Автор работы: Пользователь скрыл имя, 31 Марта 2014 в 20:36, реферат
Настоящее исследование посвящено рассмотрению системно-языковых и контекстно-речевых свойств французских имен собственных-антропонимов. Под именем собственным-антропонимом в данной работе мы понимаем имя собственное лица и фамилию во французском языке.
Актуальность исследования определяется необходимостью комплексного описания французских имен собственных-антропонимов, которое учитывало бы как системно-языковые, так и контекстно-речевые свойства данных единиц, и обусловлена недостаточной разработанностью во французской грамматике вопроса о различном языковом статусе французского имени и французской фамилии.
2. Аристотель 1975 Аристотель. Метафизика / Аристотель. - М.: Мысль, 1975. - 550 с. - (Сочинения : в 4 т.; т. 1 / под. ред. 3. Н. Микеладзе).
3. Арно, Лансло 1990 Арно, А. Грамматика общая и рациональная Пор-Рояля / А. Арно, К. Лансло; пер. с фр. Н. Ю. Бокадоровой; ред. Ю. С. Степанов. - М.: Прогресс, 1990. - 272 с.
4. Арутюнова, Падучева 1985 Арутюнова,
Н. Д. Истоки, проблемы и категории
прагматики / Н. Д. Арутюнова, Е. В. Падучева
// Новое в зарубежной
5. Арутюнова 1999 Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова - 2-е изд., испр. - М.: Языки русской культуры, 1999. -895 с.
6. Баженова 2003 Баженова, Н. М.
Актуализаторы имени
7. Балли 2001 Балли, Ш. Французская стилистика / Ш. Балли ; пер. с фр. К. А. Долинина. - 2-е изд. - М.: Едиториал УРСС, 2001. - 392 с.
8. Басманова 1977 Басманова, А.
Г. Именные грамматические
9. Белая 1992 Белая, В. И. Культуроведческий потенциал онимов в текстах по истории / В. И. Белая, Н. Ф. Зайченко // Язык и культура : материалы I междунар. конф. / Киев, ун-т им. Тараса Шевченко. - Киев : б. и., 1992. - С. 128-129.
10. Березович 1999 Березович, Е.
JI. Этнолингвистическая
11. Блох, Семенова 2001 Блох, М. Я. Имена личные в парадигматике, синтагматике и прагматике / М. Я. Блох, Т. Н. Семенова. - М.: Готика, 2001.- 196 с.
12. Блумфильд 1968 Блумфильд, JI. Язык / JI. Блумфильд ; пер. с англ. Е. С. Кубряковой и В. П. Мурата ; под ред. и с предисл. М. М. Гух-ман. - М.: Прогресс, 1968. - 606 с.
13. Бондалетов 1983 Бондалетов, В. Д. Русская ономастика / В. Д. Бондалетов. - М.: Просвещение, 1983. - 224 с.
14. Бондалетов 1993 Бондалетов,
В. Д. К обоснованию лингво-
15. Булгаков 1999 Булгаков, С. Н. Философия имени / С. Н. Булгаков. - СПб.: Наука, 1999. - 445 с.
16. Вандриес 1937 Вандриес, Ж. Язык.
Лингвистическое введение в
17. Васильева 1973 Васильева, А. К. Местоимение и его категории во французском языке : лекции из спецкурса по теорет. грамматике /
18. А. К. Васильева ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А. И. Герцена. Л. : б. и., 1973.-68 с.
19. Васильева, Пицкова 1991 Васильева, Н. М. Французский язык: теоретическая грамматика. Морфология. Синтаксис: ускоренный курс : (на фр. яз.): учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. / Н. М. Васильева, Л. П. Пицкова. -М.: Высш. шк., 1991.-298 с.
20. Винничук 1988 Винничук, Л. Люди, нравы и обычаи Древней Греции и Рима / Л. Винничук. - М.: Высш. шк., 1988. - 496 с.
21. Виноградов 1963 Виноградов, В. В. Стилистика : теория поэтической речи / В. В. Виноградов. - М.: Поэтика, 1963. - 255 с.
22. Вольф 1974 Вольф, Е. М. Грамматика и семантика местоимений / Е. М. Вольф. - М.: Изд-во АН СССР, 1974. - 223 с.
23. Гак 2000 Гак, В. Г. Теоретическая грамматика французского языка : учеб. для вузов / В. Г. Гак. - М.: Добросвет, 2000. - 832 с.
24. Галкина-Федорук 1956 Галкина-Федорук, Е. М. Слово и понятие / Е. М. Галкина-Федорук. - М.: Учпедгиз, 1956. - 54 с.
25. Доза 1956 Доза, А. История французского языка: пер. с фр. / А. Доза. - М.: Изд-во иностр. лит., 1956. - 467 с. - (Языки мира).
26. Гумбольдт 1984 Гумбольдт, В. фон. Избранные труды по языкознанию / В. фон Гумбольдт ; пер. с нем. под ред. Г. В. Рамишвили. -М.: Прогресс, 1984.-397 с.
27. Есперсен 2002 Есперсен, О. Философия грамматики / О. Есперсен ; пер. с англ. В. В. Пассека и С. П. Сафроновой ; под ред. и с пре-дисл. Б. А. Ильиша. - 2-е изд., стер. - М.: Едиториал УРСС, 2002. - 408 с. - (Лингвистическое наследие XX века).
28. Илия 1970 Илия, Л. И. Очерки
по грамматике французского
29. Илия 1962 Илия, Л. И. Синтаксис
современного французского
30. Кацнельсон 1965 Кацнельсон, С. Д. Содержание слова, значение и обозначение / С. Д. Кацнельсон. - Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1965.- 109 с.
31. Комлева 2001 Комлева, Н. В. «Дух народа» в его именах. Русская культура на пороге третьего тысячелетия : христианство и культура / Н. В. Комлева; глав. ред. Г. В. Судаков. - Вологда : Легия, 2001. -С.150-167.
32. Красноперова 2004 Красноперова,
Л. С. Функционирование имени
33. Крипке 1982 Крипке, С. Тождество и необходимость / С. Крипке // Новое в зарубежной лингвистике. - М.: Прогресс, 1982. -Вып. 13 : Лингвистика и логика. - С. 340-376.
34. Левковская 1962 Левковская, К. А. Теория слова, принципы ее построения и аспекты изучения лексического материала / К. А. Левковская. - М.: Высш. шк., 1962. - 296 с.
35. Ломтев 1976 Ломтев, Т. П. Общее и русское языкознание / Т. П. Ломтев. - М.: Наука, 1976. - 381 с.
36. Лосев 1990 Лосев, А. Ф. Философия имени / А. Ф. Лосев. -М.: Изд-во Моск. ун-та, 1990. - 269 с.
37. Лотман 1992 Лотман, Ю. М. Миф
- имя - культура / Ю. М. Лотман // Избранные
статьи : в 3 т. - Таллин, 1992. - Т. 1 : Статьи
по семиотике и топологии
38. Маслов 1975 Маслов, Ю. С. Введение в языкознание : учеб. для филол. и лингвист, фак. высш. учеб. заведений / Ю. С. Маслов. - М.: Высш. шк., 1975. - 275 с.
39. Маслова 2004 Маслова, В. А. Лингвокультурология : учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений / В. А. Маслова. - 2-е изд., стер. - М.: Академия, 2004. - 208 с.
40. Матвеев 2001 Матвеев, А. К. Апология имени / А. К. Матвеев/ Изв. Урал. гос. ун-та. Серия: Филология. - Екатеринбург, 2001. -№21. -С. 86-92.
41. Мейе 2001 Мейе, А. Введение
в сравнительное изучение
42. Михайлова 1990 Михайлова, Е.
Н. Становление нормы в
43. Мишкевич 1986 Мишкевич, М. В.
Ареальная специфика
44. Могилевская 2000 Могилевская,
А. Д. Скрытая грамматическая
45. Никонов 1974 Никонов, В. А. Имя и общество / В. А. Никонов. - М.: Наука, 1974. - 278 с.
46. Пешковский 1956 Пешковский, А. М. Русский синтаксис в научном освещении / А. М. Пешковский. - 7-е изд. - М.: Учпедгиз, 1956. -511с.
47. Пиотровский 1999 Пиотровский,
Р. Г. Лингвистический автомат : (в
исследовании и непрерывном
48. Ощепкова 1995 Ощепкова, В. В.
Культурологические, этнографические
и типологические аспекты
49. Рассел 1997 Рассел, Б. Человеческое познание : его сфера и границы / Б. Рассел ; пер. с англ. - Киев : Ника-Центр, 1997. - 556 с.
50. Резниченко 2001 Резниченко, JI. А. Что в имени тебе? / Л. А. Резниченко // Энергия / Рос. Акад. наук, Объединенный ин-т высоких температур РАН. - М., 2001 - № 8. - С. 15-23.
51. Реферовская, Васильева 1982 Реферовская, Е. А. Теоретическая грамматика французского языка : учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. В 2 ч. Ч. I. Морфология и синтаксис частей речи / Е. А. Реферовская, А. К. Васильева. - Л.: Просвещение, 1982. - 399 с.
52. Реформатский 2003 Реформатский, А. А. Введение в языковедение : учеб. для студентов филол. педегог. учеб. заведений / А. А. Реформатский. - М.: Аспект Пресс, 2003. - 5-е изд., уточнен. -536 с. - (Классический учебник).
53. Розен 2000 Розен, Е. В. Как появляются слова. Немецкая лексика : история и современность / Е. В. Розен. - М.: Март, 2000. - 155 с.
54. Рыбакин 2000 Рыбакин, А. И. Вступительная статья / А. И. Рыбакин // Словарь английских личных имен. - М.: ACT : Астрель, 2000.-С. 3-11.
55. Рязанова 1982 Рязанова, Л. М.
Формы наименования адресата
речи в современном
56. Савченко 2003 Савченко, А. Н.
Сравнительная грамматика
57. Скрелина 1987 Скрелина, Л. М. Грамматическая синонимия : учеб. пособие к спецкурсу / Л. М. Скрелина. - Л.: Изд-во Ленингр. гос. пед. ин-та им. А. И. Герцена, 1987. - 84 с.
58. Скрелина 1997 Скрелина, Л. М.
Лекции по теоретической
59. Скрелина 2002 Скрелина, JI. М.
Лингвистика XX века : школа Гийома (психосистематика)
: учеб. пособие к курсу «История
лингвистических учений и
60. Сталнейкер 1985 Сталнейкер, Р. Прагматика / пер. с англ. В. В. Туровского / Р. Сталнейкер // Новое в зарубежной лингвистике. - М.: Прогресс, 1985. - Вып. 16 : Лингвистическая прагматика. - С. 419-438.
61. Степанов 1975 Степанов, Ю. С. Основы общего языкознания : учеб. пособие / Ю. С. Степанов. - Изд. 2-е, перераб. - М.: Просвещение, 1975.-271 с.
62. Степанов 2003 Степанов, Ю. С. Французская стилистика : (в сравнении с русской): учеб. пособие / Ю. С. Степанов. - 3-е изд. - М.: Едиториал УРСС, 2003. - 360 с.
63. Стросон 1982 Стросон, П. Ф. Идентифицирующая
референция и истинностное
64. Суперанская 1973 Суперанская,
А. В. Общая теория имени
65. Суслова, Суперанская 1991 Суслова, А. В. О русских именах / А. В. Суслова, А. В. Суперанская. - Л.: Лениздат, 1991. - 220 с.
66. Топорова 1996 Топорова, Т. В. Язык в зеркале культуры: древнегерманские двучленные имена собственные / Т. В. Топорова. - М.: Школа «Языки русской культуры», 1996.-253 с.
67. Уфимцева 1974 Уфимцева, А. А. Типы словесных знаков / А. А. Уфимцева. - М.: Наука, 1974. - 156 с.
68. Федорова 1982 Федорова, Е. В.
Введение в латинскую
69. Флоренский 1998 Флоренский, П. А. У водоразделов мысли / П. А. Флоренский // Сочинения : в 4 т. - М.: Мысль, 1996. - Т. 1 : Имена. -С. 15-330.
70. Фреге 1997 Фреге, Г. Избранные работы / Г. Фреге ; сост. В. В. Анашвили, А. П. Никифоров ; пер. с нем. В. В. Анашвили и др. -М.: Дом интеллектуал, кн., 1997. - 159 с.
71. Чернейко 2002 Чернейко, JI. О. Имя собственное как результат индивидуального творчества и как объект авторского права / JI. О. Чернейко // Изобретательство. - 2002. - № 8. - С. 15-19.
72. Широков 2003 Широков, О. С. Языковедение и введение в науку о языках / О. С. Широков. - М.: Добросвет, 2003. - 735 с.
73. Шмелев Шмелев, А. Д. Русский
язык и неязыковая
74. Юсупова 1986 Юсупова, Ш. X. Морфологическая
структура имени
75. Alford 1987 Alford,R. Naming and Identity: A Cross-Cultural Study of Personnal Naming Practices / R. Alford. - New Haven : HRAF, 1987.- 190 p.
76. Audet 1994 Audet, Ch.-H. Morphologie et syntaxe du franfais / Ch.-H. Audet. - Qu6bec : Le Griffon d'argile, 1994. - 330 p.
77. Beaucarnot 1981 Beaucarnot, J.-L. Drole d'ancetres : histoire extraordinaire de Genealogie / J-L. Beaucarnot - Paris : Trevise, 1981. - 247 p.
78. Beaucarnot 1988 Beaucarnot, J.-L. Les noms de families et leurs secrets / J.-L. Beaucarnot. - Paris : Laffont, 1988. - 354 p.
79. Beaucarnot 2000 Beaucarnot, J.-L. Votre nom de famille est un prenom : genealogie : famille Электронный ресурс. - 2000. - 16 sep-tembre. - Режим доступа: www.seniorplanet.fr, свободный доступ.
80. Beaucarnot 2001 Beaucarnot, J.-L. Jonglez avec les prenoms/ J.-L. Beaucarnot // Genealogie : famille Электронный ресурс. - 2001. -18 novembre. - Режим доступа: www.seniorplanet.fr, свободный доступ.
81. Beaucarnot 2002 Beaucarnot, J.-L. Une inflation de particules / J.-L. Beaucarnot // Genealogie : famille Электронный ресурс. - 2002. -05 juin. - Режим доступа: www.seniorplanet.fr, свободный доступ.
82. Beaucarnot 2003 Beaucarnot, J.-L. Deformations et francisa-tions / J.-L. Beaucarnot // Genealogie : famille Электронный ресурс.2003. 18 fevrier. - Режим доступа: www.seniorplanet.fr, свободный доступ.
83. Beaucarnot 2004 Beaucarnot, J.-L. Combien compte-t-on de noms / J.-L. Beaucarnot // Genealogie : famille Электронный ресурс.2004. 24 novembre. - Режим доступа: www.seniorplanet.fr, свободный доступ.
84. Bechade 1994 Bechade, H. Phonetique et morphologie du fran?ais moderme et contemporain / H. Bechade. - Paris : Presse Universitaire de France, 1994.-250 p.
85. Besnard, Desplanques 2003 Besnard, Ph. Le cote des prenoms en 2002 / Ph. Besnard, G. Desplanques. - Paris : Balland, 2003. - 478 p.
86. Bonifaix 1995 Bonifaix, F. Le traumatisme du prenom / F. Boni-faix. - Paris : Dune, 1995. - 70 p.
87. Bozon 1987 Bozon, M. Histoire et sociologie d'un bien sym-bolique, le ргёпот / M. Bozon // Population. - 1987. - Vol. 41, № . p. 83-98.
88. Breal 1924 Breal, M. Essai de semantique : science des significations / M. Breal. - Paris : Larousse, 1924. - 235 p.
89. Brnndal 1948 Brnndal, V. Les parties du discours : partes oratio-nis : etudes sur les categiries linguistiques / V. Brnndal. - Copenhagen : Munks-gaard, 1948.-203 p.
90. Brunet 2002 Brunet, G. Le Patronyme : histoire, anthroponymie, societe / G. Brunet. - Paris : CNRS, 2002. - 421 p.
91. Carrez 1974 Carrez, M. H. Surnoms evoquant des infirmites portes dans la region dijonnaise du Xlle au XVe siecle / M. H. Carrez // Onomastica : Revue internationale de toponymie et d'anthroponymie. Lyon : Editions IAC, 1947.-№ 1.-P. 41-51.
92. Charaudeau 1992 Charaudeau, P. Grammaire du sens et de l'expression / P. Charaudeau. - Paris : Hachette, 1992. - 927 p.
93. Damourette, Pichon 1911 Damourette, J. Des mots a la pensee : essai de grammaire de la langue frangaise. 8 vol. V. I / J. Damourette, E. Pichon. - Paris : J.-L.-L. d'Artrey, 1911. - 674 p.
94. Desplanques 1986 Desplanques, G. Les enfants de Michel et Martine Dupont s'appellent Nicolas et СёПпе / G. Desplanques // Economie et statistique. - 1986.-№ 184.-P. 63-83.
95. Dubois 1965 Dubois, J. Grammaire structural du frangais : nom et pronom / J. Dubois. - Paris : Librairie Larousse, 1965. - 192 p.
96. Duchesne 2001 Duchesne, L. Les prenoms, des plus rares aux plus courants au Quebec / L. Duchesne. - Outremont: Trecarre, 2001. - 372 p.
97. Flaux 1991 Flaux, N. L'antonomase du nom propre ou la me-moire du referent / N. Flaux // Langue franfaise. - 1991. - № 92. - P. 26-45.
98. Gary-Prieur 1991 Gary-Prieur, M-N. La modalisation du nom propre / M.-N. Gary-Prieur // Langue frangaise. - 1991. - № 92. - P. 46-53.
99. Gary-Prieur 1991 Gary-Prieur, M-N. Le nom propre constitue-t-il une categorie linguistique? / M.-N. Gary-Prieur // Langue franfaise. - 1991. -№92.-P. 4-25.
100. Gary-Prieur 2001 Gary-Prieur, M. N. L'individu pluriel : les noms propres et le nombre / M.-N. Gary-Prieur. - Paris : CNRS, 2001. - 176 p.