Патентная информация Японии

Сайт Патентного ведомства Японии

Позволяет найти японские патенты  на английском языке. Обновляется один раз в две недели. Для поиска необходимо ввести FI и F - термины. Это  особая классификация. В данной классификации  кроме разделения по классам, подобное Международной классификации, введено  разделение по целям изобретения. Чтобы  найти нужные термины, необходимо нажать клавишу " PatentMap Guidance "

Например F - term 5 F 172 - лазеры - класс.

FI - term : AD 06 - Эксимерные лазеры

NN 04 - Изменение диаметра, ширины  и формы сечения луча.

После поиска и появления количества найденных документов, нужно нажать клавишу " list ", и в появившемся окне появится номер патента. Справа будет первая страница патента с рисунком и выходными данными. Можно посмотреть рисунки и полное описание.

++ поиск не только по общепринятым  параметрам, но и по целям изобретения,  возможность сразу посмотреть  чертеж.

- - поиск не по ключевым словам, а по терминам, которые нужно  долго и нудно определять.

Таблицу с указанием некоторых  классов можно запросить в  виде файла *.doc в библиотеке

С первого взгляда то, что патентные  ведомства должны избегать излишней работы, кажется очевидным. Однако, не всегда просто прийти к взаимопониманию, что собственно означает «ненужная работа». Патентное ведомство Японии и Ведомство по патентам и товарным знакам США решили запустить свой проект «Пути проведения процедуры выдачи патента» (“Patent Prosecution Highway” (PPH)) , с помощью которого каждое из двух ведомств может оценить работы, проведенные по патентной заявке, поданной сначала в другое патентное ведомство.

Корея, а также некоторые государства-участники  Европейской патентной организации, заявили о своем присоединении  к проекту PPH. ЕПВ также сильно заинтересовано в том, чтобы найти  способы использовать работы, осуществленные в других патентных ведомствах, однако, подчеркнуло, что решение о том, что необходимо использовать, принимается  самими патентными экспертами в каждом отдельном случае.

В сегодняшних условиях заявители  благодарны за любые попытки патентных  ведомств снизить затраты, а общество в целом выиграет от сокращения срока  процедуры выдачи патента. Однако, нет  сомнений в том, что качество процедуры, как и прежде, должно быть на первом месте.

Согласованные пятью ведущими ведомствами  проекты, описание которых дано в  этом выпуске «Новостей патентной  информации», являются заметным свидетельством единодушия и желания справиться с проблемой накопившихся заявок во всем мире. Эти проекты, которые  будут воплощены в жизнь, окажут значительное влияние как на патентный ландшафт, так и на продукты патентной информации, с которыми мы работаем.

Содержание: заявки Японии, 1976 - н.в.Язык: библиография и реферат - английский язык, титульный лист - японский язык.Поиск в EAPATIS: по библиографии и рефератуПримечание: с 1999 г. по н.в. основные чертежи выложены на сервер и доступны онлайн.Доступ к БД Internet:Japan Patent Office IPDL - библиография, реферат, формула изобретения, полное описание, чертежи.(англ., яп. языки)Espаcenet: титульный лист (яп.яз), реферат (англ.яз), чертежи Примечания:Для JPO IPDL встроенная система перевода позволяет получить полный текст опубликованного описания на английском языке.

По статусу заявки можно определить что описывает данный документ - патент или заявку. Если в статусе заявки указан номер патента и дата регистрации, то речь идет о патенте, если нет - то это заявка. Статус заявки приведен на странице библиографии и реферата, сразу под текстом реферата.Надписи на некоторых рисунках не переведены.Особенности поиска: Поиск по ключевым словам (AB) осуществляется по наименованию изобретения и по реферату;

Япония предлагает доступ к реферативной патентной БД (PAJ) с 1993 года (PN 05000001-11299300) на английском языке и БДтоварных знаков на английском языке. Возможен  поиск по библиографическим данным и тексту реферата.БД AIPN содержит патентные документы Японии, опубликованные с 1995 г., а также документы США (с 1987 Г.), ЕПВ (с 1994 г.) и ВОИС (с 1994 г.). Для японских документов имеется информация о членах семейства, цитированных документах и правовом статусе. Можно также ознакомиться с материалами заявки на всех стадиях экспертизы на английском языке. Доступен перевод на английский язык полного текста документа

 
              21 апреля 2009 г. в Роспатенте состоялась встреча руководителя Роспатента Б.П. Симонова и руководителя Патентного ведомства Японии Такаши Сузуки. По результатам встречи было подписано Совместное заявление о намерении по сотрудничеству в области патентного делопроизводства - Patent Prosecution Highway (РРН).

              Подписание данного документа  является продолжением совместных  работ по реализации двусторонних  договоренностей о совместной  проработке вопросов обеспечения  более эффективной процедуры  патентной экспертизы в ведомствах. Ускорение процедур делопроизводства  по заявке на получение патента  достигается за счет того, что  программа РРН позволяет использовать  результаты патентного поиска  и экспертизы, проведенных в одном  из ведомств, при рассмотрении  заявки на данное изобретение  в другом ведомстве.

Стороны высоко оценили результаты совместной работы в данном направлении и отметили, что подписанный документ является большим шагом в укреплении сотрудничества между двумя ведомствами, и дает существенный импульс развитию сотрудничества между Россией и Японией в целом.

              Б.П. Симонов отметил, что развитие РРН в мире, как разветвленной системы взаимодействия между ведомствами, несомненно, будет иметь синергетический результат, предоставляя всем категориям пользователей патентной системы дополнительную возможность выбора той или иной процедуры получения правовой охраны в зависимости от их возможностей, что особенно актуально для малых и средних предприятий (МСП).

              Стороны единодушно отметили  несомненную пользу от реализации  данного проекта для российских  и японских предпринимателей, в  особенности МСП, т. к. распределение  работ между ведомствами в  рамках системы РРН, помимо  ускорения процедуры патентного  делопроизводства, позволяет существенно  снизить затраты заявителей за  получение правовой охраны изобретениям.

              Создание такой системы явится  импульсом для решения вопросов, связанных с дальнейшим развитием  и реформированием РСТ, путем  взаимодействия систем РСТ и  РРН, сокращения объемов нерассмотренных  заявок на изобретения, а также  повышения уровня патентных ведомств, участвующих в этой работе, в  том числе за счет разработки  международных стандартов проведения  патентного поиска и экспертизы.

Документы по данному проекту размещены на сайте Патентного ведомства Японии на английском и японском языках.

              В настоящий момент кроме Роспатента  и Патентного ведомства Японии  в программе РРН участвуют  многие ведущие патентные ведомства,  такие как Европейское патентное  ведомство, Ведомство по патентам  и товарным знакам США, Ведомство  по интеллектуальной собственности  Великобритании, Патентные ведомства  Германии, Республики Корея, Австралии  и другие.

Заключение

В результате изменений в патентном законодательстве в Японии в последние годы Патентное бюро Японии работает по типу Европейского в некоторых вопросах, включая систему первого заявителя, требование абсолютной инновации и того, что касается предмета патентования.

Патентное бюро Японии также делает оценку на предмет того, насколько изобретение  обладает признаками изобретения, но использует отличный от Европейского бюро подход к решению спорных вопросов. На практике убедить патентное бюро Японии в изобретательском уровне в  некоторых технических областях бывает намного труднее, чем убедить  Европейское или Американское бюро. Это подтверждает общее мнение о том, что оценка очевидности изобретения субъективна.

Японское  бюро патентов не ограничивает количество независимых патентных формул в  заявлении на патентование, если они  касаются одного изобретения, хотя оплата делает большое количество патентных  формул не выгодным. Подход к концепции  единства изобретения в Японском патентном бюро более схож с подходом Американского бюро, поэтому в  заявлении на патент должны быть указаны  все технологические аспекты  изобретения.

В определенных областях, например фармакологии, Японское патентное бюро применяет более  строгие требования к описанию и  аргументации заявляемого изобретения, чем Европейское и Американское бюро. В заявлении должны быть указаны  соответствующие рабочие образцы  изобретения для получения необходимого объема патентной формулы.

В общем, объем формулы изобретения, предоставляемый  Японским патентным бюро, является нечто средним между Европейским  и Американским бюро. Для определения  нарушений японскими судами может  быть применена теория эквивалентов.