Автор работы: Пользователь скрыл имя, 14 Мая 2013 в 12:06, курсовая работа
Фразеология (греч. phrasis – “выражение”, logos – “учение”) – раздел языкознания, изучающий устойчивые языковые сочетания. Фразеологией называется также совокупность устойчивых сочетаний в языке в целом, в языке того или иного писателя, в языке отдельного художественного произведения и т.д. «Предмет и задачи, объем и методы изучения ее еще недостаточно четко определены, не получили полного освещения» [17,с.37]. Менее других разработаны вопросы об основных особенностях фразеологизмов по сравнению со свободными словосочетаниями, о классификации фразеологических единиц и соотношении их с частями речи и т. д. Одни исследователи (Л.П. Смит, В.П. Жуков, В.Н. Телия, Н.М. Шанский и др.) включают в состав фразеологии все устойчивые сочетания, другие (Н.Н. Амосова, А.М. Бабкин, А.И. Смирницкий и др.) – только определенные группы
Введение____________________________________________________3
Задачи фразеологии___________________________________________3
Классификация фразеологических единиц________________________4
Особенности коннотативного значения и переосмысления слов-названий частей тела в составе фразеологических единиц___________7
Проблемы перевода фразеологических единиц___________________ 13
Вывод_____________________________________________________ 16
Список использованной литературы____________________________ 17