На правах рукописи

     Не забудьте подписаться здесь!!!

 
 
 
 
 

     КАЛГАМАНОВА ЗУЛЬФИЯ МУХАМЕДОВНА 
 
 
 
 
 

     СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ

     ТОПОНИМИИ НИЖНЕГО ПРИТОБОЛЬЯ 
 
 

     Специальность: 10.02.02 - языки народов Российской Федерации

     (татарский язык) 
 
 
 
 
 

     АВТОРЕФЕРАТ

     диссертации на соискание учёной степени

     кандидата филологических наук 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Тобольск - 2011 
Работа выполнена на кафедре общего языкознания института гуманитарных наук ФГБОУ ВПО «Тюменский государственный университет» 
 
 

 
 

     Защита состоится «11» февраля 2012 г. в 14.00 часов на заседании объединенного диссертационного совета ДМ 212.316.01 по специальности 10.02.02. - языки народов Российской Федерации (татарский язык) в Тобольской государственной социально-педагогической академии им.Д.И.Менделеева по адресу: 626150, г. Тобольск, ул. Знаменского, 58. 
 

     С диссертацией можно ознакомиться в научной библиотеке ГОУ ВПО «ТГСПА им. Д.И. Менделеева» (г. Тобольск, ул. Знаменского, 58). 
 

     Электронная версия автореферата размещена на официальном сайте ТГСПА им. Д.И. Менделеева «10» января 2012 г.

     Режим доступа: http: // www.tgspa.ru/info/nauka/aspirantura

     Режим доступа: свободный.

     Автореферат разослан «10» января  2012 г. 
 
 
 
 
 

       

     Общая характеристика работы

     Актуальность исследования. Язык - один из основных признаков этноса наряду с общностью территории, социально-экономической структурой и культурно-бытовым укладом. Каждый язык хранит в себе единственную в своем ряде картину мира, того мира, который был познан именно этим народом. В языке отражаются элементы материальной и духовной культуры народа, его историческое прошлое. В языкознании все большее внимание уделяется изучению системы географических названий, органически входящих в лексический состав языка.

     Для решения многих проблем, связанных с формированием сибирских татар, большое значение имеют региональные топонимические исследования. В этой связи актуальны структурный, семантический, этимологический аспекты регионального исследования тех территорий, где проживало или проживает в настоящее время тюркоязычное население. Это юг Тюменской области или Нижнее Притоболье. Интерес к данной территории обусловлен тем, что «здесь находятся древнейшие поселения западносибирских татар, сложившихся как этническая общность не только на основе тюркских, но и обско-угорских племен». В нашем исследовании представлен опыт структурно-семантической интерпретации топонимии нижнего Притоболья как целостной системы.

     Актуальность исследования определяется тем, что необходимо «быстрее зафиксировать все, что еще сохранилось, и тем самым сберечь языковые ценности для науки» [Матвеев, 2004:9].

     Татарские географические названия весьма разнообразны как по времени появления, так и по связям с разными лингвокультурными сообществами и заслуживают самостоятельного изучения. Представляя собой специфические языковые единицы, они, в первую очередь, составляют лингвистический источник, способствующий раскрытию многих малоизвестных сторон языка на всех его уровнях.

     Топонимические единицы татарского языка в данном исследовании рассмотрены в синхронном срезе. В связи с отсутствием письменных источников, где бы в полном объеме отражалась картина состояния и развития татарских топонимов, в динамике на определенном историческом этапе, т.е. в диахронном разрезе, их рассматривать нет возможности. Тем не менее, и эта сторона в работе на базе достаточного топонимического материала получила аргументированное освещение.

     Актуальность исследования состоит в том, что оно, будучи посвящено топонимии Нижнего Притоболья, в совокупности с предшествующими научными трудами позволит составить единое представление о топонимии бассейна реки Тобол. Актуальность предлагаемого исследования обуславливается и возросшим интересом к лингвистическим и историко-этнографическим проблемам топонимии Нижнего Притоболья.

     Степень изученности проблемы. Проблемы этнического состава, формирования языка и истории сибирских татар являются актуальными для отечественной науки. Татарами Сибири занимались такие видные деятели науки прошлого, как историки Г.Ф. Миллер и В.Н. Татищев, этнографы И.Г. Георги, Н.Ф. Катанов, Н.А. Костров, Г.Н. Потанин, И. Юшков, Н.М. Ядринцев, археолог С.М. Чугунов, языковед В.В. Радлов. Из современных ученых существенный вклад в изучение сибирских татар внесли историки С.В. Бахрушин, З.Я. Бояршинова, Н.Ф. Емельянов, Х.З. Зияев, З.Д. Титова, В.И. Шунков, этнографы В.Б Богомолов, Ф.Т. Валеев, Б.О. Долгих, С.Н. Корусенко, Н.В. Кулешова, Р.К. Сатлыкова, А.Г. Селезнев, Ю.Б. Симченко, Н.А. Томилов, В.В. Храмова, археологи К.Э Гриневич, Б.А. Коников, В.А. Могильников, В.И. Молодин, В.И. Соболев, Г.Н. Троицкая и др., антропологи А.Н. Багашев, Г.Ф. Дебец, В.А. Дремов, С.В. Ефимова, Н.С. Розов, Т.А. Трофимова, Н.И. Халдеева, Г.Л. Хить, языковеды  Д.Г. Тумашева, М.А. Абдрахманов, Х.Ч. Алишина, Г.Х. Ахатов, Р.С. Барсукова, Ф.С. Баязитова, Л.В. Дмитриева, А.П. Дульзон, С.М. Исхакова, А.Х. Насибуллина, А.Р. Рахимова, Д.Б. Рамазанова и др. Изучением языка, литературы, фольклора, истории этой этнической общности сегодня занимаются ученые Тюменского, Казанского, Омского и Томского государственных университетов, Тобольской социально-педагогической академии, Академии наук Республики Татарстан и др.

     Исследования топонимии отдельных территорий имеют свою специфику, связанную с сосуществованием и взаимодействием разноязычных топонимических систем в целом. Назовем наиболее известные работы таких авторов, как Л.Ш. Арсланов¹, С.П. Васильева², Ф.Г. Гарипова³, А.А. Камалов⁴, Г.Е. Корнилов⁵, А.К. Матвеев⁶, О.Т. Молчанова⁷, Г.Ф. Саттаров⁸, Ф.Г. Хисамитдинова⁹, М.Г. Усманова¹⁰, др.

     Названные выше ученые занимались изучением топонимии отдельных регионов, доказывая, что каждая топонимическая система формировалась в течение ряда столетий в сложных географических, исторических и лингвистических условиях, на территории, которая постоянно служила местом соприкосновения, взаимопроникновения и сосуществования родственных и неродственных этносов.

     В 1999 г. вышла книга Х.Ч. Алишиной «Ономастикон сибирских татар»¹¹, посвященная изучению топонимии и антропонимии Тюменской области. Историко-лингвистическое исследование ономастикона, выполненное на основе анализа татарского языкового материала Тюменской области, является первым в отечественном языкознании. Не довольствуясь тем, что сохранила народная память в виде фольклора или воспоминаний о происхождении того или иного имени собственного, тем, что запечатлено в «Ревизских сказках» Тюменского и Тобольского архивов, автор обращается в Центральный государственный архив древних актов г. Москвы, тем самым расширяя границы исследования, обогащая его все новыми и новыми документами. К таким относится, например, «Грамота сибирского царя Кучума Ивану 1У» и другие письменные источники.

     Монография Х.Ч. Алишиной содержит разделы: «Семантическая и генетическая дистрибуция исторического ономастикона средневековых памятников письменности», «Анализ ономастикона памятника русской средневековой письменности «Краткая Сибирская летопись (Кунгурская)», «Традиционная культура сибирских татар и ее отражение в апеллятивной и онимизованной лексике», «Формирование ойконимической системы сибирских татар XIV-ХХ вв.: история, семантика, этимология, дистрибуция», «Закономерности топонимического словообразования, фонетики, морфологии и синтаксиса».

     Второй том «Ономастикона сибирских татар» содержит ряд приложений, в т.ч. «Материалы архивов Москвы (ЦГАДА), Тюмени (ГАТО), Тобольска (ТФ ГАТО) к изучению истории сибирских татар юга Тюменской области». «Словарь топонимов и микротопонимов, собранных в местах исконного проживания сибирских татар на юге Тюменской области», «Словарь ойконимов», «Основные гидронимные форманты», «Исламизация Сибирского ханства. Места гибели шейхов», «Татарские населенные пункты», «Поход Ермака вниз по Туре. Ремезовская летопись», «Город Кызыл-тура. Ремезовская летопись», «Город Кашлык. Ремезовская летопись», «Тархан-кала. Ремезовская летопись».

     Интересный и богатый материал по топонимии сибирских татар представлен в исследованиях ученых Тюменской области - академика Н.К. Фролова¹², Н.В. Хромовой (Лабунец)¹³, Т.А. Барановой¹⁴, М.А. Сагидуллина¹⁵, С.З. Рахимбакиева¹⁶, др. Однако топонимия Нижнего Притоболья до сих пор не стала объектом специального монографического исследования.  Региональные исследования, проводимые нами, помогут дополнить, детализировать и связать историческое прошлое этого многонационального края и его топонимическую систему.

     Методы исследования. Теоретической и методологической основой исследования являются достижения современной лингвистики, ономастики.

     Методологическую основу исследования составили научно-теоретические положения, разработанные такими видными учеными-ономастами, как Р.А. Агеева, Ф.Г. Гарипова, А.А. Камалов, И.С. Карабулатова, Г.Е. Корнилов, Н.В. Лабунец, Н.К. Матвеев, Э.М. Мурзаев, В.А. Никонов, Г.Ф. Саттаров, А.В. Суперанская, Е.М. Поспелов, А.Г. Шайхулов, Н.К. Фролов, М.Г. Усманова, Ф.Г. Хисамитдинова, др.

     Цель и задачи, поставленные в данной диссертации, требуют комплексного исследования топонимического материала, что обусловливает применение различных методов и приемов исследования: исторического, семантического, структурно-лингвистического, сравнительно-сопоставительного, описательного, этимологического, статистического и картографического. Для установления параллелей и значений слов использовались переводные, диалектологические, этимологические и топонимические словари.

     Объектом исследования является топонимия бассейна реки Тобол в нижнем его течении на территории юга Тюменской области.

     Предмет исследования - топонимические единицы татарских населенных пунктов Нижнего Притоболья (ойконимы - названия населенных пунктов, гидронимы - названия водных объектов, оронимы - названия элементов рельефа земной поверхности, дромонимы - названия путей сообщения, теонимы - названия священных мест и погребальных сооружений и т.д.).

     Регион исследования. Тобол, левый приток Иртыша, имеет протяженность 1591 км, в т.ч. по Тюменской области 570 км. Он протекает по территориям Казахстана, Курганской и Тюменской областей. В Тюменской области в бассейне р. Тобол  расположены Упоровский, Заводоуковский, Ялуторовский, Ярковский и Тобольский районы. Топонимическая система этих районов имеет пласты, которые в течение веков наслаивались друг на друга, что привело ко многим изменениям (фонетическим, этимологическим, лексическим и др.). Не является чем-то исключительным тот факт, что рядом, буквально соприкасаясь друг с другом, существуют географические названия, относящиеся к разным языкам, возникшие в разное время, в разные столетия.

     Территория Тюменской области на протяжении последних столетий являлась местом, куда переселялось и продолжает переселяться население из Европейской части России, из стран среднеазиатского зарубежья.