Особенности языка современного интернет-общения

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ 

ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

«ЛИПЕЦКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»

 

КАФЕДРА КУЛЬТУРЫ

 

КУРСОВАЯ  РАБОТА

ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКА СОВРЕМЕННОГО ИНТЕРНЕТ-ОБЩЕНИЯ

 

Студент     ________________     М.С.Абрамович

 

Группа Р-08

 

Оценка  _________________

 

Научный руководитель  _________________    канд.педаг.наук, доцент

          С.М.Качалова

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Липецк 2013

 

Оглавление

 

 

Введение                                                                                                           3

 

Глава 1. Интернет как способ межкультурной коммуникации

1.1 Способы общения в Интернете                                                        5

1.2 Психологические особенности Интернет – общения                     11

 

Глава 2. Язык Интернет-общения как разновидность сленга

2.1 Становление  технологий интернет-общения                                   13

2.2 Анализ средств выражения эмоций и интонаций                          16

2.3 Анализ языка компьютерного общения. Выявление

характерных особенностей Интернет-языка                                            21

 

Заключение                                                                                                     25

Библиографический список                                                                            28

Приложения                                                                                                    29

 

 

Введение

 

На сегодняшний  день миру известно огромное количество различных способов, средств и  форм общения. Довольно большая часть  этого числа связана с техническими способностями современного человека. И, в первую очередь, - это Интернет. Это, прежде всего, связано с огромным прорывом общества в информационной сфере, что открыло еще большие просторы для активной деятельности человеческого разума. Так появился новый вид взаимоотношений, которые ученые назвали “человек – компьютер”, с подключением же сюда сети Интернет взаимодействие видоизменяется в “человек – компьютер – человек”.

Отмечено, что развитие сети Интернет проходит довольно стремительно. А также известно, что сегодня доступом к сети обладают около 20 миллионов абонентов в 150 странах мира. При этом, «Всемирная паутина» увеличивается в среднем на 7-10 процентов в месяц. Новомодная игрушка для отдельных интеллектуалов быстро превратилась в полноценный источник всевозможной полезной информации, стал основной формой общения в виртуальном пространстве.

В ходе данной работы будет рассмотрен вопрос, касающийся особенностей общения в Интернете. Актуальность выбранной темы объясняется стремительным становлением «Всемирной паутины» основным источником информации в современном обществе и фактически основным методом социального общения наравне с межличностным.

Объект исследования - глобальная сеть Интернет как способ организации межкультурного общения.

Предметом исследования работы являются особенности языка Интернет-общения. Изучение данной темы даёт возможность оценить роль сети Интернет в жизни современного человеческого общества, а также определить преимущества и недостатки виртуального общения.

Самой же основной целью работы является рассмотрение особенностей языка Интернет-общения непосредственно в Сети.

В качестве теоретической основы изучения в  работе были применены различные издания зарубежных и российских авторов, посвященных изучению Интернет-коммуникации. Это работы таких авторов, как: Мэтт Гофф, А.Жичкина, С.И.Дудник, Е.Белинская, Н.П.Петрова, К.Петров, С.В.Симонович, Ю. Горявский, В.И.Мураховский и др. Здесь анализируется общение посредством Интернета, значимое же место отводится изучению способов виртуального общения (форумы, e-mail, социальные сети, чат и др.). При подготовке работы были использованы следующие Интернет-ресурсы: www.gumer.info.ru, internet.strana.ru, www.expert.ru, www.psychology.ru.

Поставленные  цели и задачи определили структуру  данной курсовой работы, которая включает в себя: введение, две главы, заключение, библиографический список и приложения. В библиографическом списке отмечено 15 информационных источников, использованных в работе.

 

Глава 1. Интернет как способ межкультурной коммуникации

 

1.1. Способы общения в Интернете

 

Практически невозможно переоценить роль Интернета в передвижении различного рода информации в современном обществе. Как известно, общение – особая форма взаимодействия людей между собой, с появлением же «Всемирной паутины» данный вид перестал быть только межличностным.. Уже много лет используются и другие средства передачи информации на дальние расстояния (например, телефон, почта, телеграф, голубиная почта), но присущие им неудобства, связанные с процессом осуществления, вынуждают многих из них обратиться к новому миру цифровых и информационных технологий, а, соответственно, и к Интернету.[2, c.35]

Бесспорно, что на сегодняшний день различные блоги, электронная почта и форумы, организованные в виртуальном пространстве, многочисленные мобильные приложения, Интернет-журналы и газеты, да и сама «Паутина» для многих стали не только не менее важной частью повседневной жизни, чем телефон и телевизор, но и имеет все шансы на практически полное их вытеснение из повседневности современного человека.

Интернет  – это глобальная компьютерная сеть, которая сегодня простирается фактически на весь мир. Сеть является как бы ядром, обеспечивающим связь различных информационных составляющих различных предприятий мира.

Если  раньше Всемирная сеть использовалась только для передачи файлов и сообщений электронной почты, то сегодня с её помощью решаются сложнейшие задачи, требующие также и особых навыков. Интернет, предназначавшийся сперва для исследований и учебного процесса, становится всё более популярным в мире обычного повседневного общения.

Общение посредством Интернета особенно часто используется теми людьми, чья действительная жизнь по тем или иным причинам социально обеднена. Такие люди заменяют сетью Интернет свое реальное окружение. Так, около большинство пользователей Интернета используют просторы Сети для новых знакомств, расширения своего круга общения, так как коммуникация посредством компьютера создаёт иллюзию дружеских отношений без каких-либо на то оснований.

Сеть  позволяет общаться людям из разных стран мира. Так, например, если русский человек хорошо владеет иностранным языком (например, английским), это позволяет ему общаться не только с теми, кто так же владеет русским, но и с теми, кто является гражданином любой англоговорящей страны. Это также даёт возможность участвовать во всевозможных международных Интернет-конференциях и общаться в чатах, обеспечивая себя возможностью изучить особенности культуры других стран.[7, c.65]

У сетевой  коммуникации имеется большое количество преимуществ по сравнению с общепринятыми методами личного общения, и именно они привлекают людей в Интернет-общении.

Итак, всемирная сеть Интернет, охватывая почти все цивилизованные уголки планеты Земля, остается мощным средством межкультурной коммуникации, способствующей сближению различных народов и росту их национального и межнационального самосознания.

Одно  из наиболее универсальных средств виртуального общения– это электронная почта (e-mail), представляющая собой альтернативу известной всем системы общения через обыкновенные письма в конвертах, и отличающаяся формой электронного сообщения, которое отправляется с компьютера отправителя на определенный почтовый сервер, а затем доставляется получателю  на его личный или рабочий почтовый ящик. Процесс отправки электронного письма при хороших условиях занимает всего не более 3 – 5 минут. Почтовый ящик описывается адресом такого вида: имя@почтовый_сервер.код_страны (например, ivanov@mail.ru). Электронное письмо так же, как и обычное в склеенном конверте, может включать в себя различные вложения в виде фотографий, графических изображений, таблиц, схем, аудио и различных других файлов.[11, c.30]

Электронной переписке свойственны такие особые черты:

а) общение в ней межличностного или группового характера;

б) коммуникация всегда опосредована и дистантна;

в) по способу взаимодействия виртуальная коммуникация является монологом или диалогом;

г) стиль речи может быть как официально-деловым, так и любым другим, вплоть до разговорной речи с употреблением в ней ненормативной лексики.

В данном случае многое зависит от уровня развития каждого собеседника, их особого вида взаимоотношений и совместных или различных преследуемых целей.

У электронной  почты по сравнению с бумажной имеется ряд преимуществ:

– экономия затрат времени и денежных средств на пересылку;

– инструмент переадресации;

– необходимость в небольшом количестве данных;

– возможность вложения в письмо аудиоматериалов;

– возможность отправки письма сразу нескольким адресатам.

Но у  e-mail есть и недостатки:

– необходимое наличие компьютера и подключения его к Интернету, зарегистрированного почтового ящика;

– неудобство в отправке большого количества дополнительных файлов или одного большого (в данном случае целесообразнее воспользоваться иными программами или обыкновенной почтой).

Ещё одно средство общения в Интернете - форумы, являющиеся организацией общения большого количества пользователей сети Интернет и обмена информацией между ними, которым также важна тема всеобщей дискуссии, являющейся причиной концентрации этих людей в одном месте для вынесения её на всеобщее обсуждение. Их главное отличие состоит в том, что в Интернет-форумах нет жёстких ограничений на состав собеседников – ими могут быть какие-либо пользователи, зарегистрировавшие свои данные на том или ином форуме, практически не существует и временных рамок обсуждения темы – дискуссия продолжается до тех пор, пока тема представляет интерес собеседникам.[5, c.156]

Существуют  разнообразные по тематике, контингенту участников и целям форумы. Одни - аналоги ранее уже проводившихся в реальной жизни мероприятий и собраний по какой-либо теме, требующей по той или иной причине дальнейшего обсуждения, другие же создаются для организации общения людей , по неким причинам не имеющих возможности собраться вместе вне виртуального пространства. Форум первого типа чаще всего имеет социально-политическую или научную тематику и цель в решении того или иного вопроса, интересующего общественность. Такому форуму присущи определенная официальность и научный, официально-деловой или публицистический стиль речи.

Форум второго  вида отличается, прежде всего, тематикой – обсуждаться на них могут различные бытовые темы, общественные мероприятия или же культурные произведения (в т.ч. музыки, живописи, поэзии и прозы и т.д.), а также абсолютной неофициальностью в общении. Кроме того, в зависимости от контингента собеседников, без каких-либо ограничений в употреблении находятся все средства языка. Общение протекает в большей степени в разговорном стиле, но жёсткие рамки отсуствуют. Примерная цель коммуникации - обмен собеседниками различными знаниями, опыта, а также получение определенной истины в спорах на тему того или иного явления, события или личных предпочтений.

Преимущества  Интернет-форумов перед живым общением:

а) нет необходимости ехать к месту проведения форума;

б) экономия временных и финансовых ресурсов;

в) возможность присутствия на нескольких форумах одновременно;

г) отсутствие физического контакта с оппонентами предполагает полное отсуствие также и возможности применить физическую силу;

д) отсутствие чётких временных ограничений.

Недостатки подобных форумов:

а) необходимость наличия компьютера, подключения к Интернету, специализированного почтового ящика, регистрации на необходимом форуме;

б) прежде всего, отсутствие визуального образа собеседника в виду его нежелания выставлять свои личные реальные фотографии к общему вниманию.

Особой  формой форума, отличающегося отсутствием какой-либо определённой социальной или научной тематики, являются чаты. Коммуникация здесь проходит в виде так называемого полилога часто совершенно незнакомых между собой людей, преследующих цель – завести знакомства и расширить свой круг общений. [14, 10.12.2012г.]

Подобно реальному знакомству, для достижения описанной цели, как правило, существует несколько шагов. Прежде всего, участники, читая различные умозаключения,определяют интересного им собеседника, с которым, сперва, обмениваются общей личностной информацией, либо сразу открыто предлагают познакомиться ближе. Далее следует диалог для получения более точной информации о собеседнике, и, в итоге, если собеседники заинтересовались друг другом, они договариваются о встрече в реальном мире. В процессе всего этого участники, находящиеся в чате наблюдают за таковым общением или могут присоединяться к ним. Особой чертой является относительно высокая скорость обмена информацией (по сравнению с форумами). Преимущества и недостатки коммуникации в чате подобны таковым на форумах.

Существует и такой  способ коммуникации в Интернете как «ICQ» (“I Seek You” – “Я тебя ищу”) – это программа для общенияя со своими друзьями в в режиме реального времени («он-лайн»). Все действует по принципу электронной почты, только принцип её работы в разы быстрее и не требует постоянного ручного обновления. Такой вид коммуникации несколько схож с бумажными записками. Программа позволяет быстро пересылать сообщения, различные файлы, вызывать на общий чат и так далее.