Структурно-семантическая интерпритация топонимии Нижнего Притоболья

     В результате интенсивного освоения земель, урбанизации края многие географические имена предаются забвению, появляются новые. Коренное татарское население становится двуязычным, наряду с родным языком пользуется русским. Поэтому всестороннее выявление существующих и существовавших разноязычных онимов становится особо актуальным. «Географические названия, особенно древние, являются своего рода историческими памятниками, так как в них отразились социальные отношения предыдущих эпох, особенности этнографии, быта, и главное - язык соответствующей эпохи со всеми его чертами». Обращение к теме «Структурно-семантическая интерпретация топонимии Нижнего Притоболья» мотивировано оригинальностью языкового материала и новизной исследуемого объекта.

     Материалы и источники исследования. В качестве фактического материала исследования предложены топонимы, собранные автором в 2001-2011 гг. во время индивидуальных, специально проведенных экспедиций вдоль течения реки Тобол на территории Ялуторовского, Ярковского, Тобольского районов Тюменской области. Источниками для каталогизации топонимических единиц в целях их дальнейшего анализа явились полевые записи, книги по истории и культуре татарских селений. Основной корпус представляют топонимы. Кроме того, в работе используются факты, извлеченные из различных письменных источников: а) документов разного времени (архивных данных, памятников деловой письменности, списков населенных мест); б) карт разных лет; в) топонимических легенд; г) научных исследований по ономастике, этимологии, географии, археологии и истории; Данные письменных источников дополняют полевой материал, служат базой для его корректировки и подтверждения этимологических версий. Частично автор руководствовалась картами и редкими рукописями информантов.

     Топонимические единицы даются нами в звучании тоболо-иртышского диалекта и говоров. Исходя из цели исследования - как можно более полно изучить систему топонимических названий, представляющую целостную языковую совокупность, данную в ее внутренних связях и отношениях, выбор топонимии татарских селений был признан наиболее целесообразным. Изучение регионально огражденного материала представляет гораздо больший интерес для данного исследования, поскольку дает возможность анализа вертикального среза топонимической системы -- полного охвата анализируемого материала от названий значительных объектов до микротопонимов. Это расширяет и дополняет картину внутрисистемных связей, выявляет их характер в зависимости от функциональной специфики анализируемой топонимической группы.

     Цель исследования. Основной целью диссертационной работы является выявление и описание структурно-семантических особенностей татарских топонимических единиц Нижнего Притоболья.

     Намеченная цель обуславливает необходимость решения следующих задач:

     изучить своеобразие топонимии как источника информации об истории и культуре жителей данного региона;

     дать фонетическую характеристику топонимов данного региона;

     охарактеризовать способы образования, типы моделей и структуру исследуемых топонимических единиц;

     определить роль географических терминов и этнонимов в образовании топонимических единиц Нижнего Притоболья;

     определить семантические особенности татарских топонимов и дать их интерпретацию;

     на основе топонимов проследить этнические связи татар региона.

     Научная новизна исследования заключается в том, что в нашем исследовании впервые делается попытка комплексно охарактеризовать структурно-семантические особенности топонимических единиц мест компактного проживания татар по берегам реки Тобол в нижнем его течении на территории Тюменской области. На основе анализируемого материала определяются наиболее продуктивные структурно-семантические типы татарских топонимов. В диссертации подробно рассматриваются апеллятивы в топонимии Нижнего Притоболья, отмечается влияние говоров тоболо-иртышского диалекта сибирских татар на фонетическую структуру топонимов, выявляется степень участия этнонимов в образовании топонимов. Такое комплексное изучение диктуется тем обстоятельством, что до настоящего времени они не являлись объектом специального исследования не только в науке о татарском языке, но и в языкознании вообще. Следовательно, выявление и системный анализ топонимических названий Нижнего Притоболья должны восполнить этот пробел. Установлена общность топонимии территории бассейна реки Тобол с топонимической системой Западной Сибири. В диссертации основное внимание уделяется специфичным для топонимии процессам и явлениям.

     Теоретическая значимость работы заключается в том, что в сферу научного исследования вовлекаются новые данные по количественным и качественным характеристикам исследуемого материала, что в свою очередь,  должно положительно сказаться на дальнейшем развитии лексикологической традиции татарского языкознания. В работе на широком круге фактов осмыслены вопросы этимологии, семантики, функционирования топонимов бассейна р. Тобол, что является важным как для изучения топонимики Западной Сибири, так и для ономастики в целом. Значение работы определяется и тем, что полученные выводы и сформулированные положения интересны не только с лингвистической точки зрения. Они найдут применение в исследованиях по истории и этнографии, в картографии и изучении исторической географии Сибири, в частности территорий, населенных татарами.

     Практическая значимость. Основные положения и выводы, содержащиеся в работе, могут быть использованы в сравнительно-исторических исследованиях тюркских языков, а также при составлении топонимического словаря. Материалы диссертации могут быть использованы при чтении спецкурсов и проведении спецсеминаров на факультетах татарской филологии, а также при проведении краеведческой работы в школах, в туристической и музейной деятельности. Полученные выводы могут способствовать углублению исследований по ономастике, топонимике, истории Западной Сибири.

     На защиту выносятся следующие положения:

     Топонимы Нижнего Притоболья, являясь полноправным и вместе с тем специфическим слоем лексики общенародного языка, отличаются рядом особенностей. Устойчивость топонимов дает возможность проследить на их основе многовековую историю тюркского населения края. Татарские топонимы являются надежным свидетельством исторического прошлого тоболо-иртышского региона, отражают смену этнических и культурно-религиозных пластов, позволяет характеризовать этапы развития.

     На формирование  топонимического пространства бассейна реки Тобол определенным образом повлияли экстралингвистические факторы: историко-культурное развитие данной территории и ее физико-географические особенности.

     Немалую роль в морфологической характеристике имен существительных играют словообразовательные формы.

     Лексико-семантический анализ современной татарской топонимии Нижнего Притоболья позволяет выделить местные географические термины - апеллятивы. Апеллятивы сохраняют фонетические, грамматические, лексические особенности народно-разговорного языка - тоболо-иртышского диалекта сибирских татар.

     При номинации названий населенных пунктов в абсолютном большинстве случаев предпочтение отдается ойконимам, которые содержат информацию об антропонимах сельских старост (“лучших людей”) бывшей административной системы управления Сибирью.  “Юрты” получали имя главного человека или название данного рода.

     В морфологическом отношении имена существительные характеризуются категориями падежа, принадлежности и категорией числа.  В топонимической системе Нижнего Притоболья особенно ярко проявляется категория принадлежности.

     В семантическом разряде тоболо-иртышских названий водных объектов преобладающее большинство составляют слова, бытование которых обусловлено природными условиями, особенностями ландшафта Нижнего Притоболья и своеобразием в данных условиях хозяйственного уклада. В результате анализа данной группы лексики выявляется общность тоболо-иртышского диалекта с другими  сибирскими диалектами, татарским литературным языком с другими тюркскими языками /алтайским, хакасским, тувинским, чулымским, киргизским, казахским, каракалпакским, узбекским, туркменским/. Особого внимания заслуживает лексема  пүрән / бүрән "старица, речной рукав", "стоячая вода", "озерце, заводь".

     Географические имена Нижнего Притоболья имеют три основных источника:  переход апеллятива в собственное имя, заимствование иноязычных собственных имен, переход собственного имени из одного разряда в другой.

     Топонимия бассейна р. Тобол имеет два основных этнолингвистических и хронологических пласта: тюркский и славянский (русский)). Взаимодействие и взаимовлияние татарской и русской культур в ономастическом пространстве имеют давнюю историю и сохраняются до настоящего времени.

     Апробация работы.  Результаты данного исследования обсуждались на заседании кафедры общего языкознания Тюменского государственного университета. Основные положения работы докладывались на следующих конференциях: «Традиции и новации развития национальной культуры»  (Тюмень, 2007); «Занкиевские чтения»: Всероссийская научно-практическая конференция молодых ученых (Тобольск); «Тумашевские чтения: актуальные проблемы тюркологии (Тюмень, 2006, 2008, 2009, 2010), Международная тюркологическая конференция «Диалектология, история и грамматическая структура тюркских языков», посвященная памяти академика Д.Г. Тумашевой (Казань, 2011) и др. Этапы работы и основные результаты исследования отражены в 10 публикациях, из них одна статья опубликована в журнале, рекомендованном ВАК Министерства образования и науки РФ.

     Структура диссертации. Диссертация состоит из введения, трёх глав с соответствующими параграфами и разделами, заключения, списка использованной литературы. 

     СОДЕРЖАНИЕ И ОСНОВНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ

     Во Введении обосновываются актуальность и научная новизна исследования, оценивается разработанность исследуемой проблемы, указывается объект и предмет изучения, цель и задачи исследования, описываются использованные в процессе работы методы и материал исследования, обосновывается теоретическая и практическая значимость диссертационной работы, указываются источники исследования, структура диссертации.

     В I главе «ИСТОРИЯ ЗАСЕЛЕНИЯ НИЖНЕГО ПРИТОБОЛЬЯ И ФОРМИРОВАНИЯ СИСТЕМЫ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ИМЕН» даются подробные сведения о происхождении и этническом составе тоболо-иртышских татар, проводится анализ географических названий татарских населенных пунктов Ялуторовского, Ярковского, Тобольского районов, вводятся в научный оборот топонимические легенды и предания сибирских татар.

     Топонимическая система бассейна реки Тобол интересна, и одновременно сложна. Топонимическая система указанных районов имеет пласты, которые в течение веков наслаивались друг на друга, что привело ко многим изменениям (фонетическим, этимологическим, лексическим и др.). Не является чем-то исключительным тот факт, что рядом, буквально соприкасаясь друг с другом, существуют географические названия, относящиеся к разным языкам, возникшие в разное время, в разные столетия.

     Регион исследования на протяжении последних столетий является местом, куда переселялось и продолжает переселяться население из разных областей и республик.

     Сибирские татары живут в бассейне Иртыша, Средней Оби и их притоков. Этот обширный и разнообразный по природным условиям край - родина сибирских татар», - пишет З.П. Соколова. «Здесь они формировались на протяжении почти тринадцати веков» [Соколова 1982:142].

     Современными историками выделяется несколько этапов в освоении Сибири. Присоединение Сибири началось в 1586 г. Это год основания Тюмени как «первого русского города» за Уралом. Годом позже был заложен «град Тоболеск». В 1650 г. построен  Исетский острог, в 1668 - слобода Бешкиль, в 1691 - Викуловская слобода, в 1695 - острог Каргалы.

     Первые триста лет со дня основания города Тюмень оставалась небольшим уездным городишком. В середине XIX в. ее население составляло менее десяти тысяч человек, проживающих в городищах, Ямской и Бухарской слободах. Со II половины XIX в. город рос как на дрожжах: сказалась и отмена крепостного права, и развитие парового судоходства. На II половину XIX в. пришелся пик переселенческого движения, за эти годы население Тюмени увеличилось в пять раз. Массовое переселение в Тюменскую область происходит в ХХ в. в связи с открытием и разработкой нефтяных и газовых месторождений, в ХХ1 в. активизируется миграция из бывших республик СССР.

     Согласно классификации Н.А. Томилова, на территории нашего исследования выделяются тюменско-туринские татары и их тюменская, ялуторовская группы; тобольские татары и их бабасанская, искеро-тобольская группы.

     Во II главе «ФОНЕТИКО-ГРАММАТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА ТОПОНИМИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ НИЖНЕГО ПРИТОБОЛЬЯ» в 1 и 2 параграфах анализируются системы вокализма, консонантизма, отраженные в топонимах Нижнего Притоболья. В фонетической системе тоболо-иртышского диалекта, как в татарском литературном языке, имеется 9 гласных. При стечении двух одинаковых гласных [а], [ә], [ы], [э], [о], [ө], они сливаются, составляя один общий слог (Яңа аул /Яңаул, Иске йэр/Искер). Если встречаются разнородные гласные и первым из них является [а], [ә], [ы], [э], [о] или [ө], то сохраняется второй гласный, а первый отпадает (Қайны авыл/Қайнавыл, Туре авыл/Түравыл, Қара урман/Қарурман). Если первым компонентом является [у], [ү], [и], [ый], то выпадения звуков не происходит, между ним и гласным второго слова появляется однородный с первым компонентом неслоговой звук (Артқы йүгэ/Артқыйүгэ, Айу утрау/Айэwутрау, Қатумқуй юл/ Қатумкуйул, Қарагай авыл/Қарагайаwыл).