Этимология названий месяцев

Муниципальное бюджетное образовательное учреждение 
средняя общеобразовательная школа №91

с углубленным изучением  отдельных предметов

Ленинского района г.Н.Новгорода

 

 

 

 

 

Научное общество учащихся

«Этимология названий месяцев ».

 

 

 

Выполнила ученица

5Б класса Винник  Влада

 

Научный руководитель

учитель русского языка

Затаковая Е.Н.

 

 

 

 

Нижний  Новгород

2012г.

Содержание:

1. Введение………………………………………………………..3
2. Этимология названия месяцев ……………………………….4
1. Происхождение слова «месяц»….......................................4
2. Январь………………………….……………………….….5
3. Февраль…………………………………………………….8
4. Март……………………………………………………..…10
5. Апрель…………………..………………..………………13
6. Май……………………………………………………….16
7. Июнь………………………………………………………
8. Июль……………………………………………………..
9. Август …………………………………………………….
10. Сентябрь…………………………………………………
11. Октябрь………………………………………………….
12. Ноябрь…………………………………………………….
13. Декабрь……………………………………………………
3. Заключение…………………………………………………..20
4. Список литературы………………………………………….21

 

 

 

 

 

 

Введение

Науку о происхождении  слов называют Этимологией. Это один из интереснейших отделов языкознания. Основателями его были древнегреческие философы, в трудах которых появился сам термин «этимол».

В своей работе я  хочу рассмотреть происхождение  названий месяцев, были ли они заимствованы или являются исконно русскими.

В Древнем Риме был разработан солнечный календарь, который состоял из названий, связанных с римскими богами, императорами и просто числами. Именно он и был принят за основу и вытеснил древнеславянский календарь, которым пользовались наши предки много столетий. Существуют разные версии, почему это произошло, но основная из них – религиозная. Православная церковь стремилась всеми средствами искоренить язычничество и это сказалось на календаре, а поскольку Русь в те времена тесно контактировала с Византией, то и римский календарь, который она унаследовала от Западной Римской Империи пришелся весьма кстати.

 Однако, рассмотрим  сами месяцы и их названия. Названия эти повторяются из года в год, но не все знают почему январь назван январем, а август назван августом.. Также рассмотрю древнеславянские названия  месяцев, которые использовались нашими предками до введения римского календаря.

Цель: Рассмотреть этимологию названий месяцев и древнеславянские названия  месяцев, которые использовались нашими предками до введения римского календаря.

Задачи:

1. Собрать информацию о происхождении названий каждого месяца календаря.
2. Обобщить полученные результаты и сделать вывод.

 

 

 

2.  Этимология названий месяцев.

2.1 Происхождение слова «месяц»

«Месяц» русское  буквенное «дитя Макоши» –  древнерусское слово, восходящее ко времени палеорусского языка  – 50-е тыс. до н.э. (в составе т.н. «ностратической» семьи языков).

Слово «месяц» образовано от корня меся- и суфф. -ц.

Русское меся –  это древнерусское имя жены бога – Макоши (букв. корова), отражающее её зооморфную мустьерскую сущность. В начале становления культа Макоши она воспринималась, как жена Бога Велеса: он – Великий бык Велес; она – корова-мать Макошь (меся, в  разных вариациях машка, мишка, macka и т.п.). От имени Макоши происходит слово КОСМОС, которым описывается время вообще.

С помощью суффикса -ц в русском языке от основ  имён существительных женского рода образуются уменьшительные существительные [Потиха З.А., 1970].

Таким образом, часть  времени – часть Макоши – это  есть дитя Макоши. В древнерусской  мифологии 12 детей Макоши – 12 Месяцев, где мес- + суфф. ц обозначает собственно «дитя Макоши» (ср. теля – телец, пта(ха) – птенец).

Число месяцев, детей  Макоши, равное 12-ти, получается из геометрического  деления времени - Макоши. Между тем, и менструальный цикл женщины, в среднем совпадающий с календарным месяцем и означающий готовность женщины к зачатию, происходит 12 раз в году. То есть 12 раз в год женщина готова к зачатию, о чём сигнализирует появление крови. Кровь в русском языке называется «маска» [Даль В., 1902]. Табуистическое выражение «в Москву съездить» означает «родить». Русское слово масоса означает «ребенок, который держит пальцы во рту» [Фасмер М., 1986].

Таким образом, месяц, буквально означает русское «дитя  Макоши».

 

 

2.2 Январь

Январь – исконное русское имя месяца. Буквально означает «рождающий» (солнце-Ра).

Название это  образовано от древнейшего русского корня «жена» (jena-), обозначающего роженицу, и суффикса -арь (ср. пах-арь, мыт+арь, глух+арь и др.).

Путями поздних  миграций русское название месяца «январь» перешло в периферийные русские  языки: например, в латинский язык – januarius [janu-ari-(us)].

Макошь – женское  начало русской славянской монотеистической религии. Она – жена Бога. Сам  Бог – Велес. Поэтому на Руси январь ещё называли Велесовым месяцем.

Есть и другие прозвища этому месяцу, например, студинец, стужень (студёный) и др. Одно из наиболее интересных – просинец. Приставка  про- означает частичное проявление чего-либо, а корень -син- указывает  на присутствие смерти-сини. То есть просинец – букв. «ещё видна смерть».

Согласно одной  из существующих версий, первый месяц  календарного  года - январь - был  назван так по имени жившего в  Риме за тысячу  до нашей эры этрусского кузнеца Януса, который мастерил болты и  замки для дверей, а  после смерти стал языческим богом  всех ворот, входов, выходов, истоков  рек. В общем, богом всех начал, покровы  заодно путешественникам и морякам. Он сопутствовал и счастью, и бедам, и справедливости. Среди божеств  древних римлян считался, пожалуй, самым  всеведущим и был самым популярным. Янус (лат. — ворота, двери) в древнеримской  мифологии — божество времени, всякого  начала и конца. Он считался одним  и виднейших представителей «небесной  элиты», о чем свидетели изображение, отчеканенное на римской монете ассе. Януса изображали с двумя лицами, одно из которых было обращено а  другое —в будущее. Поэтому месяц, начинающий новый мени и подводивший черту  под старым годом, был назван январём, то есть месяцем Януса.

В России январь еще  долгое время величали Васильевым месяце, его так в честь святителя  Василия Великого. Грамотные люди на Руси в XI веке январь писали «е но у ар» , по Остромирову Евангелию, а как бы для пояснения чужого слова прибавляли «рекомаго просинца». Просинец — значит светлеющий, то есть время, связанное с первоначальным возрождением солнца, света, тепла.

Звали его также  «л ютов ей», «сечень» — за морозы, ветры, вьюги. А кроме того был новолетником, молибожником, ладнем, стычнем, полузимником,  переломом,  нисколько от этого  своего величия не теряя. 

 

2.3 Февраль

Февраль- (лат. Februarius), назван в честь древнегреческого бога подземного царства Фебрууса или Фебра.

Есть и другая версия - в древности февраль был  последним в году. В древнем  Риме, например, в феврале старались  очиститься от всего плохого, что  накоплено за год. Отсюда, его название - по названию обряда культового очищения от грехов, покаяния в Др. Риме - februarius (лат. - очистительный), в те времена февраль был последним месяцем в году, но с 153 года до нашей эры стал вторым

В разных странах  по-разному называют этот месяц: во Франции - "фебрис", в Италии - "фебрано", в Испании - "фебрера", в Литве - "васарис" и т.д. В современном  мусульманском календаре второй месяц года носит имя "сафоар" (желтый).

Название «февраль»  в старинных святцах встречается  с половины XI века. На Русь название пришло из Византии. Украинское название - лютый. Это название укоренилось только в конце 19-го века, а до этого "лютым" называли первый месяц года - "сичень" или "сечень" (январь) (есть также версия, что "сечень", будучи в те времена последним месяцем в году, "отсекал" год). Ветры в феврале холодом секут. Но еще лютует (оттого по украински называется лютый), отчего "лютнем" называли. Из-за частых вьюг и метелей февраль величали также "ветродуем" и "лютнем".

Февраль (хевраль)– исконное русское имя месяца. Буквально означает «жила», «жизнь».

Название «февраль»  этимологически родственно русскому женскому имени Февронья, Хавронья, др.-русск. Ховърония, образованному от русского слова ХОВАТЬ южн., зап., псковск., калужск. «прятать, хранить» [Даль В., 1902]. Сравните также украинское -  ховати, болгарское - ховаць, др.-русское ховатися «беречься, держаться», чешское сhоvаti «таить, хранить, выхаживать», польское  сhоwаc «скрывать, хранить, кормить». О.Н. Трубачёв отмечает, что слав. хоvаti родственно *govati как экспрессивный вариант, а также лат. fоvеrе. Последнее и заканчивает этимологическую цепочку: ховраль – февраль.

Рождение термина  «февраль» следует отнести ко времени одомашнивания скотины  на Руси – ок. 13 – 11-го тыс. до н.э., среднерусская  и рессетинская археологические  культуры. Свинья воспринималась как  хранительница народа в том смысле, что она позволяла ему выжить в трудное зимнее время (например, сало, ветчина и т.п.). Февронья, Хавронья – русск. свинья (русск. пословицы: «Отдали Хавронью за Ховрина сына».

Кроме официального существует и целый ряд народных названий: "снежень", "крутень", "зимобор", "бокогрей", "криводорог", "казиброд", "казидорога".

          В его древнерусских названиях  не одно божество упоминалось,  а целый пантеон славянских  богов: Сечень, Лютич, Снежень,  Студич, Ветрич, Ледич. 

Славянские названия - сечень (ср. укр. сичень - январь)(по тексту Вологодского Евангелия), снежень(по тексту Полотского Евангелия). Другие славянские названия месяца: лютый, вельча, свечник, друиник (то есть второй, свечковый). Бокогрей - скотина на солнце выходит погреться. Называли его еще "межень" (межа между зимой и весной). В летописях  его называли свадебным, от зимних свадеб, совершаемых от дня Богоявления  до Масленицы.

 

2.4 МАРТ

Своё название месяц  получил в честь римского бога войны и охраны Марса. . Марс был богом войны, но, в тоже время, и в более древнем своем значении, он был богом землепашцев, сельских труженников. В Древнем Риме, где климат был относительно мягким, март был первым весенним месяцем, логической точкой для начала земледельческого года, и считался благоприятным временем для начала сезонной военной кампании.

Название «март» пришло в русский язык из Византии. А до этого в Древней Руси его величали "брезень" - злой для берез, так как в этом месяце жгли березу на угли.

В древней Руси до 1492 года март считался первым месяцем; когда год начали считать с  сентября, до 1699 года он был седьмым; а с 1700 — третьим. С марта месяца начиналось русское пролетие («весна», слово, вышедшее ныне из книжного употребления). В чешском языке первый день марта называется letnice, а в некоторых русских диалектах — новичок. В прошлом 1 марта у российских крестьян оканчивались сроки по зимним наймам и начинались наймы весенние.

Великобритания  и ее колонии использовали за начальную  точку отсчёта года 25 марта вплоть до 1752 года, когда в стране был  принят григорианский календарь.

Исторические европейские  названия марта включают саксонские имена Lentmonat (назван в честь равноденствия и удлинения дня), также Rhed-Monat или Hreth-monath (в честь саксонской богини Rhedam или Hreth, которой в этом месяце приносили жертвы). Англы называли март Hyld-monath («месяц бурь»).

В календаре древних  римлян год начинался с месяца, на который приходился день весеннего  равноденствия. Он назывался примидилисом - по своему порядковому номеру.

В русском народном календаре назван март протальником. Талая вода - "снежица", по народному  поверью, целебна. Известны и другие названия этого месяца, связанные  с явлениями природы: зимобор, каплюжник, сухий (от ветров высушивающих влагу), берeзол или березозол, пролетний - с этого месяца начиналась весна, предвестница лета. Хотя сам март - не весна, а предвесенье.

Другие славянские названия: бржезень, марзец, сушец, позимский, третник (то есть третий).

Еще март называли: солнечник, солногрей. В народе о  нем говорили: каплюжник, капелюжница, капелюшница, капельки, капитель, капельник.

Дорогорушителем, водотоком  звался март из-за быстрого снеготаяния  и появления на земле первых проталин и прогалин, разрушения зимних путей-дорог - "снега плющит настом". Свистуном, свистухой и ветроносом нарекли  его за свист холодного ветра.

Величали март и  наследником февраля, младшим братом и позимьем, перезимником и зимобором. Он же и катыш - торопись на санках накататься вволю.