – М., 1986.

 

 

План.

1. Предмет диалектологии. Основные термины и понятия диалектологии.
2. Отличия диалектов от литературного языка и просторечий.
3. Задачи диалектологии. Практическое значение диалектологии.
4. Лингвистическая география как основной метод изучения диалектов. Понятие соответственного явления.

5. Схема диалектного  членения русского языка. Главные различия между севернорусским и южнорусским наречиями.

6. Общая характеристика  среднерусских говоров.

 

Термин диалектология обычно служит для обозначения науки о диалектном языке и диалектах в определенном хронологическом срезе, обычно современном исследователю. В этом значении диалектология противопоставляется истории языка. 

Диалектология изучает диалектный язык, включающий в себя наречия, говоры, группы говоров (это основные термины и понятия диалектологии). Диалектный язык является составной частью общенационального языка. В понятие национальный язык входят литературный язык, диалекты, просторечия, жаргоны, арго. Литературный язык и язык диалектный имеют ряд отличий: литературный язык внетерриториален, диалектный язык ограничен территориально; диалектный язык имеет только устную форму, лит. язык функционирует в устной и письменной форме; диалектный язык функционирует в обиходно-бытовом общении, в производственной деятельности односельчан, лит. язык отличается богатством стилей; литературному языку свойствен монолог и диалог, диалектам – диалог; литерат. Отграничивая диалектный язык от разных форм литературного языка, от разговорного стиля литературного языка следует помнить, что диалектный язык развивается в тесной связи с ним. Диалектная речь не кодифицирована, не закреплена правилами и словарями, а обязательность ее нормы подрывается влиянием литературного языка, который обладает большим социальным престижем. Системы русских говоров нередко осложняются новыми чертами, сближающими их с просторечиями.

Просторечие, совпадая с диалектом по наличию одной только устной формой бытования и по отступлениям от литературной нормы, отличается от диалекта более широким распространением и стилистической функцией. Просторечные формы порождают «сниженный» вариант городской разговорной речи, тогда как чистый диалект – это нормальная речь сельского жителя.  Но сейчас нет резких границ между речью города и села нет, следовательно и нет четкого противопоставления диалектов просторечию. Полудиалекты употребляются коренным населением городов, находящихся в определённом диалектном окружении. Существуют местные разновидности просторечия, их называют иногда полудиалектом. Например, речь жителей городов Красноярска отличается от речи жителей Воронежа. Или Кирова (решим) и Красноярска (дёржим).

Задачами диалектологии является 1. изучение наречий и говоров русского языка, выявление фонетических, морфологических, лексических особенностей 2. описание диалектного членения.

Изучение говоров помогает глубже осознать структурное, семантическое и стилистическое богатство русского языка, проследить влияние народной речи на становление и развитие литературного языка, понять причины и условия , неизбежность и необходимость последовательного изменения русского языка.

Рассмотрим теперь основные понятия диалектологии.  Термин диалектный язык весьма условен. Этот язык является теоретической абстракцией, которую используют для удобства описания пестрого, несводимого в одну систему материала. По сути, мы имеем дело с территориальными диалектами. В родовое понятие территориальный диалект входят видовые: говор, группа говоров, наречие. Говор – язык одного или нескольких населенных пунктов, объединенных на основе общности фонетических, морфологических, синтаксических, лексических черт. Группа говоров выделяется по такому же принципу. На основе сходства и различия между говорами выделяются наиболее крупные объединения – наречия. Термин диалект употребляется по отношению как к наречию, так и к говору.

 

Лингвогеографическое изучение диалектов.

2.1. Лингвистическая география. Основные ее понятия: изоглосса, ареал языкового явления, пучок изоглосс, соответственное явление. Понятие диалектного различия. Противопоставленные и непротивопоставленные диалектные различия. Двучленные и многочленные соответственные явления. Простые и сложные соответственные явления. Значимость диалектных различий русского языка для языковой системы и для диалектного членения русского языка.

2. 2.Схема диалектного членения  русского языка. Главные различия  между севернорусским и южнорусским наречиями.

2.3. Общая характеристика среднерусских  говоров.

 

Основным методом изучения диалектологии является лингвистическая география, суть которого состоит в том, что каждый  факт языка рассматривается в координатах частной диалектной системы и в то же время предполагает территориально-сопоставительный аспект с другими разновидностями языка, выявление различий на фоне того общего, что объединяет диалекты в один национальный язык. Важным термином в лингвогеографии является изоглосса. Изоглосса – это результат проекции диалектного различия на территорию, на географическую карту. Отдельные группы изоглосс образуют так называемые «пучки» изоглосс. На основе таких пучков изоглосс устанавливается их группировка, точнее диалектное членение. Для установления диалектного членения используется понятие соответственного явления на различных ярусах языковой структуры (фонетике, грамматике, лексике). Например, возьмем характер произношения заднеязычной фонемы «Г». Или приспособление для держания сковороды: сковородник – чапля. Соответственное явление может иметь более сложный характер. Например, Д.п к сестре – к сестры. Надо смотреть, как внутри системы изменяются окончания в других падежных формах. Или: нисла – нясла. Требуется рассмотрение всех гласных фонем в первом предударном слоге после мягких согласных.

Могут быть сложные соответственные явления. Например, аффрикаты: 1. различение –неразличение 2. по твердости –мягкости .

Подобные диалектные отличия являются противопоставленными. В непротивопоставленных нет точного эквивалента, то есть элемента, занимающего то же место в другом диалекте. И причины этого нелингвистические. Средство укачивания младенца: люлька- зыбка. Или: явления перфекта и плюсквамперфекта есть только в севернорусских говорах. Он уехавши, деревня сгоревши. И противопоставленные, и непротивопоставленные диалектные явления могут служить различительными диалектными явлениями, так как имеют определенную ареальную характеристику. Их можно использовать для описания частной диалектной системы в противоположность другой, на другой территории, где это явление не встречается.

Первая карта. Н.Н. Дурново, Н.Н. Соколов, Д.Н. Ушаков. 1914, не пересматривалась в течение 5 десятилетий. Авторы второго диалектного членения К.Ф. Захарова, В.Г. Орлова. (В 1970 вышла их книга «Диалектное членение русского языка»). Они выделяют 27 единиц. В диалектологическом атласе представлена не вся территория, где звучит русская речь, а территория раннего расселения восточнославянских племен, т.е говоры первичного образования.За пределами центра говоры вторичного образования. Кроме терминов наречие, говор, группа говоров введен термин диалектная зона. Зона объединяет весьма разнородные говоры, иногда относящиеся к разным наречиям на основе общности нескольких признаков. Например, СЗДЗ – горазд (очень) и приуз (цеп), ЮЗДЗ – дуже (очень), жито (рожь). Западной зоне свойственны в целом след. объединяющие черты: 1. местоимения с начальным йот. (йона, йоны, йон), местоим. тайя, тыйо, тыйи; употребление дееприч. в функции сказуемого (я родивши тут).

СВДЗ – молотило, больно (очень) ЮВДЗ – рогач (ухват), дюже (очень). А восточной зоне в целом свойственны следующие черты: прогрессивное смягчение заднеязычных и совпадение форм Д. и Тв. Падежей в окончании –Е. (к пече, к ноче).

Зап. Зона СВРН: Ладого-Тихвинская.

Вост. Зона СВРН: Вологодская и Костромская гр.

Зап. Зона ЮРН: Западная (Смоленская) группа

Восточная зона ЮРН: Рязанская (Восточная), Курско-Орловская, Тульская гр.

 

СР говоры: Западная зона: Псковская

 

Восточная: Владимирско-Поволжская группа

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Отличия СРН от ЮРН на основе двучленных противопоставлений
Северное наречие	Южное наречие
Оканье (различение гласных О и А в первом предударном слоге)	Аканье (неразличение гласных О и А в первом предударном слоге)
Г взрывное	Ý фрикативное
Выпадение интервокального ≤ J ≥ и стяжение гласных	Нет
[ММ] на месте [БМ] (омман)	[БМ] на месте [БМ]- обман
Конечное [С]из [СТ] (мос- мост)	[СТ] мост (есть исключ.)
Окончание -ы(и) в род. пад. имен сущ. 1 скл. (у сестры)	Окончание -е в род. пад. имен сущ. 1 скл. (у сестре)
Мн. число имен сущ. – пятна, окна	Мн. число имен сущ. – пятны, окны
Склонение сущ. с суф. –ушк, -ишк по типу м.-ср. рода (к дедушку, к батюшку)	К дедушке, к батюшке
У меня, у тебя, у себя	У мене, у тебе, у себе
Окончание –т в 3 лице глаг.	Окончание –ть в 3 лице глаг.
Окончание –ут(ют) и –ат(ят) в 3 л. глаголов	Окончание –ут(ют) в 3 л. глаголов (смотрють, Yлядять)
Им. пад. при инфинитиве и предикативном наречии (Надо трава косить)	-
Несогласованные причастные формы на –то, -но в предикативной функции (она спитось, у козы прийдено)	-
Согласуемые постпозитивные частицы от, то, та, те(ти)

 

Лекции по теме «ФОНЕТИКА»

1. Сегментные и суперсегментные  единицы и признаки диалектной речи.

 Сегментные единицы – это звуки, которые обладают свойством отдельной и целостной воспринимаемости и воспроизводимости в разных речевых контекстах. Признаки сегментных единиц: 1.  у гласных – тембральная окраска, которая зависит от положения языка и конфигурации губ. 2. у согласных – место и способ артикуляции, степень их палатализованности и участия голоса. Кроме того, и гласные и согласные обладают еще характеристиками интенсивности и длительности, но эти качества обнаруживаются в более крупных единицах членения речевого потока – суперсегментных. Это слог и фонетическое слово (акцентно-ритмическая структура, объединенная одним словесным ударением) и синтагма (ряд слов, объединенных одним интонационным контуром).

Суперсегментные характеристики речи являются базисными для многих звуковых, сегментных особенностей диалектов. Суперсегментные единицы изучают современной техники, компьютерного анализа. Иначе невозможно объяснить некий нелитературный «рисунок» речи человека из диалектной среды, хотя фонемный состав слова становится полностью адекватным литературному.

Слог – линейная последовательность слогового и неслогового звуков. В литературном языке сильное примыкание в структуре СГ – (согласный- гласный) и слабое в структуре ГС. Это важно для выделения места слоговой границы в структуре ГССГ. В лит. яз. это выглядит так: Г- ССГ (это открытый слог). В диалектах бывает сильное примыкание в структуре ГС и вероятно слогоделение такое: ГС-СГ.   Это свойственно вологодским и архангельским говорам. Н-р: бабуш-ка, ут-ка, ос-па, капус-та. В южных: бабу-шка, у-тка, о-спа. Именно с этой особенностью слога связаны некоторые сегментные особенности в отдельных говорах:

1. В большинстве северных говоров наблюдается зависимость гласного от твердости или мягкости последующего согласного, это выражается в чередованиях

А//Е, Е//И, Е(закрытое) // И. В южных говорах такого чередования нет.

2. В сев. Говорах происходит утрата последнего согласного в конечной консонантной группе: мост (мос), хвост (хвос).
3. Северным говорам несвойственны вставные гласные во внутрисловных группах согласных, в южных говорах вставные гласные усиливают эффект распадения речевой цепочки на открытые слоги. ДЪва, пълахой.

Почти всем говорам сев. и юж. наречий свойственно развитие гласных пазвуков в конце слов в результате трансформации слоговой структуры слова. Ходима, стоима, празднико.

В южных говорах наблюдается А или И в начале слова (аржаной, ильняной, альняной), в сев. в отдельных словах (астатуй, оржаной, изделать).