Семантико-стилистические особенности имен собственных в английском языке

Заключение

Возникновение и развитие имён собственных личных как общественно-исторической и языковой категории тесно связано с главными этапами социально-экономического развития человечества. Так, и английские личные имена прошли долгий путь исторического развития, путь, неразрывно связанный с историей английского народа и английского языка.

Функционирование имен в литературно-художественном тексте представляет собой особую область исследования. Это связано с тем, что в этом функциональном стиле имена существуют в художественно преобразованном виде, «обрастая» особыми качествами и свойствами содержательного характера. Специфика образности заключается в том, что имена - одновременно знак и ономастических реалий, и поэтический элемент.

Антропонимикон английского языка представляет целостную систему, эволюция которой обусловлена рядом лингвистических и экстралингвистических процессов. Морфонологические изменения в структуре антропонима и социокультурные изменения в составе именника были тесно взаимосвязаны. Эта закономерность прослеживается на всех этапах развития английского антропонимикона.

Расширение фонда личных имен морфонологическими средствами наиболее ярко обнаруживается в древне-английской антропонимии в условиях функционирования двусоставных имен, а также в современной антропонимии, использующей дериваты и варианты личных имен в целях пополнения именника. В средне-английский и ново-английский периоды морфонологические процессы в антропонимической лексике не являются продуктивными способами пополнения антропонимикона и отражают адаптацию значительного массива новых личных имен к фонетическим и орфографическим нормам английского языка.

Социокультурные трансформации как фактор изменения номенклатуры имен играет важную роль в каждом периоде развития языка. Специфика социокультурного фона древне-английской антропонимии во многом определялась мифологичностью сознания и тесной связью с героической поэзией. В средне-английский и ново-английский периоды социокультурную основу пополнения именника составляют межгосударственные и культурные контакты, а также политические и религиозные реформы в обществе. Внешним стимулом к пополнению именника на современном этапе является расширение культурных границ и мультикультурализм современного общества, что отражается в растущем количестве иноязычных антропонимов, особенно в фонде женских имен.

Список использованной литературы

Артемова А.Ф. Английские личные имена // Иностранные языки в школе. —2009. — № 2. — С. 88—93.

Гальперин И.Р.  Очерки по стилистике английского языка.// Издательство литературы на иностранных языках. – М.,1958

Живоглядов А. А. Поэтические имена собственные личные в системе национального антропонимикона современного английского языка.// Словообразование и лексические системы в разных языках. Вып. 2. – Уфа,1996,С.47.

Живоглядов А. А. Семантико-стилистические особенности и поэтическая функция подсистемы английских индивидуализирующих имён собственных личных (индивидуализаторов).// Словообразование и лексические системы в разных языках. Вып. 2. – Уфа,1996 – с 43-58

Караулов Ю. Н. Энциклопедия "Русский язык". — М, 1998.

Леонович О.А. Очерки английской ономастики: Пособие для преподователей. – М: Интерфакс, 1994

Никольская Т.Е. Ассоциативное поле личного имени // Семантика языковых единиц: Доклады 4 Международной конференции – Т.1 – М.,1998 – с 188-190

Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии / Отв. ред. А.В.

Суперанская / Ин-т языкознания АН СССР, М.: Наука, 1978 – 200с.

Поченцов О. Г. Языковая ментальность способ представления мира.// Вопросы языкознания. — 1990. — № 3. — С.25-36.

Реформатский А. А. Введение в языкознание: учебник для вузов. — М., 2003.

Суперанская А. В. Ваше имя? — М., 2001.

Фонякова О. И. Имя собственное в художественном тексте. — Л., 1990.

Шарашова М.К. О значении собственных имён // Семантика языковых единиц: Доклады международной конференции – Т.1 – М.,1996