Осип Васильович Турянський

Осип  Васильович Турянський

псевдонім – Іван Думка;

(народився)22 лютого 1880, с. Оглядів, Радехівський район, Львівська область

(помер) 28 березня 1933, Львів

український письменник і літературний критик, учитель середніх шкіл Галичини.

Син неписьменного селянина-столяра, одним з найстарших з восьми дітей у сім*ї. Лише завдяки особливим здібностям найстаршого сина Осипа віддали до початкової школи. А згодом, завдяки підтримці вчителя, хлопець продовжив навчання у Львівській українській гімназії. Батько влаштував його на квартиру до колишнього односельчанина. Проте допомагати вже на другому році навчання перестав, тому юнакові довелося утримувати себе самостійно, зокрема й репетиторством. Учився він добре, багато читав, вивчав іноземні мови. Щоправда, один випадок мало не зіпсував усі наміри юнака.

Сталося це в старшому класі. Він захопився нелегальною літературою, вступив до підпільного студенського гуртка, за що його виключили із гімназії. Поновили ж лише завдяки проханням батька та підтримці повітової управи.

Після успішного закінчення гімназії О. Турянський вступив на філософський факультет Віденського університету. Велична, архітектурно багата столиця тодішньої Австрійської імперії справила на нього неабияке враження - у нього наче крила виросли. Тому тут хлопець також бере активну участь у студентському гуртку української молоді, починає писати оповідання, нариси, статті. У 1908 році в місцевому альманасі "Січ" з'являються його перші оповідання, у яких він розповідає про нужденне життя українського селянства. Всерйоз займається й наукою - захищає докторську дисертацію на тему "Голосний "

У Відні брав активну  участь у діяльності студентського  товариства «Січ » і в 1908 році опублікував  свої перші оповідання (новели ) в  альманасі суспільства. У 1908-1909 рр. . редагував щомісячник « Ukrainische Rundschau ». 
 
У 1910 році переїхав до Перемишля , де став працювати вчителем в гімназії. 
 
Після початку Першої світової війни , восени 1914 р. І. Турянський був покликаний до австрійської армії і направлений на фронт до Сербії. У 1915 році опинився в полоні у сербів , був одним з небагатьох , які пережили ув'язнення в суворих зимових умовах, у таборі військовополонених в горах Албанії. 
 
Свої передсмертні душевні і фізичні муки , використовував пізніше в якості основи для автобіографічного психологічного антивоєнного роману «Поза межами болю » (рос. За межами болю). Написаний в 1917 році в таборі для військовополонених на острові Ельба під впливом літературного експресіонізму , роман був опублікований в німецькому перекладі і був захоплено прийнятий німецькими та австрійськими літературними критиками , як один із самих чудових європейських антивоєнних романів того часу. Протягом декількох років , письменник , що жив пізніше у Відні , читав лекції у Віденському університеті , став літературною знаменитістю. 
 
Його недовга європейська популярність не була, проте , визнана на батьківщині , в Галичині. Після того як він повернувся туди в 1923 році, його літературні твори були в значній мірі проігноровані , а політичні погляди і відверті критичні висловлювання про соціальну політику були засуджені , особливо в націоналістичних колах. Спочатку І. Турянський працював директором гімназії в Яворові, а потім у Дрогобичі , але був змушений в 1927 році залишити роботу. Згодом він працював учителем у польській гімназії у Львові . Наприкінці 1920 -х - початку 1930 -х років письменник активно співпрацював із львівським «лівим» журналом « Нові шляхи » (рос. Нові шляхи). 
 
Його пізніші літературні твори , не змогли досягти художнього рівня першого роману. 
 
Помер у Львові і похований на Личаківському кладовищі.

Твори:

-Дума пралісу / Дума пралісу (повість, 1922), 
-Син Землі / Сін землі (повість, 1933); 
-Боротьба за велич / Боротьба за велікість (збірка оповідань), 
-Рабчікі / Рабчікі (сатирична комедія, 1927); 
-літературно-критичні статті і нариси. 
 
За мотивами роману «Поза межами болю» в 1989 році був знятий однойменний художній фільм (режисер - Ярослав Лупій). 
 
Англійський переклад роману «За межами болю» був опублікований в Нью-Йорку в 1935 році. Перше післявоєнне видання прози письменника було опубліковано в Києві в 1989 році.

«Поза межами болю»

За визначенням О. Турянського, «Поза межами болю» — повість-поема. У центрі сюжету — поневіряння військовополонених, колишніх солдатів австрійської армії, сімох друзів у нещасті: Штранцінгера, Добровського, Ніколича, Саба, Бонні, Пшилуського та Оглядівського (саме від особи останнього ведеться розповідь).

У передньому слові автор  зазначає, що вони стали жертвою  злочину: «Це був злочин, якого  люди і природа допустилися на нас і який і нас приневолив стати злочинцями супроти духа людства». Утікши від охоронців, чоловіки опиняються наодинці з дикою природою, де лише сніг, холод, голод і жодної живої  душі. Найбільша небезпека для  втікачів — замерзнути в лютий  зимовий мороз.

 Письменник досить  точно використовує оксюморон,  щоб передати весь жах ситуації, в яку потрапили герої твору:  «Ідуть живі трупи по трупі  природи». Здається, що й природа  відвертається від нещасних людей:  «Чорні хмари закрили заздрісно  сонце і блакить неба й повисли  над ними, як велетенські чорні  крила всесвітнього духа знищення».  І далі ті ж хмари — «як  казочні упирі». Чи не вперше в українській літературі письменник використовує природу не як тло чи опис, суголосний подіям, а як караючу ворожу силу. Лише в передсмертному маренні природа змінюється у свідомості людини: «Синє небо любо й приязно сміється…»