Исторические изменения английских согласных

СОДЕРЖАНИЕ

 

Введение…………………………………………………………………………3

Глава 1. Исторические изменения английских согласных…………………..5

1.1 Характеристика изменений английских согласных………………………5

1.2 Древнейшие изменения английского консонатизма……………………...5

1.3 Древнеанглийская система согласных……………………………………..8

1.4 Система согласных современного английского языка………………….10

Глава 2. Отражение исторических изменений согласных на

произношении………………………………………………………………....20

2.1 Важнейшие изменения системы согласных в протогерманском

периоде…………………………………………………………………………..20

2.2 Важнейшие изменения в конце среднеанглийского

периода и в новоанглийском………………………………………………….23

2.3 Исторические изменения согласных на произношении…………………25

Заключение………………………………………………………………….....28

Список использованных источников…………………………………………31

 

 

Введение

 

Англи́йский язы́к (англ. English, English language) — язык англичан (официальный язык Англии и фактически всей Великобритании), жителей США (официальный язык тридцати одного штата), один из двух официальных языков Ирландии, Канады и Мальты, официальный язык Австралии, Новой Зеландии. Он используется как официальный в некоторых государствах Азии (Индия, Пакистан и др.) и Африки. Говорящие на английском языке в лингвистике называются англофоны; особенно этот термин распространён в Канаде (в том числе в политическом контексте).

Относится к германским языкам индоевропейской семьи языков. Число носителей как родного — около 410 млн., говорящих (включая второй язык) — около 1 млрд. людей (2007). Один из шести официальных и рабочих языков ООН.

В языке преобладают аналитические формы выражения грамматического значения. Порядок слов в основном строгий. Относится к флективным типам языков. В лексике около 70 % слов — заимствованные. Письменность на основе латинского алфавита существует с VII века. (в раннем Средневековье использовались добавочные буквы, но они вышли из употребления). В орфографии значительное место занимают традиционные написания.

Родоначальники  нынешних англичан — германские племена англов, саксов и ютов, — переселились на Британские острова в середине V в. В эту эпоху их язык был близок к нижненемецкому и фризскому, но в последующем своём развитии он далеко отошёл от других германских языков. В течение древнеанглийского периода англо-саксонский язык (так многие исследователи называют древнеанглийский язык) изменяется мало, не отступая от линии развития германских языков, если не считать расширения словаря.

Ещё один слой латинских слов относится к эпохе  проникновения в Британию христианства. Таких слов около 150. Эти слова также глубоко вошли в язык и стали его частью наряду с коренными германскими словами.

Проблема: английский язык сложен в произношении, так как в нем много исключений, а также транскрипция не всегда совпадает с графическим образом слова. Это обусловлено изменениями, которые претерпевают звуки в процессе исторического развития языка. От этих изменений зависит современное произношение.

Данная курсовая работа посвящена исследованию эволюции системы консонантизма в английском языке в период с протогерманского до новоанглийского.

Актуальность  работы обусловлена важностью понимания истории формирования современной системы английского консонантизма, так как это позволит понимать, чем обусловлено то или иное правило чтения.

Целью курсовой работы является проследить изменения в системе английских согласных

Для достижения цели необходимо решить следующие задачи:

- проанализировать каждый исторический период с точки зрения фонетических изменений;

- выяснить, какое значение имело то или иное изменение для современной системы английских согласных.

Объектом исследования является: консонантизм английского языка.

Предмет исследования: изменения согласных.

 

 

Глава 1. Исторические изменения английских согласных

1.1 Характеристика изменений английских согласных

 

В отличии от гласных английские согласные мало изменились. Во многих отношениях английский консонантизм в настоящее время более архаичен, чем консонантизм других германских языков. Некоторые коренные особенности английского консонантизма присущи также фризскому, другие относятся к до письменной эпохе, третьи возникли в позднесреднеанглийский или ранненовоанглийский период. Все остальные изменения незначительны по своему характеру и представляют собой явление ассимиляции и упрощения трудных сочетаний согласных.

 

1.2 Древнейшие изменения английского консонатизма

консонантизм согласный  интервокальный фонетический

а) разделение гуттуральных согласных k и g на велярные и палатальные. Хотя это разделение и не отраженно в древнеанглийской орфографии, за исключением написания e и i после палатального, однако оно проявляется особенно в уэссекской и отчасти в нортумбрийской дифтонгизации и обусловленных ею дальнейших изменений последующих гласных. Оно ясно обнаруживается в среднеанглийский период, так как к этому времени палатальное k (древнеанглийское написание с) перешло в t , которое стало обозначаться ch по французскому образцу. Кроме того, также только в среднеанглийском, оно проявилось в том, что для веларного звонкого смычного была введена континентальная буква g. Правда наряду с написанием gg и dg она служила и для обозначения палатального смычного, уже развившегося в dž, в то время как для графического изображения палатального спиранта [ = j] либо сохраняют др.-англ. g ( ), либо пишут y, реже i.

Когда закончилось  развитие глухого смычного в t , а звонкого в dž, точно установить невозможно. Различие между обеими группами ощущалось, должно быть, уже к моменту древнеанглийского i-умлаута, но оно не было столь значительными еще в течение некоторого времени после i-умлаута. [6, 68]

От этого  раннего разделения гуттуральных на две группы следует отличать более позднюю палатализацию k в сочетании sk (др.-англ. написание sc), которая произошла и перед гласными заднего ряда (а также перед гласными переднего ряда, развившимися из гласных заднего ряда в результате i-умлаута) и перед согласными. В начале слова эта палатализация происходила всегда, однако в середине слова k перед гласными заднего ряда, а в конце слова после них оставалось веларным (т.е. сочетание sk сохранялось), в то время как в остальных случаях sk перешло в . В середине слов в указанном случае иногда, особенно в южных диалектах, происходила метатеза ks (написание х). [3, 278]

Формы с древнеанглийской (южной) метатезой sk в ks (x) пред гласными заднего ряда в середине слов и после них в конце слова не сохранились; однако они сохранились в следующих географических названиях: Exeter (др.-англ. Exanceaster; Exan соответствует кельтскому названию реки Esk, лат. Isca, оторое сохранилось также в форме Usk). Обще английскими стали центральные и северные формы без метатезы, например: ask (др.-англ. āscian, āxian из āskōjan), tusk (др.-англ. tusc, tux; др.-фриз. tusc). [3, 279]

Точно не известно, осуществилась ли повсеместно палатализация  в сочетании skr-.

В остальных  случаях sk встречается в новоанглийском языке только в скандинавских, французских и нижненемецких заимствованиях.

б) выпадение  j в середине слова после всех согласных, кроме r, если предшествующий слог долгий.

Такое выпадение  произошло после i-умлаута и после западногерманского удвоения простых согласных, стоящих после краткого корневого гласного. В древнесаксонском j еще сохранилось, в древневерхненемецком – только в отдельных случаях в VIII в.

в) выпадение интервокального h (=χ) и h, стоящего после согласного перед гласным, а также после гласного перед звонким согласным ( особенно l, r, m, n).

Вследствие  выпадения интервокального h и h, стоящего после согласных, в некоторых формах слова стоит h, а в других его нет. При выпадении интервокального h происходит стяжение обоих гласных в один долгий звук; при выпадении h, стоящего после согласного, происходит удлинение предшествующего гласного.

Перед глухими согласными h сохраняется.

г) простые  глухие спиранты (кроме h = χ, которое выпадает) в древнеанглийский период озвончились между звонкими. В древнеанглийском написании это явление не отражено, так как f, s и ð, þ служили для передачи как звонких, так и глухих звуков. Звонкость согласного можно определить только по дальнейшему развитию, если не считать некоторых явлений ассимиляции, которые произошли в др.-англ. период. В среднеанглийском эта звонкость появляется в отношении f при введении написания v (u) для звонкого губного спиранта.

д) конечное веларное (после гласных заднего ряда и согласных) становится в древнеанглийский период глухим (т.е. переходит в h = χ). Однако перед окончаниями не оглушалось, так как находилось не в конце слова.

По аналогии с такими формами в более позднем  древнеанглийском вместо старого h = χ перед окончаниями на гласный пишут . На более ранней стадии после выпадения h происходило в таких случаях стяжение гласных. [3, 279-280]

е) в древнеанглийском сравнительно часто происходила метатеза r, стоявшего в середине слова; особенно часто r меняется местом с последующим гласным, если за ним стоит n или s; реже меняется местом с гласным r, стоящее перед ht. Древнеанглийский сходен в этой склонности к метатезе с древнефризским; ср. др.-фриз. berna, hors, gers и т.д. [6, 70]

Таким образом, в результате перечисленных изменений  сложилась древнеанглийская система  согласных.

 

1.3 Древнеанглийская система согласных

 

Полугласные: w встречается в начале слов и перед всеми гласными и в сочетаниях wr и wl. Далее, также в сочетаниях cw, hw, dw, þw, tw, sw в начале слова. В середине слова w встречается в интервокальном положении, а также между согласными и гласными. Однако между согласными w вокализовалось в u и o. Конечное w вокализуется в u, и сливается с предшествующим гласным в дифтонг, но перед падежным окончанием, начинающимся с гласного, w не вокализуется. После долгого корневого слога конечное u (w) отпало. Однако после гласных w восстанавливается в конце слова, по аналогии со склоняемыми формами.

Полугласный j, который в большинстве случаев пишется , а иногда i, встречается в древнеанглийском в начале слова, в середине слова – только в интервокальном положении и после r, в конце слова – только после гласных.

Плавные: r, которое, с одной стороны, восходит к обще-герм., и.-е. r, а с другой - к герм. z, встречается в начале, в середине и в конце слова; но r, происходящее из герм. z, не встречается в начале слова и, как во всех герм. языках, не встречается в конце слова после безударного слога.

Плавный согласный  l встречается во всех положениях, причем l может быть также слоговым.

Носовые: m и n могут стоять во всех положениях.

Шумные согласные. Губные: p встречается в словах германского происхождения, чаще всего в середине и в конце слова.

b встречается в германских словах только в начале слова, а в середине и в конечном положении – только в удвоении и после m.

f встречается как глухой спирант в начале и в конце слова, в середине – только в удвоении – ff и в сочетаниях ft, fs.

Звонкий спирант  обозначается в древнеанглийском также буквой f; он восходит – за исключением заимствований – частично к глухому германскому спиранту f, который в середине слова между звонкими также озвончился.

Зубные: t встречается во всех положениях.

d соответствует в начале, в середине и в конце слова и.-е. dh; в середине и в конце слов – также и.-е. t = герм. þ, если последнее озвончилось в соответствии с законом Вернера.

þ – глухой спирант в начале и в конце слова; в середине слова он озвончился, за исключением случаев удвоения.

Гуттуральные  разделилась на веларные и палатальные и соответственно этому развивались дальше.

Гуттуральный  спирант χ в начале слова стал уже простым придыханием; он встречается  не только перед гласными, но и в  сочетаниях hw, hl, hn, hr, которые, вероятно, частично были глухими w, l, n, r.

Все согласные, кроме w и j, в древнеанглийском могут удваиваться. В таком случае они действительно являются еще долгими согласными, благодаря которым предшествующий слог в середине слова становится закрытым. Однако, в конце слова удвоение уже часто не пишется; в таких случая согласный произносился, вероятно, кратко.

 

 

 

1.4 Система согласных современного английского языка

 

Полугласные: [w] ([hw] или [ ], [j]);

Губные: [p], [b], [f], [v];

Зубные: [t], [d], [þ], [ð] – [s], [z], [ ], ([t ]), [ ], ([d ]);

Гуттуральные: [k], [g] и придыхание [h];

Носовые: [m], [n], [ ];

Плавные: [r], ([ ]), [l].

По поводу этих звуков необходимо отметить следующее:

а) звук [w] произносится в настоящее время так же, как  он, вероятно произносился в древнегерманском, а именно – как неслоговое u с легким шумом трения. Этот звук стоит только перед гласными и отражает как др.-англ. w, например, warm (др.-англ. wearm), так и сев.-франц. w (национальное франц. gu) в германских словах, например: war (франц. guerre). Во французских и латинских словах латинскому u в середине слова после согласного соответствует w; в таких случаях оно пишется u: assuage [ə′sweid ] (ст.-франц. asouagir – от лат. suavis) и persuade [pə′sweid] (лат.peruadere). После k французскому ué также соответствует w: choir [′kwaiə] (ст.-франц. kuer, лат. chorus). [3, 298]

Для начального [kw] в древнеанглийских словах со среднеанглийского периода было введено написание qu, например: queen ( др.-англ. cwēn), quick (др.-англ. cwic) и т.д. Произношение [kw] было сохранено или вновь введено согласно графическому образу также для qu в начале и в середине большинства французских и латинских заимствований, таких, например, как quart [kwo:t], equal [′i:kwel], require [ri′kwaiə] и др. Английское qu соответствует также французскому ku; например: quaint (ст.-франц. cointe, лат. сōgnitum), quarry [′kwori] (ст.-франц. cuirée из лат. сǒrium). [там же]

[gw] соответствует лат. gu во французских книжных словах и непосредственных заимствованиях из латинского, например, languish [′læ gwi ], languid [′læ gwid]. [там же, 299]