Контрольная работа по "Английскому языку"

Текст 8. Прочитайте текст и переведите его.

Современные способы  коммуникации

Коммуникация представляет собой процесс передачи информации от одного лица другому. Люди всегда испытывали потребность в общении. Современные технологии призваны помочь людям в общении и облегчить их жизни.

Личное общение — это одно. В данном случае можно сформулировать определенные правила и выявить некоторые закономерности. Для эффективного личного общения необходимо знать о языке жестов, тональности голоса, и словах, влияющих на собеседника. Согласно исследованию, 55% влияния оказывается посредством языка жестов (позы, жесты и контакт глаз), 38% - тон голоса, и только 7% влияния создается используемыми словами.

Ситуация совершенно меняется, если информацию нужно передать на длинные расстояния. Телефон и интернет-технологии позволяют нам осуществить это эффективно и быстро.

Например, сегодня трудно найти человека, не имеющего мобильного телефона. Современные сотовые телефоны подключены к сотовой сети, состоящей из коммутационных пунктов и базовых станцией (узлов сотовой связи), находящихся в собственности мобильного сотового оператора (исключения составляют спутниковые телефоны, которые являются мобильными, но не сотовыми). Помимо стандартной голосовой функции современные мобильные телефоны могут поддерживать многие дополнительные виды сервиса и устройств, такие как смс для текстовых сообщений, электронная почта, пакетная коммутация для доступа в Интернет, игры, блютуз, инфракрасный портал, фото и видеокамеры, ммс для отправки и получения фото и видео, mp3-плеер, радио и GPS.

Факс является другим способом передачи информации. Он служит для передачи деловой корреспонденции с помощью телефонной сети. В современном деловом мире по факсу обычно посылают коммерческие предложения, прайс-листы, рекламные материалы, пресс-релизы, письменные запросы и документы подобного рода. Оригиналы договоров, аккредитивов и инвойсов обычно не посылают по факсу в связи с их особой важностью. Их безопаснее отправить заказным письмом или с курьером.

С исторической точки зрения, письма начали свое существование еще во времена древней Индии, древнего Египта и Шумера, использовались в Риме, Греции и Китае, и дошли до наших дней. Но сейчас термин «письмо» более часто используется в значении электронных сообщений в формате делового письма. Электронная почта позволяет сократить расходы на доставку писем и отправление факсов, кроме того она гораздо упрощает обмен корреспонденцией между деловыми партнерами. Основным недостатком электронной почты является отсутствие защиты передаваемой информации.

В наше время современные технологии стали настолько важными, что трудно представить окружающий мир без них. Они делают нашу жизнь легче и предлагают большое количество новых способов для поддержания контакта с тем, кто находится далеко от вас в данный момент.

1. Answer the questions:

1) Do you use voicemail yourself? What are its advantages and disadvantages?

I don't use voicemail very often. I guess, for some people it’s quite an important invention, but personally I am pretty much satisfied with my cell phone and e-mail.

 
2) What is the most difficult thing when you phone someone in another language?

No doubt, the most difficult thing is reaching understanding. If it’s not a video call (they are getting more and more widespread in modern smartphones), you can’t see body language the person you are talking to is using. Obviously, at least one of conversation partners should know the native language of another one. Otherwise, the communication won't be possible. Actually, it can be possible, but with the help of the interpreter.

 
3) List the advantages of making arrangements on the phone.

Well, to start with, it's pretty convenient, since it saves your time and you don't need to meet your partner and discuss the issue with him in person. Moreover, for some people it could be easier to persuade your partner on the phone, because you don't see his body language, you can hear only words.

 
4) What is the most difficult for you in phone talks?

Well, personally for me the fact that I don’t see the person I’m talking to on the phone is the worst thing. Since I don’t see my conversation partner, I am not 100% sure he(she) is getting right what I mean, because they don’t see my gestures, body language, etc. Besides, from time to time it can be difficult to end the phone talk, when you're busy with something else, but your partner is pretty much relaxed and just wants to chat, and you have to go on talking to him, even though you don't want or don't have time.

 
5) What are faxes particularly useful for?

They are very useful for running business. Business partners usually use them for sending commercial offers, copies of contracts, invoices, packing lists and so on.

 
6) What do you use e-mail for?

As for me, I use e-mail for various purposes. It can be exchanging letters with my friends who live abroad, besides I need e-mail for my educational purposes and certainly for work.

 
II. Make a report upon the best way of communication

I’m sure I won’t make a mistake saying, that Internet all the modern technologies connected with it have truly become the best way of communication nowadays. Internet provides us with enormous range of different communication facilities, for instance: social networks like Instagram, Facebook or Twitter, different messengers like ICQ, mail agent, Yahoo messenger and others, e-mail, etc. Social networks help us to find our relatives with whom the connection was lost or old friends, and sometimes make new ones. They make it possible to keep in touch with our colleagues, classmates and groupmates, friends and relatives. Messengers provide us with the opportunity to talk to our friends through voice calls or even video calls (if you have a web-cam). E-mail helps us to receive letters that have been sent out a second ago. Some years ago it could seem a miracle. So, I strongly believe, that Internet is the greatest invention of the mankind for the last time.

But on the other hand, face to face communication is the best one ever! No Twitter, ICQ or e-mail can replace it. Seeing smiling faces of your friends, whispering love expression, sharing secrets with your best friend – these are the communication values that cannot be replaced by modern technologies.