Сравнительный анализ языковых особенностей публицистического и научного стилей

Главная цель публицистического стиля заключается в том, чтобы оказать влияние на публичное мнение, убедить читателя и слушателя, что объяснение, данное пишущим или говорящим, является единственно верным и обязать его принять точку зрения автора 2:

'"Согласно  журналу "Форбс", зарплаты во  многих экономических корпорациях  конкурируют с зарплатами в  более крупных компаниях".

Для того чтобы заинтересовать читателя, а также более эффектно преподнести материал используется прием градации или нарастания, когда на первый план выходит менее важная информация, а более важная помещается за ней. В нашем материале в публицистическом тексте первые три предложения относительно схожи по строению и смыслу. Читатель вовлекается в контекст повествования и готов воспринимать важную информацию:

"Рон  Кок – менеджер отдела в  магазине Вал-Март в Атланте. Мария  Гузман неофициально работающая  из Мехико, она живет в Хьюстоне  с тремя детьми и убирается  в офисах ночью. Марти Лоусон  работает в большой корпорации Миниаполиса. Что общего имеют эти три человека. Они все постоянные потребители продукции дополнительными экономическими льготами. Термин "дополнительные экономические льготы" относится к той части бизнеса, которая включает в себя финансовые грабительские отношения потребителей с низкими доходами или с теми, у кого есть долги с постоянно растущим уровнем интереса, супер высоким вознаграждением, или безмерными ценами на хороший сервис ".

Для более полной передачи информации в научном стиле используются сложноподчиненные предложения с разветвленной системой придаточных, часто с распространенными членами предложения (выделено подчеркиванием):

"Выгода  от безработицы, посредствам суждения  разницы в доступных доходах, когда работный и безработный  значительно увеличивает ставку  налогообложения"

На основе современных журнальных публикаций. Текст:”Включи шестое чувство”:

«Несмотря на то, что наука шагнула далеко вперед, ученые пока не добралисьдо интуиции и не очень понимают, как её объяснить. ( речевой стиль )

Вопросов тут больше, чем ответов. Почему у нас случаются дежавю, почему нам снятся вещие сны и откуда мы знаем, что именно этот билет на экзамене стоит брать, а вот тот – не стоит? (фр. р. ст., вопр. – отв. форма)

Но все же кое-какие объяснения ученые нашли. Например, одни считают, что интуиция нужна нам для того, чтобы улавливать незримую информацию. То есть вокруг нас невидимо, как радио– волны, проходят каналы информации. Самой разной. И если мы настроим свою интуицию, то сможем услышать много интересного. ( научный ст. )

В данной статье мы наблюдаем явное сочетание речевых стилей.3

 

Пример, иллюстрирующий научный стиль речи:

 

“Наиболее важными хозяйственно-биологическими признаками сортов являются: стойкость к условиям произрастания (к климату, почве, вредителям и болезням), долговечность, транспортабельность и длительность хранения. (Г. Фетисов.)”

 

“Глицерин – это органическое соединение, трехатомный спирт алимфатического ряда, сиропообразная бесцветная жидкость, которую получают омылением жиров или синтетическим способом. Глицерин применяется в производстве взрывчатых веществ и синтетических смол”

 

“Сила - величина векторная и в каждый момент времени характеризуется числовым значением.”

 

Пример, иллюстрирующий публицистический стиль речи:

 

“Очень часто в составе многих косметических средств можно встретить такой компонент как глицерин. Да и в приготовлении домашней косметики, особенно, что касается кремов для лица, глицерин играет далеко не последнюю роль.

Глицерин является трехатомным спиртом, который представляет собой не имеющую запаха, вязкую, прозрачную и бесцветную жидкость, и используется в косметологии в качестве хорошего увлажнителя кожи.”

 

“Почему не поднимаете вы властного голоса против безумия, грозящего окутать мир облаком отравы? Каждый миг под косою смерти падает где-нибудь человек и каждый миг в каком-нибудь другом уголке земли женщина, торжествуя победу над стихией разрушения, дарует миру нового человека… Матери! Жены! Вам принадлежит голос, вам принадлежит право творить на земле закон.”

 

 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Итак, поставленная цель – ознакомиться проблематикой, основными стилистическими требованиями, основами публицистического и научного стилей– выполнена.

Научный стиль представляет в настоящее время обособленную языковую систему, служащую задачам обмена научной информацией. Рост обособленности данного стиля с течением времени совпадал с развитием и обособлением науки как области человеческой деятельности.

Языковые особенности научного стиля объясняются предназначенностью научных текстов для передачи объективной, как бы обезличенной информации о природе, человеке и обществе. Научный стиль должен обеспечивать ясность, точность, объективность, недвусмысленность, логичность и доказательность изложения, воспроизводимость излагаемых экспериментальных научных результатов любым другим учёным, полноту информации.

Научный стиль наиболее ярко проявляется в письменной форме речи,но с развитием просвещения и практики проведения научных конференций активно проникает, сохраняя свою специфику, и в устную речь. Каждый член современного общества в разное время жизни и в разной мере сталкивается с текстами данного стиля, функционирующего в устной и письменной форме, поэтому овладение нормами научного и научно-учебного стиля речи является важной составной частью культуры русской устной и письменной речи.

Что касается публицистического стиля речи, то можно сказать, что устремляя взгляд в будущее газетной прессы, то

можно сделать определенный вывод, что наиболее «живучими» и перспективными окажутся информационно-аналитические и недавно возникшая у нас, так называемая «пара-пресса», издания «по интересам» газеты.

Это, вероятно, привело бы к «сокращению» значимости экспрессивной функции и заметной трансформации газетного стиля. Однако приведенное положение и напрашивающийся вывод из него спорны, поскольку предназначение газеты не только информировать, но и воздействовать на читателя.

Газета как разновидность публицистики «обслуживает» именно сферу политических отношений, а здесь нельзя ограничиться одним информированием. Таковы в общих чертах основные особенности газетного стиля, изменения в них и языковые средства их реализации.

 

Список литературы:

1. «Закономерности стилистического использования единиц», Т.Г. Винокур, 1959 год,

2. «Итоги обсуждения вопросов стилистики. Вопросы языкознания», В.В. Виноградов, 1955 год,

3. «Проблемы языка науки и техники. Логические, лингвистические и историко-научные аспекты терминологии», М., 2002.

4. «Развитие функциональных стилей современного языка» Т.Г. Винокур, 1968 год

5.«Русский язык. Энциклопедия» под ред. Ф.П.Филина.- М., 1989

тура

6. «Русский язык и культура речи. Курс лекций»Л.С. Филиппова, В.А.Филиппов, Тюмень, 2000.

7. «Сборник упражнений по стилистике русского языка», А.К. Панфилов, 1989 год

8. «Современные проблемы терминологии в науке и технике», М., 1999.

9. «Стилистика русского языка», В.Д. Бондалетов, 1982 год,

10. «Стилистика русского языка», М.Н. Кожина, 1993 год,

11. «Стилистика русского языка». Жанрово-коммуникативный аспект стилистики текста. 1987, Часть II, I том, 1998 год,

12. «Формирование языка русской науки»,Кутина Л.Л.,  М.-Л., 2001.

1[Разинкина, 2004, 133]

2[Гальперин, 1981, 287]:

3[“Elle gerl”ноябрь 2010, № 87, стр. 50]