Традиционный театр Японии. Японская драматургия

РЕФЕРАТ

ТРАДИЦИОННЫЙ ТЕАТР ЯПОНИИ.

ЯПОНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ.

Зародилась в театре Но. Традиционная Японская драматургия  делится на драматургию театра Но (ёкёку и кёгэн), театра кукол –  дзёрури, театра Кабуки и сингэки.

Драматургия театра Но. Драматургическая форма, сложившаяся в представлениях театра Но (14 – 15 вв.), состояла первоначально  из песен и танцев. Получила название ёкёку. Текст ёкёку слагается  из ритмичной прозы, стиха, ораторской и разговорно-бытовой речи. Значит, место в этих пьесах отведено хору, который активно включается в  действие, объясняет происходящее на сцене, выражает свои эмоции, даёт оценку происходящему и т. д. Пьесы ёкёку  строятся на острых конфликтах, разрабатывают  тему личности и судьбы. В качестве сюжетов используются сказания и  легенды, исторические хроники и  литературные произведения. Большинство  пьес, составляющих репертуар театра Но, написано во 2-й половине 14 начало 15 вв. Известными авторами ёкёку были: Канами (Канъами) и его сын Дзэами. Среди наиболее популярных пьес –  «Мацукадзё», «Хагоромо», «Ясима», «Сумидагава», «Атака». Тексты ёкёку содержат авторские  указания, касающиеся музыкального характера  декламации, интонаций, масок, костюмов, реквизита и др. В театре Но используются и другие драматургические формы, например кёгэн – небольшая комическая пьеса, сходная с фарсом, исполняемая  в интервалах между большими пьесами. Кёгэн реалистически показывает жизнь различных слоев общества Японии 15 – 16 вв. Пьесы эти написаны разговорным языком на бытовые сюжеты. Сочетание в спектаклях театра Но ёкёку и кёгэнов даёт возможность  достигать в представлениях большого тематического и стилевого разнообразия. Бытовые диалоги кёгэнов контрастируют  с тонкой гармоничностью, поэтичностью ёкёку. До конца 16 в. кёгэны передавались изустно от учителя к ученику. Часто тексты менялись и приспосабливались  к отдельным исполнителям. В конце 17 века появились записи текстов  кёгэнов с замечаниями и комментариями, относящимися к постановке. Тексты кёгэнов, используемые в современном  японском театре, подверглись значитительной обработке, авторы большинства из них  неизвестны.

В 16 веке возникла драматургия  театра кукол – дзёрури. В основе этого вида японской драматургии  – старинный народный песенный сказ, который в 16 веке был соединён с  традиционным представлением театра кукол  и приобрёл определённое мелодичное звучание. В дзёрури сохраняется  повествовательная форма; певец-сказитель  гидайю (гидаю) читает нараспев под  аккомпанемент сямисэна (струнный инструмент) текст, сопровождающий действие. Авторская  речь дополняет и комментирует происходящее; в тексте дзёрури часто трудно отделить речь рассказчика и реплики  персонажей. С конца 17 веке возникает  тенденция к драматизации дзёрури. Тексты обретают более точную драматургическую форму, не теряя при этом сказового  характера. Крупнейший японский драматург  Тикамацу Мондзаэмон большинство своих  пьес (140) написал в форме дзёрури («Кокусэнъя кассэн», «Хэйкэ Нёго-га сима»  и другие). Форма дзёрури была заимствована театром Кабуки.

Драматургия театра Кабуки. Возникает во 2-й половине 17 в., когда  в представления театра Кабуки, состоявшие из танцевальных сцен, включается текст. В соответствии с сюжетом, намеченным сценарием, ведущие актёры сами писали для себя текст, который часто  менялся в процессе импровизации. В конце 17 веке появились профессиональные драматурги, писавшие многоактные пьесы. Обычно драматурги писали пьесы для  определённого театра. Ведущий актёр  и руководитель труппы давали план новой пьесы главному драматургу, который разрабатывал сюжет, писал основные сцены, остальное дописывали его ассистенты, младшие драматурги (автором пьесы считался главный драматург). Драматурги театра Кабуки заимствовали и приспосабливали для сцены Кабуки пьесы театра Но и других театров. В театре Кабуки появились так называемые мацубамэ-моно, или нотори-моно, основанные на драмах ёкёку. Обрабатывались также кёгэны и создавались новые пьесы в форме кёгэнов. В театре Кабуки получила распространение и драматургия дзёрури. Пьесы дзёрури подвергались переработке, часть текста исполнял сказитель-гидаю, другая часть передавалась актёрам. Такие пьесы получили название марухон кабуки. Крупнейшим представителем драматургии театра Кабуки и театра дзёрури был Тикамацу Мондзаэмон. Среди выдающихся драматургов театра Кабуки – Намики Сёдзо, Намики Гохэй, Сакурада Дзискэ. Они писали своеобразные бытовые драмы из современной им жизни горожан. Несколько позже появились драмы, в которых получили развитие элементы эротики, приёмы гротеска. Самый крупный драматург этого направления – Цуруя Намбоку IV (середина 18 – начало 19 вв.). Его пьеса «Токайдо ёцуя кайдан» сохраняется в репертуаре современного японского театра. Классиком драматургии Кабуки считается также Каватакэ Мокуами. Его творчество отразило период распада феодализма и начала развития капитализма в Японии (пьесы «Бэнтэнкодзо», «Котияма Сосюн», «Саннин китиса»). Мокуами писал реалистические исторические пьесы – кацурэкимоно и пьесы о современниках – дзангиримоно. В конце 19 – начало 20 вв. появляются пьесы синкабуки (первая историческая драма Цубоути Сёё «Кири-хитоха»), приближающиеся по форме к современной европейской драме. Известность получили исторические и бытовые пьесы Окамото Кидо «Сюдзэндзи монога-тари», «Торибэяма синдзю», «Банте Осараясики» и исторические пьесы Маяма Сэйка «Ёритомоно си», «Гэнроку Тюсингура» и другие.

В современной японской драматургии  сохраняются жанры ёкёку, кёгэн. В репертуаре театра Но имеется 250 кёгэнов, разделяющихся на группы по основным персонажам: пьесы о синтоистских богах, о крупных феодалах, о ловких слугах, о зятьях, о монахах и  другие. Среди кёгэнов – «Фукуно  ками», «Уцубодзару», «Суо отоси», «Мидзукакэ муко» и другие пьесы. В современном  японском театре были предприняты попытки  создания новых кёгэнов, однако эти  пьесы в репертуар театров  не вошли. После 2-й мировой войны  жанр кёгэн получает развитие. В 60-е  гг. устраивались представления кёгэнов, независимые от представлений театра Но.

Современная драма сингэки. Появилась в Японии в начале 20 в. под влиянием европейского театра. Многие писатели создавали драмы  как произведения, предназначенные  для чтения и не пригодные для  сцены. В конце 20-х гг. появляются пьесы сингэки, написанные для постановки в театре. В 1926 театр «Цукидзи сёгэ-кидзё» поставил пьесу Цубоути Сёё «Пилигрим», затем в том же году были поставлен  «Ад» и «Сын» Осана и Каору, «Страсть» и «Король жизни» Мусякодзи  Санэацу и другие. Движение за пролетарский театр, развернувшееся в 30-е гг., оказало  значит, влияние на развитие драматургии  сингэки. Выдвигались требования социальной заострённости, политической актуальности пьес. Наиболее известна пьеса «Записки о шайке разбойников» Мураяма  Томоёси (1929). Среди лучших пьес 30-х  гг. – «Вулканическое плато» Кубо Сакаэ (1938). В годы 2-й мировой войны  развитие сингэки прекратилось из-за репрессий властей. В послевоенные годы происходит новый подъём этого  жанра. Среди драматургов 40 – 50-х  гг. Киносита Дзюндзи, создавший серию  пьес по мотивам японских народных сказаний – минвагэки. Среди них  «Журавлиные перья» (1949), «Сказка  о Хикоити» (1949) и др., острая сатирическая пьеса «Успенье лягушки» (1952). Успехом  пользуется пьеса Мураяма Тимоёси  «Мёртвое море» (1952). Среди молодых  драматургов Японии – Танака Тикао, Кояма Юси, Мисима Юкио, Абэ Кобо, Хотта Киёми и другие.

ЯПОНСКИЙ ТЕАТР.

Истоки японского театрального искусства восходят к древним  обрядовым действам земледельческих  празднеств. Географическое положение  Японии (страна расположена на островах) обусловило изоляцию японской культуры, в том числе театрального искусства. В 7 – 8 вв. происходит постепенное приобщение изолированной островной страны к восточно-азиатской цивилизации, представленной тогда культурой  Кореи, Китая, Индокитая. В это время  на японскую почву переносятся театральные  формы, бытовавшие тогда в различных  странах Восточной Азии. Одни из них вошли в историю японского  театра с наименованием гигаку, другие – бугаку. Сведения об этих представлениях сохранились в памятниках письменности, отдельные виды их существуют и современном  японском театре. Первое представление  гигаку в Японии было устроено в 612 корейцем Мимаси. Представления гигаку были поддержаны принцем-регентом Сётоку тайси, который ввёл гигаку в ритуал буддийского  богослужения. Для подготовки профессиональных исполнителей в Сакураи (провинция  Ямато, в настоящее время префектура Нара) была создана спецшкола музыки и танца. Представления гигаку устраивались на открытых площадках буддийских храмов и монастырей.

Обязательной частью представления  было шествие (гёдо), участники которого носили маски. Возглавлял шествие ведущий (тидо) (современные религиозные  процессии возглавляет персонаж в маске тэнгу, который как  бы разгоняет злых духов). За ведущим  следовали музыканты, играющие на флейте (фуэ), литаврах (курэцудзуми) и медных тарелках (добёси), а за ними юноша, ведущий  на поводу исполнителя, изображающего  символического льва (лев встречается  в современных танцевальных представлениях Японии). Вслед за юношей со львом  группами выходили другие участники  представления: гоко – благородный  принц в маске и пышном наряде, церемонно танцевавший с веером под протяжные звуки флейты; затем  карура – орёл, исполнявший танец, воспроизводивший борьбу со змеей (танец  вошёл во многие представления японского  театра); следующая пара (конрон и  рикиси) разыгрывала комедийный эпизод, в котором принимали участие  четыре девушки-годзё. Конрон, танцуя, искушал девушек, но рикиси нападал  на него и отбирал копьё. Далее  следовали эпизоды, в которых  выступали старик и ребёнок, господин и слуга и другие. Все эти  сценки исполнялись под религиозную  музыку.

В целом представление  гигаку состояло из примитивных танцевальных пьес, персонажи которых также  выступали в масках (сохранилось  более 200 масок). Расцвет искусства  гигаку приходится на начало 8 в., в дальнейшем (после 11 в.) оно было вытеснено другими  видами театра музыкального искусства  или слилось с ними. Видоизменившиеся части гигаку вошли в пришедшие  ему на смену представления бугаку, и сангаку (получают распространение  с сер. 8 в.).

Бугаку – музыкально-танцевальное представление, включающее элементы китайского, корейского, индокитайского, вьетнамского и яванского театрального искусства. Искусство сангаку, развившееся  в дальнейшем (к 11 веку) в саругаку, включало различные виды массового  народного искусства: комедийную пантомиму, народные песни и танцы, акробатику, фокусы, жонглирование, выступления  кукольников и других. Бугаку получило поддержку придворной аристократии и буддийского духовенства и  вошло составной частью в придворные церемонии, храмовые праздники и  богослужения. Представления сангаку  были рассчитаны на народного зрителя.

В конце 8 – начале 9 вв. бугаку исполняли профессиональные актёры, традиции передавались по наследству в артистических семьях (впоследствии эта преемственность вошла во все виды классического японского  театра). Бугаку разыгрываются на деревянных помостах сооружённых перед храмами или на дворцовых территориях. Центральная часть сценической площадки, предназначенная для исполнения основных танцев, возвышается над помостом, покрытым ярко-красным лаком. В некоторых храмах существуют постоянные сцены для бугаку (земляные или каменные). Исполнители одеты в яркие костюмы и устрашающие маски, вырезанные из дерева и часто окрашенные в яркие цвета. Танцы сопровождаются музыкой (гагаку) и пением. С двух сторон около помоста ставятся большие барабаны (дадайко) высотой более 3 м. Среди других музыкальных инструментов: бива и кото (тип арфы), сё (близка флейте), хитирики (своеобразная свирель), барабаны (тайко) и гонги (сёко).

К началу 12 века искусство  бугаку пришло в упадок. Его сменили  новые виды музыкальных представлений  – дэнгаку и саругаку, пользовавшиеся популярностью среди воинского  сословия, которое пришло на смену  аристократии, высшему буддийскому  и синтоистскому духовенству. Однако искусство бугаку неисчезло, в современной  Японии оно пользуется покровительством императорского двора и сохраняется  в отдельных буддийских и синтоистских храмах. Элементы бугаку послужили  основой классического музыкального и танцевального искусства Японии. Его традиции сохраняются в современном  японском театре. Представления бугаку посещает круг зрителей, приглашаемых в императорский дворец, или специалисты  искусствоведы во время фестивалей классического японского искусства. Для широкой публики два-три  раза в год устраиваются концерты музыки гагаку.

Представления саругаку устраивались во время религиозных праздников. Исполнителями были представители  из народа. Искувсство саругаку быстро завоевало большую популярность. Три века спустя оно обрело покровителей в лице крупных храмов и монастырей. В саругаку включались придворные, ритуальные и сельские песни и  танцы. Возникла особая форма театрального представления – саругаку-но но, ставшая прототипом будущих представлений  театра Но. Комедийная часть саругаку к 14 веку развилась в кёгэн –  короткие пьесы, включающие бытовые  комедийные, а иногда сатирические сцены. Язык кёген прост, близок разговорному.

Параллельно развивалось  театральное искусство, основанное на песнях и танцах сельских местностей – дэнгаку, дэнгаку-но но. К концу 14 в. эта форма представлений соединилась  с саругаку-но но и на её основе театральные  деятели Конами (Канъами) и его  сын Дзэами создали новый вид  театра Но. Представления театра Но построены на танцах и музыке.

Действие сопровождают оркестр  из флейт (фуэ), барабанов разных размеров (копудзуми, окава, тайко) и мужской  хор, которые располагаются на сцене. Сцена покрыта крышей, с левой  стороны находится помост – хасигакари, который служит для выхода актёров. Декорации отсутствуют. Для оформления спектаклей используется условная символичная  бутафория. Главные действующие  лица выступают в масках. Большинство  сцен построено на пантомиме. Смена  то медленных и торжественных, то бурных и стремительных движений актёра выражает переживания героя, о которых повествует хор. Часть  текста произносится актёрами, использующими  манерную декламацию или гортанное  пение. Драматургия театра Но основана преимущественно на японской классической литературе, народных и буддийских легендах. Действие в этих пьесах развивается  медленно. Все роли исполняются мужчинами. Канъами и Дзэами, выступавшие  как актёры, постановщики, драматурги, композиторы, основали школу Кандзэ, ведущую школу театра Но, сохранившуюся  и в современном японском театре. Они заложили эстетические основы всего  традиционного театр, искусства  Японии.

Междоусобные войны, потрясавшие  Японию на протяжении всего 16 в., приостановили  развитие театра Но. С 17 в., после установления господства Иэясу Токугава (1542 – 1616), представления приобретают церемониальный характер и устраиваются лишь по торжественным случаям. Кёгэны, существовавшие до сер. 17 века как импровизированные интермедии, стали записываться. Кроме существующей школы Кандзэ, возникли ещё четыре школы театра Но: Компару, Хосё, Конго и Кита. Актёры, выступавшие в кёгэнах, разделились на две школы: Окура и Идзуми (эти школы сохранились и в современном японском театре.). Буржуазная революция Мэйдзи (1867 – 1868), уничтожившая военно-феодальную диктатуру, вызвала изменения и в театре. Лишившись правительственной поддержки, многие актёры театра Но были вынуждены менять профессию. Театра Но существовал только для аристократической публики, положение его было неустойчивым до тех пор, пока он не стал выражать идеи и отвечать вкусам крупной буржуазии и нарождавшейся интеллигенции.